Traduzir "lieux autorisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieux autorisés" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de lieux autorisés

francês
inglês

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

francêsinglês
éluselected
décisiondecision
ouor
nomméappointed
au moinsminimum
sontare
deof
etthere
parby
appropriéappropriate
troisthree

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francêsinglês
périphériquesdevices
non autoriséunauthorized

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

francêsinglês
malheureusementsadly
coulissesbackstage
iplayeriplayer
existantsexisting
projetsprojects
àto
projetproject
enin
lethe
finend
étébeen
convertisseurconverter
autorisépermitted
maisbut
quecame

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
newnew
yorkyork
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
expressexpress
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
coldcold
shotshot
animauxanimals
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
maritimemaritime
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
connectorconnector
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
quickquick
malheureusementunfortunately
shuttleshuttle
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
yvryvr
whistlerwhistler
skylynxskylynx
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

francêsinglês
epicepic
malheureusementunfortunately
animauxanimals
voyageryour
deof
nenot
animaux de compagniepets
enin
sontare
autoriséallowed

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

francêsinglês
bienalthough
élèvesstudents
autoriséspermitted
semainesweeks
septembreseptember
dittold
étéwere
etand
premièresfirst
entrerenter
lathe

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

francêsinglês
meyermeyer
devaithad to
canauxchannels
détaillantsretailers
officielformal
sociétécorporation
lathe
égalementalso
enin
marquesbrands
autoriséauthorized
non autoriséunauthorized
prixprices
outrein addition
etand
carto
deacross

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

francêsinglês
devaithad to
meilleurbetter
violationsviolations
mapmap
canauxchannels
conformitécompliance
una
autoriséauthorized
non autoriséunauthorized
etand

FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés

EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers

francêsinglês
différemmentdifferent
vendeurssellers
non autoriséunauthorized
autoriséauthorized
sa

FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.

EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.

francêsinglês
conventionagreement
partiesparties
successeurssuccessors
lathe
deof
àto
etand
autorisépermitted
chacunof the

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

francêsinglês
autorisationspermissions
équipesteams
contrôlercontrol
environnementenvironment
branchesbranch
una
donnégiven
déploiementdeployment
àto
etand
déploiementsdeploy
partirfrom

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services

francêsinglês
visualisezsee
servicesservices
cloudcloud
ouor
trafictraffic
provenantfrom

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

francêsinglês
anomaliesanomalies
niveaulevel
accèsaccess
ouor
détecterdetect
una
commeas
servicesservices
activitésactivities
deacross
dansin

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.

francêsinglês
figmafigma
directivesguidelines
disponiblesavailable
siif
ouor
utilisateursusers
assurerensure
vousyou
vosyour
autoriséauthorized
conformercomply
utilisezusing
devrezwill
etand

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

francêsinglês
malheureusementsadly
coulissesbackstage
iplayeriplayer
existantsexisting
projetsprojects
àto
projetproject
enin
lethe
finend
étébeen
convertisseurconverter
autorisépermitted
maisbut
quecame

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

francêsinglês
autorisationspermissions
équipesteams
contrôlercontrol
environnementenvironment
branchesbranch
una
donnégiven
déploiementdeployment
àto
etand
déploiementsdeploy
partirfrom

FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.

EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.

francêsinglês
villecity
freinsbrakes
électriqueselectric
sontare
vélosbikes
autoriséauthorised
autorisésallowed
deroad
etand

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francêsinglês
périphériquesdevices
non autoriséunauthorized

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

francêsinglês
italieitaly
bleublue
vertgreen
lieuxplaces
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords

FR Sortie Recherche de lieux – Vous découvrirez différents types de lieux propices à la tenue d’évènements. Vous explorerez les rues de Paris pour repérer quelques lieux comme des hôtels, des restaurants ou des magasins.

EN Venue Scouting Field Trip - You will discover the different type of venues that can be used for events and then you will explore the streets of Paris to scout a few venues such as hotels, restaurants, retail spaces.

francêsinglês
typestype
ruesstreets
parisparis
hôtelshotels
restaurantsrestaurants
évènementsevents
commeas
recherchescouting
lieuxvenues
vousbe
deof
quelquesfew
différentsdifferent

FR Les résidents ne sont pas autorisés à entrer légalement dans les lieux de jeu du pays.

EN Residents aren’t allowed to legally enter gambling venues in the country.

francêsinglês
résidentsresidents
légalementlegally
jeugambling
payscountry
àto
lieuxvenues
dansin
lesthe
autoriséallowed

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

EN Authorized Venue and Event Platform Terms of Use

francêsinglês
événementsevent
lieuxvenue
conditionsterms
deof
etand
plateformeplatform
autoriséauthorized

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

francêsinglês
contraignantesbinding
lieuxvenue
accordagreement
lesforth
deof
lathe
plateformeplatform
etand

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

EN 1. Authorized Venue and Event Platform

francêsinglês
plateformeplatform
lieuxvenue
etand
autoriséauthorized

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

EN Authorized Venue and Event Platform Terms of Use

francêsinglês
événementsevent
lieuxvenue
conditionsterms
deof
etand
plateformeplatform
autoriséauthorized

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

francêsinglês
contraignantesbinding
lieuxvenue
accordagreement
lesforth
deof
lathe
plateformeplatform
etand

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

EN 1. Authorized Venue and Event Platform

francêsinglês
plateformeplatform
lieuxvenue
etand
autoriséauthorized

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

EN Authorized Venue and Event Platform Terms of Use

francêsinglês
événementsevent
lieuxvenue
conditionsterms
deof
etand
plateformeplatform
autoriséauthorized

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

francêsinglês
contraignantesbinding
lieuxvenue
accordagreement
lesforth
deof
lathe
plateformeplatform
etand

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

EN 1. Authorized Venue and Event Platform

francêsinglês
plateformeplatform
lieuxvenue
etand
autoriséauthorized

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

EN Authorized Venue and Event Platform Terms of Use

francêsinglês
événementsevent
lieuxvenue
conditionsterms
deof
etand
plateformeplatform
autoriséauthorized

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

francêsinglês
contraignantesbinding
lieuxvenue
accordagreement
lesforth
deof
lathe
plateformeplatform
etand

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

EN 1. Authorized Venue and Event Platform

francêsinglês
plateformeplatform
lieuxvenue
etand
autoriséauthorized

FR Conditions d'utilisation de la plateforme des lieux et des événements autorisés

EN Authorized Venue and Event Platform Terms of Use

francêsinglês
événementsevent
lieuxvenue
conditionsterms
deof
etand
plateformeplatform
autoriséauthorized

FR CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS D'UTILISATION CONTRAIGNANTES DE LA PLATEFORME DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS AUTORISÉS DE FOURSQUARE (« PLATEFORME »)

EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")

francêsinglês
contraignantesbinding
lieuxvenue
accordagreement
lesforth
deof
lathe
plateformeplatform
etand

FR 1. Plateforme des Lieux et Événements autorisés

EN 1. Authorized Venue and Event Platform

francêsinglês
plateformeplatform
lieuxvenue
etand
autoriséauthorized

FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020

EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival

francêsinglês
hautultimate
etand
desthe

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

FR Leçon 7 : Repérage des lieux Comment effectuer des repérages de lieux en ligne et sur place.

EN Lesson 7: Scouting How to scout for locations online and at the location.

francêsinglês
leçonlesson
en ligneonline
lieuxlocations
placelocation
commenthow
etand

FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques

EN These are areas where people meet, relax, play sport, interact, but they’re also often the site for social and political movements

francêsinglês
lieuxsite
interagissentinteract
souventoften
sociauxsocial
politiquespolitical
sportsport
genspeople
maisbut
etand
lesthe

Mostrando 50 de 50 traduções