FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
Traduzir "base des activités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base des activités" de francês para inglês
Traduções de base des activités
"base des activités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de base des activités
francês
inglês
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| créatives | creative |
| traditionnelles | traditional |
| déjeuner | lunch |
| chaud | hot |
| participants | participants |
| varié | varied |
| un | a |
| activités | activities |
| et | and |
| notamment | including |
| pour | for |
| les | the |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| résidus | waste |
| solides | solid |
| assainissement | sanitation |
| destruction | destruction |
| financement | financing |
| production | production |
| sociale | social |
| services | services |
| eau | water |
| infrastructures | infrastructure |
| de base | basic |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| francês | inglês |
|---|---|
| amusantes | fun |
| publier | posting |
| ou | or |
| temps | time |
| propos | about |
| activités | activities |
| vos | your |
| au | on |
| faire | do |
| plus | more |
| vous | you |
| passez | spend |
| autres | other |
FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.
EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| solliciter | solicit |
| promouvoir | promote |
| présenter | present |
| illégales | unlawful |
| ou | or |
| activité | activity |
| commentaires | comments |
| commerciales | commercial |
| activités | activities |
| utilisé | used |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| francês | inglês |
|---|---|
| amusantes | fun |
| publier | posting |
| ou | or |
| temps | time |
| propos | about |
| activités | activities |
| vos | your |
| au | on |
| faire | do |
| plus | more |
| vous | you |
| passez | spend |
| autres | other |
FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.
EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| familles | families |
| propose | offers |
| aperçu | overview |
| le | the |
| activités | activities |
| quelles | what |
| nombreuses | you |
| consultez | see |
| un | an |
| de | all |
| pour | for |
FR Jira et Confluence fournissent une base, dans le sens où ces outils sont déjà utilisés activement par de nombreuses équipes pour entreprendre des activités Agiles et d'autres activités basées sur des projets
EN Jira and Confluence provides a foundation, in the sense that these tools are being used actively by many teams already to undertake Agile and other project based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| sens | sense |
| activement | actively |
| entreprendre | undertake |
| agiles | agile |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| projets | project |
| le | the |
| activités | activities |
| sont | are |
| déjà | already |
| utilisé | used |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | other |
| des | many |
FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gdpr | gdpr |
| génère | generates |
| traitement | processing |
| critique | critical |
| rapports | reports |
| ou | or |
| de | of |
| activités | activities |
| en | all |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| base de données | database |
FR Utilisé en tant que base pour les fichiers XLS, c’est un format persistant qui supporte des contenus de réalisations et de traitement web pour les cahiers d’activités et modèles de cahiers d’activités
EN Used as the basis for XLS files it is a persistence format that supports authoring and manipulating content in workbooks and workbook templates
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| fichiers | files |
| xls | xls |
| contenus | content |
| format | format |
| modèles | templates |
| en | in |
| un | a |
| supporte | supports |
| tant | the |
| qui | that |
| et | and |
FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gdpr | gdpr |
| génère | generates |
| traitement | processing |
| critique | critical |
| rapports | reports |
| ou | or |
| de | of |
| activités | activities |
| en | all |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| base de données | database |
FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges
EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages
| francês | inglês |
|---|---|
| informelles | informal |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| âges | ages |
| destiné | intended |
| gens | people |
| de | of |
| activités | activities |
| publiques | public |
| de base | basic |
| à | to |
| privé | private |
| privées | the |
| éducatifs | education |
FR Cette gamme comprend des crèmes hydratantes et nourrissantes à base de CBD, des gels réchauffants et rafraîchissants à base de CBD pour soulager les muscles, des masques peeling à base de CBD.
EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD peeling mask
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| comprend | includes |
| crèmes | creams |
| cbd | cbd |
| gels | gels |
| muscles | muscle |
| masques | mask |
| cette | the |
| à | and |
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| incitatif | incentive |
| basé | based |
| cliniques | clinical |
| programme | program |
| qualité | quality |
| système | system |
| paiement | payment |
| remboursement | reimbursement |
| un | a |
| valeur | value |
| activités | activities |
| dans | in |
| qui | that |
| et | and |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR Les produits de soins de la peau à base de CBD peuvent être utilisés en toute sécurité conjointement avec des produits oraux à base de CBD, notamment les huiles et les gélules à base de CBD
EN CBD skincare products can safely be used in conjunction with oral CBD products like CBD oils and CBD capsules
| francês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| sécurité | safely |
| huiles | oils |
| gélules | capsules |
| en | in |
| produits | products |
| utilisé | used |
| à | and |
FR Nous l'exécuterons sur la base de notre partenariat avec Atlassian, en utilisant notre analyse avancée des marchés tiers (MARS), notre base de connaissances sur les solutions de base Synthesis.
EN We will execute this based on our partnership with Atlassian, using our advanced analysis of third-party marketplaces (MARS), our core solutions knowledge base Synthesis
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| atlassian | atlassian |
| analyse | analysis |
| mars | mars |
| solutions | solutions |
| connaissances | knowledge |
| marché | marketplaces |
| de | of |
| tiers | third |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| base | based |
| avec | with |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| outil | tool |
| conception | designing |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| solution | solution |
| complète | complete |
| formulaires | forms |
| rapports | reports |
| sur | on |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| données | reporting |
| base de données | database |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| umodel | umodel |
| ajuste | adjusts |
| automatiquement | automatically |
| sql | sql |
| données | data |
| bases de données | databases |
| la | the |
| types | types |
| plusieurs | multiple |
| fonctions | features |
| sur | on |
| type | type |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| et | and |
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
| francês | inglês |
|---|---|
| tandem | tandem |
| basé | based |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| québec | quebec |
| venture | venture |
| il | he |
| associé | partner |
| fund | fund |
| partners | partners |
| est | is |
| de | of |
| à | and |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| relationnelle | relational |
| dialogue | dialog |
| sélection | selection |
| table | table |
| umodel | umodel |
| ajoute | adds |
| automatiquement | automatically |
| profil | profile |
| projet | project |
| de | via |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| actions | actions |
| tables | table |
| écrites | written |
| lorsque | when |
| permet | allows |
| données | data |
| la | the |
| sélectionner | select |
| manière | to |
| sont | are |
| une | a |
| dont | you |
| base de données | database |
FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| traçage | tracing |
| activé | enabled |
| niveau | level |
| composant | component |
| table | table |
| procédure | procedure |
| ou | or |
| champ | field |
| stocké | stored |
| peut | can |
| base de données | database |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| glisser | drag |
| schéma | schema |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| objets | objects |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| base de données | database |
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données
EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| surveillance | monitoring |
| prendre en compte | consider |
| choisir | picking |
| il | it |
| le | the |
| également | also |
| type | type |
| est | comes |
| vous | you |
| et | understanding |
| base de données | database |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| relativement | relatively |
| fonctionnalité | feature |
| utilisateur | user |
| il | it |
| mysql | mysql |
| compléter | to complete |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| simple | simple |
| continuer | continue |
| créer | create |
| vous | you |
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| francês | inglês |
|---|---|
| initier | initiate |
| chargement | loading |
| worldcat | worldcat |
| partage | sharing |
| électroniques | electronic |
| remplissez | complete |
| connaissances | knowledge |
| formulaire | form |
| de | of |
| base | base |
| ressources | resources |
| votre | your |
| pour | for |
FR En savoir plus sur comment créer une base de connaissances : 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissancese
EN Learn more about building a knowledge base: 10 basic strategies for creating & designing a knowledge basee
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| plus | more |
| une | a |
| et | learn |
| de base | basic |
| connaissances | knowledge |
| créer | creating |
| concevoir | designing |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| media | media |
| conteneur | container |
| vidéo | video |
| apple | apple |
| quick | quick |
| ce | this |
| était | was |
| time | time |
| format | format |
| file | file |
| basé | based |
| sur | on |
FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc
EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| etc | etc |
| mise à jour | updating |
| système | system |
| logiciel | software |
| gère | manages |
| gestion | management |
| un | an |
| base de données | database |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| umodel | umodel |
| ajuste | adjusts |
| automatiquement | automatically |
| sql | sql |
| données | data |
| bases de données | databases |
| la | the |
| types | types |
| plusieurs | multiple |
| fonctions | features |
| sur | on |
| type | type |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| et | and |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| outil | tool |
| conception | designing |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| solution | solution |
| complète | complete |
| formulaires | forms |
| rapports | reports |
| sur | on |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| données | reporting |
| base de données | database |
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
| francês | inglês |
|---|---|
| tandem | tandem |
| basé | based |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| québec | quebec |
| venture | venture |
| il | he |
| associé | partner |
| fund | fund |
| partners | partners |
| est | is |
| de | of |
| à | and |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
base des activités activités de base des activites activités des utilisateurs mener des activités continuité des activités photographies des activités l'interruption des activités activités des pratiques organise des activités environnementaux des activités journalisation des activités contrôle des activités descriptif des activités surveillance des activités croissance des activités gestion des activités développement des activités ensemble des activités mène des activités proposant des activités mènent des activités fin des activités reprise des activités distance des activités automatisation des activités coordination des activités activités des poc tenir des activités activités des organismes lancement des activités compris des activités indice des activités ajouter des activités registre des activités optimisation des activités enregistrement des activités fréquence des activités accueillir des activités réduction des activités transparence des activités proposons des activités offrira des activités secteur des activités effectuent des activités suivi des activités identification des activités claire des activités activités des participants découvrez des activitésTraduzir base des activités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe