EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
"certified service animals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
service | services |
categories | catégories |
including | notamment |
premium | premium |
resellers | revendeurs |
partners | partenaires |
provider | fournisseurs |
four | quatre |
and | et |
EN Emotional support animals are different than certified service animals; they are not specifically trained to perform tasks directly related to a person’s disability.
FR Les animaux de soutien affectif sont différents des animaux d’assistance certifiés ; ils ne sont pas spécifiquement formés pour effectuer des tâches directement reliées à une incapacité d’une personne.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
specifically | spécifiquement |
trained | formé |
directly | directement |
disability | incapacité |
to | à |
perform | effectuer |
a | une |
are | sont |
persons | personne |
different | différents |
EN In addition to farmed animals, animals used in laboratory tests and wild animals kept in zoos are also protected by harmonised EU standards
FR Outre les animaux d’élevage, les animaux utilisés à des fins expérimentales et les animaux détenus dans des zoos sont aussi protégés grâce à des normes harmonisées à travers l’UE
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
kept | tenus |
standards | normes |
are | sont |
used | utilisé |
to | à |
in addition | outre |
EN Animals regularly travel on our service, and trained service animals have access to all areas of our vessels and terminal facilities.
FR Des animaux utilisent régulièrement notre service de traversier et les animaux d'assistance dressés ont accès à toutes les zones de nos navires et de nos terminaux.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
access | accès |
areas | zones |
vessels | navires |
terminal | terminaux |
regularly | régulièrement |
service | service |
of | de |
to | à |
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
FR Pour devenir un partenaire certifié Moodle, un revendeur ou une intégration certifiée, vous devez être certifié selon nos normes rigoureuses en matière de service client et de capacité technique.
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
partner | partenaire |
reseller | revendeur |
integration | intégration |
standards | normes |
customer | client |
technical | technique |
capability | capacité |
or | ou |
service | service |
in | en |
and | matière |
a | un |
certified | certifié |
our | nos |
become | devenir |
you | vous |
be | être |
you must | devez |
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
FR Lancés en 2019, les prix des fournisseurs de services certifiés Moodle reconnaissent le travail exceptionnel des partenaires certifiés Moodle et des partenaires premium certifiés pour aider les établissements d'enseignement...
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
exceptional | exceptionnel |
partners | partenaires |
launched | lancé |
premium | premium |
institutions | établissements |
in | en |
provider | fournisseurs |
the | le |
of | de |
helping | aider |
awards | les prix |
work | travail |
service | services |
and | et |
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
partner | partenaires |
cloud | cloud |
ecosystem | écosystème |
service | services |
with | avec |
hardware | matériel |
software | logiciels |
providers | fournisseurs |
third | tiers |
and | et |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
inglês | francês |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN We need to take care of such data and value each little aspect related to security, privacy, data protection and so on through certified data centers, certified personnel and certified processes
FR Grâce au code de conduite CISPE, les principaux fournisseurs d’infrastructures européens se sont regroupés pour défendre des normes élevées en matière de stockage et de traitement des données personnelles des clients
inglês | francês |
---|---|
of | de |
data | données |
and | matière |
we | personnelles |
care | traitement |
on | au |
to | conduite |
protection | défendre |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
engineer | ingénieur |
specialist | spécialiste |
architect | architecte |
a | un |
certified | certifié |
or | ou |
EN We choose for you only quality products, certified and for all budgets. The materials are always certified and reliable, so every day we receive hundreds of certified reviews from our enthusiastic customers.
FR Nous ne choisissons pour vous que des produits de qualité, certifiés et pour tous les budgets. Les matériaux sont toujours certifiés et fiables, c'est pourquoi nous recevons chaque jour des centaines d'avis certifiés de nos clients enthousiastes.
inglês | francês |
---|---|
budgets | budgets |
reliable | fiables |
customers | clients |
we choose | choisissons |
quality | qualité |
we receive | recevons |
materials | matériaux |
always | toujours |
you | vous |
of | de |
are | sont |
products | produits |
hundreds | centaines |
our | nos |
we | nous |
the | jour |
day | les |
EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.
FR Il existe actuellement environ 3500 produits informatiques certifiés provenant de 27 marques. Vous pouvez trouver tous les produits certifiés selon TCO Certified dans notre section Product Finder.
inglês | francês |
---|---|
tco | tco |
it | il |
currently | actuellement |
certified | certified |
find | trouver |
finder | finder |
brands | marques |
are | existe |
our | notre |
from | provenant |
products | produits |
you | vous |
according | de |
in | dans |
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
FR Prestataire de services certifié depuis 2019 et Prestataire de services certifié Premium depuis 2020, Eummena étend son impact en Europe et dans la région EMEA en devenant...
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
impact | impact |
europe | europe |
emea | emea |
certified | certifié |
extends | étend |
service | services |
region | région |
the | la |
in | en |
service provider | prestataire |
and | et |
EN Sorry, pets are not allowed with the exception of certified service animals.
FR Désolé, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, à l'exception des animaux de service certifiés.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
animals | animaux |
service | service |
with | à |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
the | les |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
express | express |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
cold | cold |
shot | shot |
animals | animaux |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
maritime | maritime |
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
connector | connector |
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
skylynx | skylynx |
unfortunately | malheureusement |
yvr | yvr |
whistler | whistler |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
quick | quick |
unfortunately | malheureusement |
shuttle | shuttle |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
unfortunately | malheureusement |
animals | animaux |
your | voyager |
not | ne |
of | de |
in | en |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
EN Sorry, pets are not allowed with the exception of certified service animals.
FR Désolé, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, à l'exception des animaux de service certifiés.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
animals | animaux |
service | service |
with | à |
are | sont |
pets | animaux de compagnie |
allowed | autorisé |
the | les |
EN cat, kitty, kitten, cats, cat person, cat lover, funny cat, animal, animals, funny animals, cute cat, kawaii, spooky, black cat, black and white, curious cat, funny, humor, humorous
FR chat, minou, chaton, chats, personne à chat, amoureux des chats, chat marrant, animal, animaux, animaux drôles, chat mignon, kawaii, effrayant, chat noir, noir et blanc, chat curieux, marrant, humour, humoristique
inglês | francês |
---|---|
person | personne |
lover | amoureux |
cute | mignon |
kawaii | kawaii |
spooky | effrayant |
curious | curieux |
humor | humour |
kitten | chaton |
cats | chats |
animal | animal |
animals | animaux |
cat | chat |
funny | drôles |
black | noir |
and | à |
white | blanc |
EN dog, squirrel, animals, cute, funny, fun, humor, humorous, whimsical, friends, bike, cyclist, bicycle, country, dogs, squirrels, animal, funny animals, cartoon, bikes, bicycles, quirky, red bicycle
FR chien, écureuil, animaux, mignon, drôle, humour, humoristique, fantaisiste, amis, bicyclette, cycliste, vélo, pays, chiens, écureuils, animal, drôles danimaux, dessin animé, vélos, excentrique, vélo rouge
inglês | francês |
---|---|
cute | mignon |
friends | amis |
cyclist | cycliste |
country | pays |
quirky | excentrique |
squirrel | écureuil |
humor | humour |
animals | animaux |
funny | drôle |
animal | animal |
dog | chien |
bike | vélo |
bikes | vélos |
dogs | chiens |
red | rouge |
EN doodle, doodles, cute, cute animals, animals, tiger, tigers, frannotated, francesca giustini, clemson tigers, clemson, football, college football, sports, lsu, louisiana state university, louisiana state
FR griffonnage, griffonnages, mignonne, animaux mignons, animaux, tigre, tigres, frannoté, francesca giustini, tigres clemson, clemson, football, football universitaire, des sports, lsu, université détat de louisiane, état de la louisiane
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
tiger | tigre |
francesca | francesca |
louisiana | louisiane |
state | état |
tigers | tigres |
football | football |
sports | sports |
university | université |
cute | mignonne |
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
taurus | taureau |
plateau | plateau |
animals | animaux |
organic | bio |
photo | photos |
and | et |
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
taurus | taureau |
plateau | plateau |
animals | animaux |
organic | bio |
photo | photo |
pro | pro |
and | et |
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
inglês | francês |
---|---|
plants | plantes |
interact | interagissent |
animals | animaux |
soil | terre |
aline | aline |
connected | lié |
air | lair |
the | la |
nature | nature |
is | est |
with | avec |
in | dans |
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
animals | animaux |
encounters | rencontres |
humans | hommes |
everyday | quotidiennes |
memories | souvenirs |
young | jeune |
family | famille |
small | petits |
five | cinq |
unforgettable | inoubliables |
this | ici |
are | sont |
a | une |
between | de |
and | et |
EN The source of the coronavirus is believed to be a ?wet market? in Wuhan, China, which sold both dead and live animals, including fish and birds, and where animals’ bodies were butchered on site
FR L’origine du coronavirus proviendrait d’un marché de produits frais à Wuhan, en Chine, qui vend des animaux morts et vivants, y compris des poissons et des oiseaux, et où des corps d’animaux sont découpés sur place
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
china | chine |
dead | morts |
bodies | corps |
wuhan | wuhan |
sold | vend |
market | marché |
site | place |
animals | animaux |
fish | poissons |
birds | oiseaux |
of | de |
in | en |
to | à |
including | compris |
on | sur |
EN Both eating wild animals and farming domesticated animals have left us with a long history of disease, sickness and death
FR Le fait de consommer des animaux sauvages et d?élever des animaux domestiques nous a laissé une longue histoire d?épidémies et de décès
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvages |
animals | animaux |
long | longue |
history | histoire |
death | décès |
left | laissé |
of | de |
a | une |
eating | le |
and | et |
us | nous |
EN Today, we're at the forefront of a movement for the animals. And, you can make a difference! Become an online activist today to help end the abuse of animals raised for food.
FR Le site français de l’organisation de défense des animaux PETA proposes de nombreuses pétitions et campagnes à relayer pour lutter contre la souffrance animale.
inglês | francês |
---|---|
online | site |
animals | animaux |
of | de |
to | à |
a | nombreuses |
end | des |
EN If diseases come from animals, is it safe for me to be in contact with other animals?
FR Si les épidémies proviennent d?animaux, est-ce dangereux d?être en contact avec d?autres animaux ?
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
contact | contact |
other | autres |
come from | proviennent |
if | si |
is | est |
in | en |
with | avec |
EN Do you have a heart for animals and would you like to take care of animals that are in a shelter? Then is
FR Vous êtes chef en formation et vous souhaitez acquérir de l'expérience ? Vous pouvez apprendre beaucoup dans ce restaurant
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.
FR - Les animaux autorisés à voyager en soute sont : chiens, chats, oiseaux, lapins, furets, rongeurs, amphibiens, insectes, crustacés, reptiles (sauf serpents), gros animaux, abeilles et bourdons.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyager |
rabbits | lapins |
amphibians | amphibiens |
insects | insectes |
except | sauf |
large | gros |
dogs | chiens |
birds | oiseaux |
animals | animaux |
cats | chats |
bees | abeilles |
in | en |
are | sont |
and | à |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN Antimicrobial resistance (AMR) in animals remains a growing problem that threatens our ability to effectively treat bacterial infections in humans and animals.
FR La résistance aux antimicrobiens chez les animaux demeure un problème d’envergure qui menace notre capacité à traiter efficacement les infections bactériennes chez les humains et les animaux.
inglês | francês |
---|---|
resistance | résistance |
animals | animaux |
remains | demeure |
problem | problème |
threatens | menace |
effectively | efficacement |
treat | traiter |
infections | infections |
humans | humains |
ability | capacité |
a | un |
to | à |
that | qui |
our | notre |
EN Yet SARS-CoV-2 is only the most recent example of a pathogen that made the leap from animals to humans – more than 60 per cent of known infectious diseases emerged from domestic or wild animals.
FR Pourtant, le SARS-CoV-2 n’est que l’exemple le plus récent d’un agent pathogène passé de l’animal à l’être humain: plus de 60% des maladies infectieuses connues trouvent en effet leurs origines chez des animaux domestiques ou sauvages.
inglês | francês |
---|---|
diseases | maladies |
known | connues |
animals | animaux |
wild | sauvages |
or | ou |
yet | pourtant |
the | le |
a | dun |
of | de |
recent | récent |
humans | humain |
to | à |
more | plus |
that | que |
EN The forest is the home of wild animals. Keep a safe distance, observe from afar and do not feed any animals. Read our blogs to learn more about how to act prudently in the woods.
FR Les animaux sauvages sont chez eux dans la forêt. Restez à bonne distance, observez-les de loin et ne les nourrissez pas. Pour savoir comment agir avec prudence, lisez nos blogues.
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvages |
animals | animaux |
distance | distance |
observe | observez |
blogs | blogues |
feed | nourrissez |
forest | forêt |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
and | lisez |
act | agir |
our | nos |
keep | les |
learn | et |
in | dans |
is | sont |
EN Observe wildlife from a distance. Do not follow or approach wild animals. In winter, animals need all their energy to survive. If an animal has to flee from you, you force it to uselessly deplete its energy reserves.
FR Observez la faune à distance. Ne suivez pas et n’approchez pas les animaux sauvages. L’hiver, les animaux ont besoin de toute leur énergie pour survivre. Si un animal vous fuit, il puise inutilement dans ses réserves.
inglês | francês |
---|---|
observe | observez |
distance | distance |
wild | sauvages |
reserves | réserves |
energy | énergie |
follow | suivez |
if | si |
it | il |
need | besoin |
to | à |
a | un |
animals | animaux |
animal | animal |
wildlife | faune |
survive | survivre |
you | vous |
in | dans |
EN The forest is the home of wild animals. Keep a safe distance, observe from afar and do not feed any animals. Read our blogs to learn more about how to act prudently in the woods.
FR Les animaux sauvages sont chez eux dans la forêt. Restez à bonne distance, observez-les de loin et ne les nourrissez pas. Pour savoir comment agir avec prudence, lisez nos blogues.
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvages |
animals | animaux |
distance | distance |
observe | observez |
blogs | blogues |
feed | nourrissez |
forest | forêt |
the | la |
of | de |
to | à |
how | comment |
and | lisez |
act | agir |
our | nos |
keep | les |
learn | et |
in | dans |
is | sont |
EN The Greenbelt is the home of wild animals. Keep a safe distance, observe from afar and do not feed any animals.
FR La Ceinture de verdure est l’habitat d’animaux sauvages. Ils y sont chez eux. Restez à bonne distance des animaux, observez-les de loin et ne les nourrissez pas.
EN In January, the historic centre comes alive with celebrations in honour of Sant’Antonio Abate with the renowned Blessing of animals, pets, and farm animals who gather in piazza Masaccio to be blessed.
FR En janvier, le centre historique est animé par la fête en l'honneur de Sant'Antonio Abate, avec la célèbre Bénédiction des animaux, domestiques et de basse-cour, qui sont rassemblés sur la Piazza Masaccio pour être bénis.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
historic | historique |
centre | centre |
celebrations | fête |
renowned | célèbre |
blessing | bénédiction |
piazza | piazza |
animals | animaux |
in | en |
of | de |
with | avec |
comes | est |
and | et |
be | être |
EN Today, we're at the forefront of a movement for the animals. And, you can make a difference! Become an online activist today to help end the abuse of animals raised for food.
FR Le site français de l’organisation de défense des animaux PETA proposes de nombreuses pétitions et campagnes à relayer pour lutter contre la souffrance animale.
inglês | francês |
---|---|
online | site |
animals | animaux |
of | de |
to | à |
a | nombreuses |
end | des |
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
inglês | francês |
---|---|
plants | plantes |
interact | interagissent |
animals | animaux |
soil | terre |
aline | aline |
connected | lié |
air | lair |
the | la |
nature | nature |
is | est |
with | avec |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções