FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.
Traduzir "domaines autorisés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaines autorisés" de francês para inglês
Traduções de domaines autorisés
"domaines autorisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de domaines autorisés
francês
inglês
EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| décision | decision |
| ou | or |
| nommé | appointed |
| au moins | minimum |
| sont | are |
| de | of |
| et | there |
| par | by |
| approprié | appropriate |
| trois | three |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| non autorisé | unauthorized |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | sadly |
| coulisses | backstage |
| iplayer | iplayer |
| existants | existing |
| projets | projects |
| à | to |
| projet | project |
| en | in |
| le | the |
| fin | end |
| été | been |
| convertisseur | converter |
| autorisé | permitted |
| mais | but |
| que | came |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| express | express |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| cold | cold |
| shot | shot |
| animaux | animals |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| malheureusement | unfortunately |
| shuttle | shuttle |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| skylynx | skylynx |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| malheureusement | unfortunately |
| animaux | animals |
| voyager | your |
| de | of |
| ne | not |
| animaux de compagnie | pets |
| en | in |
| sont | are |
| autorisé | allowed |
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| élèves | students |
| autorisés | permitted |
| semaines | weeks |
| septembre | september |
| dit | told |
| été | were |
| et | and |
| premières | first |
| entrer | enter |
| la | the |
FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.
EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.
| francês | inglês |
|---|---|
| meyer | meyer |
| devait | had to |
| canaux | channels |
| détaillants | retailers |
| officiel | formal |
| société | corporation |
| la | the |
| également | also |
| en | in |
| marques | brands |
| autorisé | authorized |
| non autorisé | unauthorized |
| prix | prices |
| outre | in addition |
| et | and |
| car | to |
| de | across |
FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés
EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels
| francês | inglês |
|---|---|
| devait | had to |
| meilleur | better |
| violations | violations |
| map | map |
| canaux | channels |
| conformité | compliance |
| un | a |
| autorisé | authorized |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
| francês | inglês |
|---|---|
| différemment | different |
| vendeurs | sellers |
| non autorisé | unauthorized |
| autorisé | authorized |
| s | a |
FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.
EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.
| francês | inglês |
|---|---|
| convention | agreement |
| parties | parties |
| successeurs | successors |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| autorisé | permitted |
| chacun | of the |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| équipes | teams |
| contrôler | control |
| environnement | environment |
| branches | branch |
| un | a |
| donné | given |
| déploiement | deployment |
| à | to |
| et | and |
| déploiements | deploy |
| partir | from |
FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés
EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | see |
| services | services |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| trafic | traffic |
| provenant | from |
FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| niveau | level |
| accès | access |
| ou | or |
| détecter | detect |
| un | a |
| comme | as |
| services | services |
| activités | activities |
| de | across |
| dans | in |
FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.
EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.
| francês | inglês |
|---|---|
| figma | figma |
| directives | guidelines |
| disponibles | available |
| si | if |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| assurer | ensure |
| vous | you |
| vos | your |
| autorisé | authorized |
| conformer | comply |
| utilisez | using |
| devrez | will |
| et | and |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | sadly |
| coulisses | backstage |
| iplayer | iplayer |
| existants | existing |
| projets | projects |
| à | to |
| projet | project |
| en | in |
| le | the |
| fin | end |
| été | been |
| convertisseur | converter |
| autorisé | permitted |
| mais | but |
| que | came |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| équipes | teams |
| contrôler | control |
| environnement | environment |
| branches | branch |
| un | a |
| donné | given |
| déploiement | deployment |
| à | to |
| et | and |
| déploiements | deploy |
| partir | from |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| freins | brakes |
| électriques | electric |
| sont | are |
| vélos | bikes |
| autorisé | authorised |
| autorisés | allowed |
| de | road |
| et | and |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| non autorisé | unauthorized |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| simplifie | simplifies |
| performances | performance |
| sécurité | security |
| domaines | subdomain |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | register |
| nouveaux | new |
| transférez | transfer |
| existants | existing |
| sécurité | securely |
| consolidez | consolidate |
| gérez | manage |
| portefeuilles | portfolios |
| tarification | pricing |
| transparente | transparent |
| facilement | effortlessly |
| vos | your |
| domaines | domains |
| et | and |
| toute | with |
| de | all |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| contacter | contact |
| spécialistes | specialists |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| veuillez | please |
| si | if |
| commande | order |
| à | to |
| maximum | maximum |
| possible | that |
| commander | to order |
| nos | our |
| nombre | the |
| domaines | domains |
| vous | you |
| plus | more |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| fournit | provides |
| bref | brief |
| contrôle | control |
| nuages | cloud |
| ligne | row |
| affiche | displays |
| informations | information |
| aperçu | overview |
| domaine | domain |
| zone | area |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| le | on |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| chaque | each |
| avec | with |
| domaines | domains |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| bonnes | best |
| pratiques | practice |
| consolidation | consolidation |
| portefeuilles | portfolio |
| domaines | domain |
| consultation | consultation |
| offre | offers |
| gamme | variety |
| de | of |
| services | service |
| à | to |
| matière | and |
| produits | products |
| incluant | including |
| une | a |
| mais | but |
FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.
EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| adresse | address |
| fausse | fake |
| domaines | domains |
| de | of |
| peuvent | be |
| un | an |
| fait | that |
| partir | from |
| nos | our |
| à | to |
| ses | its |
| vous | you |
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| bonnes | best |
| pratiques | practice |
| consolidation | consolidation |
| portefeuilles | portfolio |
| domaines | domain |
| consultation | consultation |
| offre | offers |
| gamme | variety |
| de | of |
| services | service |
| à | to |
| matière | and |
| produits | products |
| incluant | including |
| une | a |
| mais | but |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| contacter | contact |
| spécialistes | specialists |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| veuillez | please |
| si | if |
| commande | order |
| à | to |
| maximum | maximum |
| possible | that |
| commander | to order |
| nos | our |
| nombre | the |
| domaines | domains |
| vous | you |
| plus | more |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| fournit | provides |
| bref | brief |
| contrôle | control |
| nuages | cloud |
| ligne | row |
| affiche | displays |
| informations | information |
| aperçu | overview |
| domaine | domain |
| zone | area |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| le | on |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| chaque | each |
| avec | with |
| domaines | domains |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.
EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| adresse | address |
| fausse | fake |
| domaines | domains |
| de | of |
| peuvent | be |
| un | an |
| fait | that |
| partir | from |
| nos | our |
| à | to |
| ses | its |
| vous | you |
FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.
EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.
| francês | inglês |
|---|---|
| inversement | conversely |
| hreflang | hreflang |
| country | country |
| code | code |
| co | co |
| uk | uk |
| jp | jp |
| si | if |
| ou | or |
| page web | webpage |
| exemple | example |
| de | de |
| nous | we |
| avec | with |
| différents | different |
| domaines | domains |
| chaque | each |
| une | a |
| balise | tag |
| sites | websites |
| es | es |
FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents.
EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| semrush | semrush |
| concurrents | competitors |
| nouveaux | new |
| je | i |
| domaines | domains |
| au moins | least |
| souhaite | want to |
| mes | my |
FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| suivi | followed |
| complète | full |
| net | net |
| etc | etc |
| squarespace | squarespace |
| ou | or |
| domaines | domains |
| compris | including |
| par | by |
| tiers | third |
| qui | that |
| de | custom |
| gérés | managed |
FR Les backlinks des pages autorisées, qui proviennent par exemple desdits domaines autorisés ou de confiance et dont les liens sont pertinents en termes de contexte, possèdent une grande valeur
EN Backlinks from authoritative pages, i.e., those that come from the so-called trusted domains and whose links are relevant in terms of context, are very valuable
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| proviennent | come from |
| pertinents | relevant |
| termes | terms |
| contexte | context |
| liens | links |
| domaines | domains |
| en | in |
| pages | pages |
| sont | are |
| valeur | valuable |
| de | of |
| de confiance | trusted |
| et | and |
| dont | the |
| qui | that |
FR Pays bloqués et domaines autorisés
EN Blocked countries and allowed domains
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| et | and |
| domaines | domains |
| bloqué | blocked |
| autorisé | allowed |
FR Grâce à Cloud Threat Exchange, ajoutez des listes d'URL personnalisées à votre solution Netskope Next Gen Secure Web Gateway pour une gestion automatisée des domaines autorisés ou bloqués.
EN Use Cloud Threat Exchange to build custom URL lists within the Netskope Next Gen Secure Web Gateway in order to automate management of allow and blocked domains.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| threat | threat |
| netskope | netskope |
| secure | secure |
| gateway | gateway |
| gestion | management |
| automatisée | automate |
| gen | gen |
| listes | lists |
| web | web |
| domaines | domains |
| à | to |
| des | exchange |
| bloqué | blocked |
FR Pour éviter que votre e-mail de confirmation ne soit envoyé à votre filtre anti-spam, assurez-vous d'avoir ajouté les domaines marketo.com et corning.com à votre liste d' "expéditeurs autorisés"
EN To avoid having your email confirmation sent to your spam filter, ensure that you have added both the marketo.com and corning.com domains to your "safe sender" list
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| envoyé | sent |
| filtre | filter |
| corning | corning |
| spam | spam |
| assurez | ensure |
| éviter | avoid |
| ajouté | added |
| domaines | domains |
| à | to |
| liste | list |
| vous | your |
| et | and |
| soit | the |
FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple : domaine-entreprise.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages
EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| utilisateurs | users |
| partages | share |
| domaine | domain |
| à | to |
| la | the |
| saisissez | type |
| exemple | example |
| dans | in |
| domaines | domains |
| approuvé | approved |
| autorisé | allowed |
FR Si certaines adresses e-mail doivent pouvoir être partagées par les utilisateurs, mais qu’elles ne figurent pas parmi les domaines autorisés, saisissez-les dans la zone Adresse e-mail approuvées
EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box
| francês | inglês |
|---|---|
| partagées | share |
| utilisateurs | users |
| si | if |
| adresses | addresses |
| la | the |
| domaines | domains |
| approuvé | approved |
| doivent | should |
| être | be |
| parmi | of |
| dans | in |
| autorisé | allowed |
| saisissez | enter |
FR Le nombre de domaines autorisés à être hébergés dans la seule différence entre les 3 packages.
EN The number of domains allowed to be hosted in the only difference between the 3 packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | domains |
| différence | difference |
| packages | packages |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| être | be |
| autorisé | allowed |
| hébergé | hosted |
FR Identifiez les comptes non autorisés et frauduleux sur les réseaux sociaux, les applis mobiles et les domaines associés à votre marque
EN Find unauthorized and fraudulent social media accounts, mobile apps, and domains associated with your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| frauduleux | fraudulent |
| mobiles | mobile |
| domaines | domains |
| marque | brand |
| votre | your |
| et | find |
| sociaux | social media |
| applis | apps |
| non autorisé | unauthorized |
| à | and |
| réseaux sociaux | social |
| associé | associated |
FR Dans tous les domaines de son offre en ligne, PostFinance met en œuvre des dispositifs techniques complets et des mesures organisationnelles afin de garantir la protection contre les accès non autorisés, les manipulations et les pertes de données.
EN In all areas of its online product range, comprehensive technical tools and organizational measures are used to protect against unauthorized access, manipulations and data loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisationnelles | organizational |
| accès | access |
| manipulations | manipulations |
| pertes | loss |
| en ligne | online |
| domaines | areas |
| techniques | technical |
| données | data |
| dispositifs | tools |
| protection | protect |
| de | of |
| en | in |
| mesures | measures |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
| contre | against |
| ligne | range |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domaines autorisés domaines et domaines autorisés utilisateurs autorisés personnel d’entretien autorisés processus autorisés comptes autorisés individus autorisés administrateurs autorisés employés autorisés utilisateurs autorisés spécifiés personnel autorisés cas expressément autorisés accès autorisés interne autorisés utilisateurs autorisés accèdent avez autorisés êtes autorisés partenaires autorisés sommes autorisés autorisés d’accéder sommes jamais autorisés sommes nous autorisés lieux autorisés autorisés lorsque d’etre autorisés périphériques usb autorisés autorisés pourraient logiciels autorisés dispositifs autorisés caractères autorisés périphériques autorisés seront autorisés enfants autorisés appareils autorisés expéditeurs autorisés autorisés via canaux autorisés infirmiers autorisés utilisateurs seront autorisés utilisateurs non autorisés pourraient être autorisés clients sont autorisés maximum autorisés autorisés à mener réserve sont autorisés autorisés sont identifiés autorisés à accéder chiffrement autorisés véhicules autorisésTraduzir domaines autorisés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe