EN Busbud helps you easily search and browse through different KCTI fares to find the cheapest KCTI bus tickets.
Traduzir "allowed on kcti" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowed on kcti" de inglês para francês
Traduções de allowed on kcti
"allowed on kcti" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de allowed on kcti
inglês
francês
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de KCTI afin de trouver les meilleurs billets de KCTI.
| inglês | francês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| helps | aide |
| easily | facilement |
| fares | tarifs |
| tickets | billets |
| bus | les |
| browse | naviguer |
| to | à |
| you | vous |
| find | et |
| different | différents |
EN Conveniently search for KCTI bus schedules and KCTI prices to choose an option that best suits your needs.
FR Trouvez facilement les horaires des bus KCTI ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| conveniently | facilement |
| search | trouvez |
| schedules | horaires |
| needs | besoins |
| option | option |
| your | vos |
| prices | tarifs |
| bus | bus |
| choose | choisir |
| best | meilleure |
EN We give you access to all available KCTI bus routes to faciliate your KCTI bus bookings.
FR Nous vous donnons accès à touts les itinéraires KCTI disponibles afin de faciliter votre réservation de billets de bus KCTI.
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| bookings | réservation |
| access | accès |
| available | disponibles |
| to | à |
| we | nous |
| bus | bus |
| your | votre |
| you | vous |
| all | de |
EN Take advantage of available KCTI bus coupons in order to get discounted KCTI fares.
FR Profitez de coupons et promos KCTI disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| coupons | coupons |
| available | disponibles |
| of | de |
| bus | les |
| fares | prix |
| in | afin |
EN Busbud is proud to partner with KCTI and to offer KCTI services to travelers all over the world.
FR Busbud est fier d'être partenaire avec KCTI et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| proud | fier |
| partner | partenaire |
| travelers | voyageurs |
| services | services |
| world | monde |
| the | le |
| to | à |
| is | être |
| with | avec |
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Saskatoon! Every day our bus partners (Rider Express, KCTI) bring people from major cities to Saskatoon
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Saskatoon! Chaque jour, nos partenaires (Rider Express, KCTI) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Saskatoon
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | trajets |
| travellers | voyageurs |
| saskatoon | saskatoon |
| partners | partenaires |
| cities | villes |
| to | à |
| bus | bus |
| major | principaux |
| bring | de |
| our | nos |
| express | express |
EN Book KCTI Bus Tickets for your next trip
FR Réservez vos billets de bus KCTI pour votre prochain voyage
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| tickets | billets |
| bus | bus |
| for | prochain |
| next | de |
| trip | voyage |
EN Book cheap KCTI bus tickets online, find schedules, prices, bus stations locations, services, promotions and deals.
FR Réservez vos billets de bus KCTI en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| tickets | billets |
| online | en ligne |
| schedules | horaires |
| stations | gares |
| promotions | promotions |
| bus | bus |
| services | services |
| prices | les prix |
| find | et |
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your KCTI bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet KCTI en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| tickets | billet |
| online | en ligne |
| wifi | wifi |
| c | d |
| restrooms | toilettes |
| outlets | prises |
| when | lorsque |
| bus | les |
| others | autres |
| your | votre |
| a | une |
| power | courant |
| individual | individuel |
| to | départ |
| see | voir |
| among | de |
| amenities | commodités |
| you | pourrez |
| are | disponibles |
EN On Busbud, you'll be able to find useful information such as KCTI contact details in case you need to get in touch with them.
FR Sur Busbud, vous pourrez trouver des informations utiles telles que le numéro de téléphone du service à la clientèle de KCTI au cas où vous auriez besoin de contacter KCTI.
| inglês | francês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| useful | utiles |
| information | informations |
| contact | contacter |
| to | à |
| need | besoin |
| as | telles |
| find | trouver |
| case | cas |
| you | pourrez |
| them | de |
EN Busbud is an authorised KCTI ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
FR Busbud est un vendeur de billets de bus autorisé par KCTI, offrant un service à la clientèle dévoué en tout temps, à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| ticket | billets |
| seller | vendeur |
| authorised | autorisé |
| is | est |
| an | un |
| dedicated | de |
EN User reviews from travelers who booked their tickets with KCTI
FR Commentaires d'utilisateurs qui ont réservé leur billets avec KCTI
| inglês | francês |
|---|---|
| reviews | commentaires |
| tickets | billets |
| booked | réservé |
| their | leur |
| with | avec |
| who | qui |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus KCTI. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | courant |
| usb | usb |
| plugs | prise |
| battery | batterie |
| book | livre |
| entertained | divertir |
| ride | trajet |
| or | ou |
| a | un |
| no | aucune |
| bus | bus |
| to | à |
| you | vous |
| good | les |
| on | au |
| of | de |
EN Does KCTI offer meals or snacks during the bus trip?
FR Est-il possible d'obtenir une collation ou un repas lors d'un voyage en bus KCTI?
| inglês | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| trip | voyage |
| or | ou |
| meals | repas |
| the | une |
EN KCTI doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
FR KCTI ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | propose |
| drinks | boisson |
| reusable | réutilisable |
| bottle | bouteille |
| bus | bus |
| or | ou |
| snacks | collations |
| we | nous |
| meals | repas |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| and | à |
| we recommend | conseillons |
EN No, you don't need to print your KCTI ticket! You can board the bus by showing your ticket on your smartphone along with a valid photo ID
FR Non, vous n'avez pas besoin d'imprimer votre billet KCTI! Vous pourrez monter à bord du bus en présentant simplement votre billet sur votre téléphone, ainsi qu'une pièce d'identité avec photo valide
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billet |
| bus | bus |
| smartphone | téléphone |
| valid | valide |
| need | besoin |
| photo | photo |
| to | à |
| your | votre |
| board | du |
| on | sur |
| dont | pas |
| you | pourrez |
| a | l |
EN Does KCTI allow pets on board or in the hold of the bus?
FR Les animaux de compagnie sont-ils acceptés lors des voyages en bus KCTI?
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| bus | bus |
| pets | animaux de compagnie |
| of | de |
EN Busbud is a bus search tool - we include KCTI routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par KCTI, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
| inglês | francês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| tool | outil |
| routes | trajets |
| schedules | horaires |
| companies | compagnies |
| search | recherche |
| a | un |
| bus | bus |
| prices | les prix |
| other | de |
| with | ainsi |
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your KCTI ticket from us
FR Si vous trouvez un trajet qui vous convient, vous pouvez acheter votre billet avec KCTI sur notre site
| inglês | francês |
|---|---|
| suitable | convient |
| ticket | billet |
| if | si |
| find | trouvez |
| a | un |
| and | notre |
| your | votre |
| you | vous |
| get | avec |
| from | sur |
EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, KCTI et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| buses | bus |
| operators | opérateurs |
| minute | minute |
| tickets | billets |
| or | ou |
| other | autres |
| note | pas |
| generally | en général |
| bought | acheté |
| in | en |
| last | dernière |
| person | personne |
| for | pour |
| more | plus |
| and | à |
EN KCTI Popular Routes, Destinations and Stations
FR Les trajets, destinations et gares populaires de KCTI
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| routes | trajets |
| destinations | destinations |
| stations | gares |
| and | et |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
FR Les crypto-monnaies ne sont pas autorisées, à l'exception du contenu éditorial provenant de sites d'éditeurs reconnus. Ce qui suit n'est explicitement pas autorisé :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| publisher | éditeurs |
| explicitly | explicitement |
| editorial | éditorial |
| cryptocurrency | crypto |
| allowed | autorisé |
| with | à |
| of | de |
| sites | sites |
| from | provenant |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.
| inglês | francês |
|---|---|
| picnic | pique-nique |
| large | grandes |
| coolers | glacières |
| beverages | boissons |
| statue | statue |
| security | sécurité |
| liberty | liberté |
| the | la |
| a | un |
| allowed | autorisé |
| are | sont |
| food | les |
| you | vous |
| and | à |
| of | de |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| customization | personnalisation |
| allowed | permis |
| competitors | concurrents |
| modules | modules |
| activity | activité |
| available | disponibles |
| features | fonctionnalités |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| create | créer |
| website | site |
EN No vehicles are allowed within the race convoy. Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
FR Aucun véhicule ne peut intégrer le convoi. Seuls les véhicules avec des bandeaux ROSE ou VET sont autorisés entre la voiture-ouvreuse et la voiture-balai.
| inglês | francês |
|---|---|
| pink | rose |
| or | ou |
| and | et |
| no | aucun |
| vehicles | véhicules |
| a | seuls |
| vehicle | véhicule |
| are | sont |
| between | entre |
| allowed | autorisé |
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed.
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| brakes | freins |
| electric | électriques |
| are | sont |
| bikes | vélos |
| road | de |
| and | et |
| allowed | autorisé |
EN Before starting a project in a cleared corridor beneath a line (the right-of-way), check what is prohibited and what is allowed. Even if something is allowed, you must still obtain authorization.
FR Avant de commencer un projet dans le corridor dégagé sous une ligne de transport (l’emprise), vérifiez ce qui est interdit et ce qui peut être permis. Même si quelque chose est permis, vous avez l’obligation d’obtenir l’autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | commencer |
| project | projet |
| prohibited | interdit |
| corridor | corridor |
| if | si |
| check | vérifiez |
| beneath | sous |
| allowed | permis |
| the | le |
| a | un |
| line | ligne |
| is | est |
| of | de |
| what | qui |
| in | dans |
| and | et |
| you | vous |
EN Which fields are to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see the private telephone numbers of the contacts?
FR Quels sont les champs à remplir ? Qui, dans l?entreprise, est autorisé à y accéder ? Qui est autorisé à voir les numéros de téléphone privés des contacts ?
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| company | entreprise |
| telephone | téléphone |
| contacts | contacts |
| allowed | autorisé |
| to | à |
| access | accéder |
| of | de |
| see | voir |
| are | sont |
| in | dans |
| numbers | les |
EN Set rules for your individual address books. Which fields need to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see contacts? private phone numbers?
FR Définissez des règles pour vos carnets d?adresses individuels. Quels sont les champs à remplir ? Qui, dans l?entreprise, est autorisé à y accéder ? Qui est autorisé à voir les numéros de téléphone privés des contacts ?
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresses |
| fields | champs |
| company | entreprise |
| contacts | contacts |
| set | définissez |
| individual | individuels |
| allowed | autorisé |
| phone | téléphone |
| rules | règles |
| to | à |
| access | accéder |
| your | vos |
| see | voir |
| in | dans |
| numbers | les |
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana
| inglês | francês |
|---|---|
| complain | plaindre |
| juliana | juliana |
| bridge | pont |
| that | ce |
| allowed | droit |
| the | le |
| i | je |
| of | de |
| to | à |
| not | pas |
| but | mais |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
| express | express |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| cold | cold |
| shot | shot |
| animals | animaux |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| maritime | maritime |
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| connector | connector |
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| skylynx | skylynx |
| unfortunately | malheureusement |
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | quick |
| unfortunately | malheureusement |
| shuttle | shuttle |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
| inglês | francês |
|---|---|
| epic | epic |
| unfortunately | malheureusement |
| animals | animaux |
| your | voyager |
| not | ne |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| pets | animaux de compagnie |
| allowed | autorisé |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
FR Vous pouvez emporter un pique-nique, mais les grandes glacières ne sont pas autorisées au-delà du poste de sécurité et il est interdit d'emporter de la nourriture et des boissons à l'intérieur de la Statue de la Liberté.
| inglês | francês |
|---|---|
| picnic | pique-nique |
| large | grandes |
| coolers | glacières |
| beverages | boissons |
| statue | statue |
| security | sécurité |
| liberty | liberté |
| the | la |
| a | un |
| allowed | autorisé |
| are | sont |
| food | les |
| you | vous |
| and | à |
| of | de |
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
FR Vous voulez envoyer un fichier via Talk mais sa taille dépasse la limite permise?? Désormais ce n'est plus un souci. Il vous faut juste de changer taille maximale autorisée des fichiers et utilisez la fonctionnalité de Talk pleinement.
| inglês | francês |
|---|---|
| size | taille |
| exceeds | dépasse |
| worry | souci |
| change | changer |
| functionality | fonctionnalité |
| limit | limite |
| it | il |
| the | la |
| a | un |
| allowed | autorisé |
| now | désormais |
| use | utilisez |
| need | voulez |
| to | envoyer |
| file | fichier |
| you | vous |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| customization | personnalisation |
| allowed | permis |
| competitors | concurrents |
| modules | modules |
| activity | activité |
| available | disponibles |
| features | fonctionnalités |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| create | créer |
| website | site |
EN They argued that quality was more important than an imposed quota, but it has had a good result because it has allowed women to be visible in power and has allowed them to have seats and be represented in politics.
FR Ils ont fait valoir que la qualité était plus importante qu'un quota imposé, mais il a eu un bon résultat car il a permis aux femmes d'être visibles au pouvoir et leur a permis d'avoir des sièges et d'être représentées en politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| quota | quota |
| allowed | permis |
| women | femmes |
| visible | visibles |
| seats | sièges |
| politics | politique |
| imposed | imposé |
| be | être |
| quality | qualité |
| it | il |
| result | résultat |
| was | était |
| a | un |
| in | en |
| good | bon |
| and | et |
| represented | représenté |
| to | car |
| that | fait |
EN We may set additional limits for the amount of money you are allowed to send, receive, or request and the number of requests you are allowed to make using this Service
FR Nous pouvons établir des limites supplémentaires égales au montant que vous êtes autorisé à envoyer, à recevoir ou à demander et quant au nombre de demandes que vous êtes autorisés à faire à l’aide de nos services
| inglês | francês |
|---|---|
| limits | limites |
| or | ou |
| additional | supplémentaires |
| amount | montant |
| requests | demandes |
| of | de |
| request | demander |
| we may | pouvons |
| to | à |
| the | établir |
| money | au |
| receive | recevoir |
| we | nous |
| you | vous |
| allowed | autorisé |
| service | services |
| are | êtes |
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed.
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| brakes | freins |
| electric | électriques |
| are | sont |
| bikes | vélos |
| road | de |
| and | et |
| allowed | autorisé |
EN Dogs: Allowed on leash on the trail, not allowed at the beach
FR Chiens : autorisés sur le sentier, s’ils sont tenus en laisse, mais interdits sur la plage
| inglês | francês |
|---|---|
| dogs | chiens |
| leash | laisse |
| trail | sentier |
| beach | plage |
| on | sur |
| allowed | autorisé |
EN Pets are not allowed on cross-country ski, snowshoe and snow biking trails. They are allowed on the winter walking and hiking trails, but must be kept on a leash.
FR Les animaux sont interdits sur les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver. Toutefois, les chiens sont admis sur les sentiers de marche et de randonnée d’hiver, mais doivent être en laisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| allowed | admis |
| ski | ski |
| biking | vélo |
| must | doivent |
| leash | laisse |
| trails | sentiers |
| hiking | randonnée |
| be | être |
| on | sur |
| are | sont |
| pets | animaux |
| and | et |
| walking | marche |
| but | mais |
| the | toutefois |
| they | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allowed on kcti kcti purchase your kcti include kcti routes kcti bus coupons expertise allowed allowed allowed her allowed access allowed retailers material allowed improvement allowed allowed me weglot allowed then allowed authentic allowed re allowed allowed frequencies allowed him allowed memory size therefore allowed were allowed longer allowed allowed duration it’s allowed worldshare ill allowed still allowed it’s allowed me he wasn’t allowed allowed within data is allowed allowed anyone government allowed allowed less allowed free allowed children allowed values am allowed wireless frequencies allowed allowed employees always allowed allowed again splashtop allowed already allowed even allowed allowed under case you’re allowed allowed during company allowed dogs allowedTraduzir allowed on kcti para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe