FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
Traduzir "respecter la conformité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecter la conformité" de francês para inglês
Traduções de respecter la conformité
"respecter la conformité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de respecter la conformité
francês
inglês
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| conformité | compliance |
| serveurs | servers |
| récupération | recovery |
| amélioration | improved |
| seuils | thresholds |
| réel | real |
| console | console |
| sla | sla |
| temps réel | real-time |
| web | web |
| de | of |
| la | the |
| points | point |
| temps | time |
| et | and |
| via | via |
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | established |
| dialogue | dialogue |
| conformité | compliance |
| permet | allows |
| agents | officers |
| sujets | topics |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Il faut travailler dur, respecter les règles et respecter les autres.
EN You have to work hard, play by the rules and respect others to do well.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| respecter | respect |
| règles | rules |
| et | and |
| les autres | others |
| travailler | to work |
| les | the |
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| clients | customers |
| monde | worldwide |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserverons | retain |
| renseignements | information |
| obligations | obligations |
| régler | resolve |
| différends | disputes |
| ententes | agreements |
| utiliserons | use |
| respecter | comply |
| vos | your |
| besoin | will |
| nos | our |
| nous | we |
FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois
EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws
| francês | inglês |
|---|---|
| connexes | related |
| utilisateurs | users |
| lois | laws |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| respecter | comply |
| produits | products |
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...
EN This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| pas | or |
FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.
EN Sometimes it is difficult to get your authors to follow these rules, and I am not saying that you must follow them.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| difficile | difficult |
| règles | rules |
| auteurs | authors |
| respecter | follow |
| il | it |
| je | i |
| est | am |
| et | and |
| vous | you |
FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| résultats | results |
| le | the |
| succès | success |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| une | a |
| dans | in |
| respecter | respect |
| mais | but |
| les | themselves |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| dorigine | original |
| livrables | deliverables |
| besoin | required |
| la | the |
| et | and |
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| autres | other |
| jeunes | youngsters |
| uns | each |
| respecter | respect |
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| une | a |
| respect | respect |
| jeunes | youngsters |
FR Respecter la terre, respecter les traditions
EN Respecting the Land, Respecting Traditions
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | respecting |
| traditions | traditions |
| la | the |
| terre | land |
FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserverons | retain |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| résoudre | resolve |
| différends | disputes |
| utiliserons | use |
| obligations | obligations |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| préoccupation | concern |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| dorigine | original |
| livrables | deliverables |
| besoin | required |
| la | the |
| et | and |
FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,
EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| légales | legal |
| efficacité | efficiency |
| énergétique | energy |
| applicables | applicable |
| en | in |
| consommation | consumption |
| utilisation | use |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| conditions | terms |
| sommes | are |
FR Il peut s’agir de situations d’ordre juridique, par exemple, pour respecter nos obligations statutaires, percevoir une créance, ou respecter une assignation, un mandat ou une autre ordonnance d’un tribunal.
EN Examples of such circumstances include emergencies in which your life, health, or safety may be at risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| situations | circumstances |
| ou | or |
| de | of |
| exemple | in |
| un | examples |
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| autres | other |
| jeunes | youngsters |
| uns | each |
| respecter | respect |
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| jouent | play |
| nous | we |
| lorsque | when |
| enfants | children |
| une | a |
| respect | respect |
| jeunes | youngsters |
FR Nos fournisseurs s’engagent ainsi à respecter notre cahier des charges qui est plus ambitieux que les réglementations en vigueur et est enrichi chaque année de nouveaux critères à respecter.
EN Our suppliers undertake to comply with our specifications which go beyond the regulations in force, and which are improved each year with the addition of new criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| respecter | comply |
| vigueur | force |
| année | year |
| nouveaux | new |
| critères | criteria |
| réglementations | regulations |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| des | beyond |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| clients | customers |
| monde | worldwide |
| protection | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier des mains, s'il n'y a pas d'eau au robinet ? CWIN...
EN How can you obey a stay-at-home order when home is not an option? How do you stick to basic hygiene precautions like regular hand washing, if there’s no water on tap? CWIN has been supporting children and advocating for their...
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| lavage | washing |
| mains | hand |
| robinet | tap |
| option | option |
| peut | can |
| comment | how |
| à | to |
| maison | is |
| de base | basic |
| une | a |
| a | has |
| comme | like |
| quand | when |
| rester | stay |
| au | on |
FR Chez SCHOTT, nous nous engageons à respecter plusieurs valeurs clés : respecter les autres, agir de manière responsable, créer de la valeur et stimuler l’innovation
EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| agir | act |
| responsable | responsibly |
| nous | we |
| respecter | respect |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| les autres | others |
| clé | key |
FR La principale préoccupation est de respecter les délais initiaux et d'ajuster les livrables pour les respecter, le cas échéant.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| respecter | respecting |
| délais | deadlines |
| livrables | deliverables |
| préoccupation | concern |
| et | and |
FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| veiller | ensure |
| obligations | obligations |
| utilisateurs | users |
| lois | laws |
| applicables | applicable |
| services | services |
| respecter | comply |
| présent | this |
| accord | agreement |
| logiciels | software |
| utilisation | use |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| compris | including |
| et | and |
| avec | with |
| devez | shall |
| vous | you |
| leur | the |
| tous | of |
FR Obtenir des services au Jordan Valley signifie également que nos prestataires vous font confiance pour fournir des informations exactes, respecter les rendez-vous, poser des questions et respecter les droits des autres patients et du personnel
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
| francês | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| exactes | accurate |
| droits | rights |
| patients | patients |
| confiance | trust |
| autres | other |
| rendez | appointments |
| respecter | respect |
| informations | information |
| services | services |
| également | also |
| prestataires | providers |
| signifie | to |
| pour | getting |
| questions | questions |
| nos | our |
| au | of |
| vous | you |
FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité
EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôler | control |
| données | data |
| obligations | obligations |
| conformité | compliance |
| à | to |
| lieu | where |
| vos | your |
| pourrait | may |
| de | over |
| vous | you |
FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permet | enables |
| entreprises | businesses |
| réglementations | regulations |
| restant | remaining |
| découvrez | learn |
| conformité | compliance |
| la | the |
| monde | globe |
| données | data |
| de | around |
| comment | how |
| tout en | while |
FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| crucial | crucial |
| conformité | compliance |
| traitement | processing |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
FR Réduire la fraude, améliorer l'expérience client et respecter les exigences de conformité avec la solution Authentification adaptative intelligente
EN Drive down fraud, improve the customer experience, and meet compliance requirements with Intelligent Adaptive Authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| améliorer | improve |
| exigences | requirements |
| authentification | authentication |
| adaptative | adaptive |
| intelligente | intelligent |
| conformité | compliance |
| la | the |
| client | customer |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
FR Réduire la fraude, améliorer l'expérience client et respecter les exigences de conformité
EN Drive down fraud, improve the customer experience, and meet compliance requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| améliorer | improve |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| la | the |
| client | customer |
| de | drive |
| et | and |
FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.
EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| mandats | mandates |
| hipaa | hipaa |
| rgpd | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| brèches | breach |
| conformité | compliance |
| protection | protection |
| lois | laws |
| matière | and |
| données | data |
| vous | you |
FR Cette transformation numérique doit pouvoir assurer la sécurité et la conformité pour respecter les directives réglementaires.
EN This is Digital Transformation that needs to be able to ensure security and compliance to meet regulatory guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| directives | guidelines |
| réglementaires | regulatory |
| transformation | transformation |
| sécurité | security |
| conformité | compliance |
| et | and |
| cette | this |
| assurer | ensure |
| doit | be |
FR L’équipe de sécurité de JFrog effectue des révisions de code sécurisées sur des changements sélectifs, afin de respecter nos exigences en matière de sécurité et de conformité.
EN JFrog’s security team runs secure code reviews on selective changes in order to adhere to our security and compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| révisions | reviews |
| code | code |
| changements | changes |
| exigences | requirements |
| équipe | team |
| effectue | runs |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| en | in |
| matière | and |
| sécurisé | secure |
| respecter | adhere |
| nos | our |
| sur | on |
| des | to |
FR De plus, l'entreprise peut utiliser certains outils présentés dans ce cours pour démontrer son aptitude à respecter les exigences de conformité définies par les clients, les responsables d'audits ou d'autres parties prenantes.
EN In addition, the organization may be able to use the tools in this course to help demonstrate that compliance requirements set by customers, auditors, or other stakeholders have been met.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| exigences | requirements |
| outils | tools |
| conformité | compliance |
| définies | set |
| ou | or |
| à | to |
| démontrer | demonstrate |
| dans | in |
| clients | customers |
| prenantes | stakeholders |
| ce | this |
| par | by |
| de | other |
FR À l'issue de ce cours, vous serez capable d'utiliser les technologies de sécurité incluses dans Red Hat Enterprise Linux pour gérer les risques liés à la sécurité et respecter les exigences de conformité.
EN As a result of attending this course, you should be able to use security technologies included in Red Hat Enterprise Linux to manage security risk and help meet compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| cours | course |
| capable | able |
| incluses | included |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| risques | risk |
| respecter | compliance |
| exigences | requirements |
| enterprise | enterprise |
| gérer | manage |
| technologies | technologies |
| de | of |
| vous | be |
| et | and |
| les | you |
| dans | in |
FR Une nouvelle marque de conformité établit des normes et pratiques en matière de protection des données, afin de protéger les données personnelles des clients et de respecter la législation européenne.
EN OVH.com, the Internet infrastructure provider – ranked world’s #3 in Internet hosting* – will kick off its inaugural North America “World Tour” on May, 6th 2014, in Montreal at the Palais des Congres.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter les exigences de conformité et les règles de votre entreprise.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| données | data |
| cloud | cloud |
| global | global |
| entreprise | corporate |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| règles | policies |
| sont | is |
| de | within |
| hébergé | hosted |
| et | and |
| pour | to |
FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| données | data |
| cloud | cloud |
| global | global |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| règles | policies |
| vos | your |
| sont | is |
| de | within |
| hébergé | hosted |
| et | and |
| pour | to |
FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| ou | or |
| droits | rights |
| obligations | obligations |
| réclamations | claims |
| conformité | compliance |
| réglementation | regulatory |
| respecter | comply |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| fins | purposes |
FR Grâce à des processus assistés et à une piste d’audit complète, le système de Pega aide les banques à respecter toutes leurs obligations de conformité.
EN Through guided processes and a full audit trail, Pega’s system helps banks with all their compliance needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| banques | banks |
| processus | processes |
| conformité | compliance |
| une | a |
| système | system |
| à | and |
FR Peu importe le type d'entreprise de services financiers ou de compagnie d'assurance que vous possédez, les solutions Proofpoint peuvent vous aider. Voici comment nous pouvons vous aider à respecter vos exigences de sécurité et de conformité :
EN No matter what type of financial services or insurance organization you are, Proofpoint's solutions can help. Here are just some of the ways we can support your security and compliance requirements:
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| sécurité | security |
| services | services |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| aider | help |
| pouvons | we can |
| le | the |
| de | of |
| type | type |
| vous | you |
| nous | we |
| vos | your |
| peuvent | can |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respecter la conformité respecter leur conformité respecter respecter l’esprit devrez respecter devez respecter client doit respecter l’entreprise devront respecter l’usage doit respecter respecter l’accord veuillez respecter toujours respecter faut respecter respecter certaines normes respecter certaines règles devons respecter deviez respecter pouvoir respecter respecter concernant dire comment respecter aide à respecter respecter les dispositions respecter les conditions respecter un droit fasse pas respecter aider à respecter engage à respecter doit respecter employés doivent respecter respecter les politiques respecter et appliquer respecter les règles respecter les mesures continuent de respecter respecter ses engagements agents à respecter respecter le droit respecter cette obligation employés pour respecter délais à respecter veille à respecter doivent respecter respecter l’accès respecter la réglementation respecter les réglementations respecter les uns personne à respecter permet de respecter mieux respecter respecter nos accordsTraduzir respecter la conformité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe