FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Maritime Bus - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Maritime Bus.
"bus maritime bus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Maritime Bus - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Maritime Bus.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
wifi | wifi |
prises | outlets |
courant | power |
départ | departure |
réservez | book |
billet | tickets |
accès | accessible |
d | c |
lorsque | when |
comme | as |
aurez | will |
bus | bus |
et | find |
votre | your |
vous | you |
à | and |
auxquels | which |
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Maritime Bus afin de trouver les meilleurs billets de Maritime Bus.
EN Busbud helps you easily search and browse through different Maritime Bus fares to find the cheapest Maritime Bus bus tickets.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
facilement | easily |
tarifs | fares |
maritime | maritime |
billets | tickets |
busbud | busbud |
bus | bus |
à | to |
naviguer | browse |
et | find |
vous | you |
différents | different |
FR Vous ne trouvez pas l'itinéraire Maritime Bus que vous recherchez ? Veuillez contacter notre équipe qui est en charge de la qualité de l'information de géolocalisation des arrêts de Maritime Bus sur Busbud.
EN Can't seem to find the Maritime Bus route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Maritime Bus mapping on Busbud.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
bus | bus |
veuillez | please |
équipe | team |
charge | charge |
busbud | busbud |
qualité | quality |
la | the |
en | in |
trouvez | find |
de | of |
notre | we |
sur | on |
vous | to |
contacter | get |
FR En mettant à votre disposition le numéro de téléphone de Maritime Bus ou encore l'adresse de la gare d'autobus Maritime Bus la plus proche, Busbud vous assure un accès facile à toutes les informations importantes.
EN With information like Maritime Bus phone number or the closest Maritime Bus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
gare | station |
informations | information |
busbud | busbud |
ou | or |
accès | access |
facile | easy |
à | to |
téléphone | phone |
bus | bus |
plus proche | closest |
votre | sure |
vous | you |
importantes | important |
de | all |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
économique | economic |
maritime | marine |
commercial | commercial |
mondiales | global |
futures | future |
activité | activity |
canada | canada |
régions | regions |
valeur | value |
le | the |
transport | shipping |
tendances | trends |
en | in |
matière | and |
de | of |
comment | how |
ses | its |
FR Le service de transport maritime est offert par Boluda Lines, une compagnie maritime qui se consacre au transport maritime intégral et à la gestion internationale des marchandises. Elle est spécialisée dans le service porte-à-porte.
EN The maritime transport service is offered through Boluda Lines, a shipping company dedicated to comprehensive maritime transport and international freight management. The company specialises in providing door-to-door services.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
offert | offered |
compagnie | company |
lines | lines |
service | service |
transport | transport |
à | to |
gestion | management |
internationale | international |
marchandises | freight |
et | and |
de | dedicated |
une | a |
dans | in |
spécialisé | specialises |
des | services |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
économique | economic |
maritime | marine |
commercial | commercial |
mondiales | global |
futures | future |
activité | activity |
canada | canada |
régions | regions |
valeur | value |
le | the |
transport | shipping |
tendances | trends |
en | in |
matière | and |
de | of |
comment | how |
ses | its |
FR Naviguez à travers les différents horaires des bus Maritime Bus et leurs tarifs pour trouver un billet de bus qui répond à vos besoins.
EN View different Maritime Bus bus schedules and Maritime Bus ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
francês | inglês |
---|---|
horaires | schedules |
maritime | maritime |
besoins | needs |
billet | ticket |
un | a |
tarifs | prices |
bus | bus |
vos | your |
à | to |
et | find |
différents | different |
FR Aucun repas ni collation ne vous sera proposé dans les bus Maritime Bus. Lors de votre voyage en bus, nous vous conseillons d'emporter quelques collations ainsi que des boissons conservées dans une bouteille d'eau réutilisable.
EN There are no meals or snacks offered on Maritime Bus buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
boissons | drinks |
bouteille | bottle |
réutilisable | reusable |
aucun | no |
nous | we |
collations | snacks |
de | bring |
votre | your |
en | in |
vous | you |
repas | meals |
que | that |
une | a |
voyage | trip |
conseillons | we recommend |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par Maritime Bus, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
EN Busbud is a bus search tool - we include Maritime Bus routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
trajets | routes |
maritime | maritime |
horaires | schedules |
compagnies | companies |
busbud | busbud |
recherche | search |
un | a |
bus | bus |
les prix | prices |
de | other |
ainsi | with |
FR Réservez vos billets de bus Maritime Bus pour votre prochain voyage
EN Book Maritime Bus Bus Tickets for your next trip
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
billets | tickets |
maritime | maritime |
bus | bus |
prochain | for |
de | next |
voyage | trip |
FR Réservez vos billets de bus Maritime Bus en ligne. Trouvez les horaires, les prix, l'emplacement des gares d'autobus, les services offerts et les promotions.
EN Book cheap Maritime Bus bus tickets online, find schedules, prices, bus stations locations, services, promotions and deals.
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
billets | tickets |
maritime | maritime |
horaires | schedules |
gares | stations |
en ligne | online |
promotions | promotions |
bus | bus |
services | services |
les prix | prices |
et | find |
FR Toutes les lignes de bus Maritime Bus sont disponibles sur Busbud
EN All Maritime Bus bus lines are available on Busbud
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
busbud | busbud |
bus | bus |
sur | on |
disponibles | are |
de | all |
FR Busbud est un vendeur de billets de bus autorisé par Maritime Bus, offrant un service à la clientèle dévoué en tout temps, à tout moment.
EN Busbud is an authorised Maritime Bus ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
billets | ticket |
bus | bus |
autorisé | authorised |
maritime | maritime |
busbud | busbud |
est | is |
un | an |
de | dedicated |
FR Non, il n'y a pas de connexion Wi-Fi dans les bus Maritime Bus
EN No, there is no WiFi on Maritime Bus
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
wi-fi | wifi |
pas | no |
bus | bus |
de | there |
dans | is |
FR Est-il possible d'obtenir une collation ou un repas lors d'un voyage en bus Maritime Bus?
EN Does Maritime Bus offer meals or snacks during the bus trip?
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
bus | bus |
ou | or |
repas | meals |
une | the |
voyage | trip |
FR Oui, vous devez présenter votre billet imprimé pour pouvoir monter dans les bus Maritime Bus
EN Yes, a printed ticket is mandatory to board the bus with Maritime Bus
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
imprimé | printed |
maritime | maritime |
bus | bus |
oui | yes |
monter | to |
votre | the |
FR Les animaux de compagnie sont-ils acceptés lors des voyages en bus Maritime Bus?
EN Does Maritime Bus allow pets on board or in the hold of the bus?
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
en | in |
bus | bus |
animaux de compagnie | pets |
de | of |
FR Quels sont les services disponibles à bord des bus Maritime Bus?
EN What are the amenities on Maritime Bus buses?
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
quels | what |
disponibles | are |
FR La compagnie Maritime Bus est prête à tout pour offrir des services de qualité à tous les voyageurs. Vous pourrez profiter de Air climatisé, Siège standard, , Prises de courant dans ses bus.
EN Maritime Bus goes the extra distance to offer best-in-class services to all travellers. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, , Power outlets on their buses.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
voyageurs | travellers |
air | air |
siège | seat |
prises | outlets |
standard | standard |
la | the |
profiter | enjoy |
à | to |
services | services |
courant | power |
dans | in |
de | goes |
pourrez | you |
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Maritime Bus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
EN Note that buses sell out, Maritime Bus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
opérateurs | operators |
minute | minute |
billets | tickets |
ou | or |
autres | other |
en | in |
en général | generally |
acheté | bought |
pour | for |
dernière | last |
personne | person |
pas | note |
plus | more |
à | and |
payer | a |
FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.
EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
maritime | maritime |
solutions | solutions |
molécules | molecules |
valeur | value |
t | t |
logistique | logistics |
transport | transportation |
gaz | gases |
comme | as |
par | by |
ajoutée | added |
à | and |
fournit | provides |
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
francês | inglês |
---|---|
grèce | greece |
rejoint | joined |
centre | center |
opérationnel | operational |
diplômé | graduated |
bv | bv |
immédiatement | immediately |
de | of |
marine | marine |
transport | shipping |
du | from |
la | the |
FR Il est membre honoraire à vie de l’Association canadienne de droit maritime et membre titulaire du Comité maritime international.
EN He is an Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association and a titulary member of the Comite Maritime International.
francês | inglês |
---|---|
honoraire | honorary |
canadienne | canadian |
droit | law |
maritime | maritime |
international | international |
il | he |
vie | life |
de | of |
membre | member |
à | and |
FR Société Générale annonce être un des signataires fondateurs des Poseidon Principles, en collaboration avec le Global Maritime Forum, et en association avec un nombre significatif de banques de premier plan de l’industrie du transport maritime.
EN Societe Generale announces it is one of the founding signatories to the Poseidon Principles in collaboration with the Global Maritime Forum, and in league with a significant number of the shipping industry’s leading banks.
francês | inglês |
---|---|
société | societe |
annonce | announces |
signataires | signatories |
poseidon | poseidon |
collaboration | collaboration |
maritime | maritime |
forum | forum |
significatif | significant |
banques | banks |
générale | generale |
principles | principles |
global | global |
un | a |
en | in |
de | of |
transport | shipping |
et | and |
le | the |
avec | with |
FR Les Poseidon Principles sont en adéquation avec l’ambition de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) consistant à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le transport maritime d’au moins 50% d’ici 2050.
EN The Poseidon Principles are consistent with the International Maritime Organisation’s (IMO) ambition to reduce shipping’s greenhouse emissions by at least 50% by 2050.
francês | inglês |
---|---|
poseidon | poseidon |
principles | principles |
maritime | maritime |
internationale | international |
émissions | emissions |
à | to |
le | the |
réduire | reduce |
sont | are |
serre | greenhouse |
avec | with |
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
accidents | accidents |
maritime | marine |
commercial | commercial |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
transport | shipping |
valeur | value |
dans | in |
au | of |
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
maritime | marine |
commercial | commercial |
accidents | accidents |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
valeur | value |
transport | shipping |
dans | in |
au | of |
FR Le Canada est une nation maritime et à ce titre, son économie, sa culture, son environnement et sa sécurité sont depuis longtemps étroitement liés au transport maritime commercial
EN As a maritime nation, Canada’s economy, culture, environment, and security have long been interlinked with commercial marine shipping
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
économie | economy |
environnement | environment |
sécurité | security |
longtemps | long |
commercial | commercial |
maritime | maritime |
culture | culture |
transport | shipping |
une | a |
depuis | as |
à | and |
FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale
EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues
francês | inglês |
---|---|
maritime | marine |
indépendante | independent |
retombées | impacts |
nationale | national |
commercial | commercial |
canada | canada |
complète | comprehensive |
qualité | quality |
valeur | value |
transport | shipping |
étude | study |
de | of |
à | to |
grande | broad |
des | issues |
une | a |
et | and |
FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.
EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impacts |
environnementales | environmental |
maritime | marine |
commercial | commercial |
émissions | emissions |
en | in |
transport | shipping |
canada | canada |
sont | are |
de | of |
n | negative |
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
francês | inglês |
---|---|
maritime | marine |
commercial | commercial |
évolue | evolving |
tendances | trends |
sociales | social |
nationales | domestic |
effet | effect |
hausse | increase |
canada | canada |
transport | shipping |
et | and |
devraient | will |
global | global |
FR La collection d’œuvres d’art du musée maritime croate de Split abrite le portrait d’un voilier qui a joué un rôle important dans l’histoire maritime du
EN The fine art collection of the Croatian Maritime Museum Split holds the portrait of a sailing vessel which played an important role in New Brunswick?s
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
croate | croatian |
split | split |
portrait | portrait |
joué | played |
important | important |
musée | museum |
collection | collection |
a | holds |
un | a |
d | s |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
FR C’est avec beaucoup d’entrain que nous nous affairons déjà à préparer ce rendez-vous devenu incontournable pour qui s’intéresse à l’industrie maritime, aux technologies vertes et l’innovation en matière de transport maritime
EN We are already enthusiastically planning the yearly gathering that has become a must for everyone involved or interested in maritime transportation and its greater sustainability through greener technologies, innovation and best practices
francês | inglês |
---|---|
préparer | planning |
maritime | maritime |
technologies | technologies |
transport | transportation |
ce | that |
en | in |
vous | we |
déjà | already |
matière | and |
vertes | the |
devenu | become |
de | its |
pour | for |
FR Société Générale annonce être un des signataires fondateurs des Poseidon Principles, en collaboration avec le Global Maritime Forum, et en association avec un nombre significatif de banques de premier plan de l’industrie du transport maritime.
EN Societe Generale announces it is one of the founding signatories to the Poseidon Principles in collaboration with the Global Maritime Forum, and in league with a significant number of the shipping industry’s leading banks.
francês | inglês |
---|---|
société | societe |
annonce | announces |
signataires | signatories |
poseidon | poseidon |
collaboration | collaboration |
maritime | maritime |
forum | forum |
significatif | significant |
banques | banks |
générale | generale |
principles | principles |
global | global |
un | a |
en | in |
de | of |
transport | shipping |
et | and |
le | the |
avec | with |
FR Les Poseidon Principles sont en adéquation avec l’ambition de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) consistant à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le transport maritime d’au moins 50% d’ici 2050.
EN The Poseidon Principles are consistent with the International Maritime Organisation’s (IMO) ambition to reduce shipping’s greenhouse emissions by at least 50% by 2050.
francês | inglês |
---|---|
poseidon | poseidon |
principles | principles |
maritime | maritime |
internationale | international |
émissions | emissions |
à | to |
le | the |
réduire | reduce |
sont | are |
serre | greenhouse |
avec | with |
FR Diplômée de l'Académie de la marine marchande d'Aspropyrgos (Grèce), Mariana a immédiatement rejoint l'industrie du transport maritime. Elle est maintenant Experte au sein d’un Centre Opérationnel Maritime de BV.
EN Graduated from the Merchant Marine Academy of Aspropyrgos (Greece), Mariana immediately joined the shipping industry. She is now Marine Operational Center Surveyor at BV.
francês | inglês |
---|---|
grèce | greece |
rejoint | joined |
centre | center |
opérationnel | operational |
diplômé | graduated |
bv | bv |
immédiatement | immediately |
de | of |
marine | marine |
transport | shipping |
du | from |
la | the |
FR Rapport : Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (Avril 2016); La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017)
EN Report: Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016); The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
accidents | accidents |
maritime | marine |
commercial | commercial |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
transport | shipping |
valeur | value |
dans | in |
au | of |
FR Rapport : La valeur du transport maritime commercial pour le Canada (mai 2017); Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada (avril 2016)
EN Report: The Value of Commercial Marine Shipping to Canada (May 2017); Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada (April 2016)
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
maritime | marine |
commercial | commercial |
accidents | accidents |
risques | risks |
avril | april |
canada | canada |
valeur | value |
transport | shipping |
dans | in |
au | of |
FR Le Canada est une nation maritime et à ce titre, son économie, sa culture, son environnement et sa sécurité sont depuis longtemps étroitement liés au transport maritime commercial
EN As a maritime nation, Canada’s economy, culture, environment, and security have long been interlinked with commercial marine shipping
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
économie | economy |
environnement | environment |
sécurité | security |
longtemps | long |
commercial | commercial |
maritime | maritime |
culture | culture |
transport | shipping |
une | a |
depuis | as |
à | and |
FR La valeur du transport maritime commercial pour le Canada est une étude indépendante, complète et de grande qualité des retombées générales du commerce maritime pour le Canada, à l’échelle nationale, régionale et locale
EN The Value of Commercial Marine Shipping to Canada is a comprehensive, high-quality, independent study that examines the broad impacts of marine shipping to Canada, addressing national, regional, and local issues
francês | inglês |
---|---|
maritime | marine |
indépendante | independent |
retombées | impacts |
nationale | national |
commercial | commercial |
canada | canada |
complète | comprehensive |
qualité | quality |
valeur | value |
transport | shipping |
étude | study |
de | of |
à | to |
grande | broad |
des | issues |
une | a |
et | and |
FR La majeure partie des répercussions environnementales négatives du transport maritime au Canada sont en baisse. Le transport maritime commercial ne produit que 1 % des émissions de GES du Canada.
EN The negative environmental impacts of marine shipping in Canada are mostly declining. Commercial marine shipping produces only 1% of Canada’s GHG emissions.
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impacts |
environnementales | environmental |
maritime | marine |
commercial | commercial |
émissions | emissions |
en | in |
transport | shipping |
canada | canada |
sont | are |
de | of |
n | negative |
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
francês | inglês |
---|---|
maritime | marine |
commercial | commercial |
évolue | evolving |
tendances | trends |
sociales | social |
nationales | domestic |
effet | effect |
hausse | increase |
canada | canada |
transport | shipping |
et | and |
devraient | will |
global | global |
FR La collection d’œuvres d’art du musée maritime croate de Split abrite le portrait d’un voilier qui a joué un rôle important dans l’histoire maritime du
EN The fine art collection of the Croatian Maritime Museum Split holds the portrait of a sailing vessel which played an important role in New Brunswick?s
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
croate | croatian |
split | split |
portrait | portrait |
joué | played |
important | important |
musée | museum |
collection | collection |
a | holds |
un | a |
d | s |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
FR Avant de se joindre à CPCS, Nicolas a été directeur de la formation continue au Centre de formation aux mesures d?urgence de l?Institut maritime du Québec (2013 à 2015) et directeur général d?Innovation maritime (2008 à 2013).
EN Prior to joining CPCS, Nicolas was the Director of Continuning Education at IMQ Marine Emergency Duty Training Centre (2013 to 2015) and the General Manager at Innovation Maritime (2008 to 2013).
francês | inglês |
---|---|
joindre | joining |
cpcs | cpcs |
été | was |
centre | centre |
urgence | emergency |
général | general |
innovation | innovation |
nicolas | nicolas |
directeur | director |
la | the |
formation | training |
maritime | maritime |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le Musée maritime de San Diego emmène les visiteurs en mer à bord du Californian, le grand voilier officiel de l’État de Californie. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
francês | inglês |
---|---|
maritime | maritime |
diego | diego |
visiteurs | visitors |
officiel | official |
george | george |
. | takes |
grand | tall |
mer | sea |
of | of |
le | the |
musée | museum |
san | san |
à | to |
en | in |
du | out |
les | ship |
FR Aéroport 25 km de l'aéroport de Ljubljana Bus 300 m arrêt de bus Emona, bus n° 5, 9 et 13 Un autre moyen de transport 2.5km from City centre At the hostel Voiture A l'auberge Rail 3 km de la gare centrale de Ljubljana
EN Airport 25km Ljubljana airport Bus 300m Bus stop Emona buses #5 9 13 Alternate Transport 2.5km from City centre At the hostel Car Parking at the hostel Rail 3km Central train station Ljubljana
francês | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
city | city |
hostel | hostel |
m | m |
aéroport | airport |
centre | centre |
rail | rail |
transport | transport |
voiture | car |
la | the |
gare | station |
centrale | central |
de | stop |
arrêt | bus stop |
FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux
EN Metro line 2 > Courcelles station Metro line 3 > Malesherbes station Bus lines 30 and 84 > Courcelles station Bus 31 > Wagram-Courcelles or Wagram-Prony stations Bus 94 > Général Catroux Square station
francês | inglês |
---|---|
métro | metro |
gt | gt |
arrêt | station |
bus | bus |
place | square |
ou | or |
ligne | line |
et | and |
FR Les bus électriques permettent d'économiser entre 60 et 90 tonnes de CO2 et les bus hybrides entre 15 et 20 tonnes de CO2 par rapport aux bus diesel classiques.
EN E-buses save between 60-90 tons of CO2 and hybrid buses between 15-20 tons of CO2 compared to conventional diesel buses.
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
tonnes | tons |
hybrides | hybrid |
classiques | conventional |
économiser | save |
diesel | diesel |
par rapport | compared |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções