FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.
"découvrez son fonctionnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
francês | inglês |
---|---|
capable | capable |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
bitcoin | bitcoin |
dérivés | derivatives |
normal | normal |
impossible | impossible |
un | a |
réseau | network |
le | the |
de | of |
type | type |
à | to |
telles | as |
ses | its |
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
francês | inglês |
---|---|
capacité | capacity |
système | system |
comportement | behaviour |
interactions | interactions |
perturbation | disturbance |
ou | or |
existence | existence |
la | the |
changer | to change |
de | of |
activités | activities |
adaptation | adaptation |
un | a |
à | to |
milieu | environment |
avec | with |
ses | its |
maintenir | maintain |
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
francês | inglês |
---|---|
capacité | capacity |
système | system |
comportement | behaviour |
interactions | interactions |
perturbation | disturbance |
ou | or |
existence | existence |
la | the |
changer | to change |
de | of |
activités | activities |
adaptation | adaptation |
un | a |
à | to |
milieu | environment |
avec | with |
ses | its |
maintenir | maintain |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnement | operation |
standard | standard |
appareils | devices |
android | android |
chrome | chrome |
os | os |
de | of |
et | and |
pas | not |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Découvrez les débouchés professionnels de l’e-commerce. La vente par internet est une porte ouverte à des secteurs prometteurs. En bref, découvrez son fonctionnement, ses avantages et ses enjeux.
EN Discover the professional opportunities of e-commerce. Internet sales are an open door to promising sectors. In short, discover how it works, its advantages and its challenges.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
porte | door |
secteurs | sectors |
bref | short |
découvrez | discover |
vente | sales |
de | of |
en | in |
à | to |
des | challenges |
avantages | advantages |
et | and |
la | the |
ses | its |
professionnels | professional |
FR Le Palais des Beaux-Arts est une société anonyme de droit public à finalité sociale. Découvrez son statut légal et son fonctionnement.
EN The Centre for Fine Arts is a limited company of public law with a social purpose. Find out about its legal status and how it operates.
francês | inglês |
---|---|
finalité | purpose |
statut | status |
fonctionnement | operates |
société | company |
public | public |
sociale | social |
arts | arts |
le | the |
beaux-arts | fine arts |
de | of |
droit | law |
légal | legal |
et | find |
à | and |
une | a |
FR Il est toutefois possible pour l?Utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son Appareil mobile sans que cela entrave le bon fonctionnement des sites du Palais des congrès sur son ordinateur.
EN However, the User can then erase these cookies from his or her computer or mobile device without affecting its ability to display Montréal Convention Center Web sites.
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
utilisateur | user |
le | the |
toutefois | however |
sites | sites |
du | from |
FR Il est toutefois possible pour l?Utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son Appareil mobile sans que cela entrave le bon fonctionnement des sites du Palais des congrès sur son ordinateur.
EN However, the User can then erase these cookies from his or her computer or mobile device without affecting its ability to display Montréal Convention Center Web sites.
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
utilisateur | user |
le | the |
toutefois | however |
sites | sites |
du | from |
FR Explorez nos guides d'information pour mieux comprendre les différents aspects de la blockchain, tels que son fonctionnement, son utilisation ou les considérations relatives à son implémentation.
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
guides | guides |
aspects | aspects |
blockchain | blockchain |
considérations | considerations |
utilisation | use |
implémentation | implementation |
de | of |
à | to |
nos | our |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
permettent | allow |
visiteurs | visitors |
aide | helps |
améliorer | improve |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
reconnaître | recognize |
et | and |
compter | count |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
francês | inglês |
---|---|
menstruations | menstruation |
cycle | cycle |
peut | can |
fonctionnement | works |
votre | your |
comprendre | understand |
vous | you |
FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
francês | inglês |
---|---|
fonctionnement | works |
stopad | stopad |
explique | explains |
technologie | technology |
un | an |
qui | that |
le | the |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
francês | inglês |
---|---|
jour | date |
optimal | optimal |
chaîne | chain |
politiques | policies |
stratégies | strategies |
à | to |
et | and |
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
disponibilité | availability |
services | services |
heures | hours |
cible | target |
et | and |
mensuel | monthly |
mois | month |
la | the |
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
frais | fees |
dabonnement | subscription |
x | x |
objectif | target |
service | service |
services | services |
FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.
EN Policy Creation Create all your policies, procedures and regulations within our easy to use software.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
procédures | procedures |
logiciel | software |
vos | your |
statuts | regulations |
à | to |
notre | our |
de | within |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
francês | inglês |
---|---|
menstruations | menstruation |
cycle | cycle |
peut | can |
fonctionnement | works |
votre | your |
comprendre | understand |
vous | you |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_ai - Utilisé pour le fonctionnement interne du plugin Woocommerce (boutique en ligne). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable woocommerce_items_in_cart - Keep track of the contents of the cart. Please note, this will affect the operation of the store..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
attention | note |
woocommerce | woocommerce |
boutique | store |
cliquer | click |
le | the |
du | track |
activer | enable |
en | in |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
d | r |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_r3d - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-settings-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
attention | note |
utilisé | used |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-settings-time-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
cms | cms |
attention | note |
wordpress | wordpress |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
de | of |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-time-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-wpml_current_language - Used to manage the language of the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
wordpress | wp |
attention | note |
de | of |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver wordpress-test-cookie - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable _first_pageview - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
attention | note |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
de | of |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver _first_pageview - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable SERVERID111704 - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
de | of |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver PHPSESSID - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable _jsuid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver _jsuid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable cluid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver cluid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable eqy_sessionid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver eqy_sessionid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable eqy_siteid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
francês | inglês |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Nous vérifions complètement le fonctionnement de chaque appareil. Ce faisant, nous effectuons entre 40 et 50 tests. Ce contrôle standardisé et l'enregistrement complet garantissent le fonctionnement parfait de nos appareils.
EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnement | function |
parfait | perfectly |
complètement | completely |
tests | tests |
le | the |
complet | comprehensive |
garantissent | ensure that |
appareil | device |
appareils | devices |
de | between |
ce | this |
nos | our |
nous | we |
chaque | every |
contrôle | check |
FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
communication | communication |
claires | clear |
équipe | team |
conseils | tips |
directives | guidelines |
de | of |
garantir | ensure |
établir | to |
lignes | lines |
le | some |
votre | your |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
permettent | allow |
visiteurs | visitors |
aide | helps |
améliorer | improve |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
reconnaître | recognize |
et | and |
compter | count |
FR Ces cookies ainsi que d'autres informations sont essentiels au fonctionnement de nos services. Ils garantissent le fonctionnement de notre service et sa personnalisation. Par conséquent, vous ne pouvez pas les désactiver.
EN These cookies and other information are strictly necessary for the proper functioning of our services. They ensure that our service is running safely and the way you want it to. Therefore, you cannot disable them.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informations | information |
essentiels | necessary |
désactiver | disable |
garantissent | ensure that |
services | services |
le | the |
service | service |
ne | cannot |
sont | are |
de | of |
dautres | other |
FR Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
francês | inglês |
---|---|
équilibreurs | balancers |
charge | load |
de | running |
FR Comment fonctionne le DNS ? Le fonctionnement du Domain Name System (DNS) mériterait un article plus détaillé mais nous allons en résumer le fonctionnement à grands traits pour que l’on [?]
EN Google Registry is launching two new domain extensions: .boo and .rsvp. Both will follow the same release schedule.
francês | inglês |
---|---|
domain | domain |
allons | will |
à | and |
le | the |
un | same |
FR Découvrez comment lune des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur dun son irrégulier en un son riche
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
francês | inglês |
---|---|
un | ever |
le | the |
peut | as |
FR Découvrez le fonctionnement réel de votre entreprise et le lien entre vos processus. Découvrez s'ils sont menés de manière rentables.
EN See how your business really works, view how all of your processes interconnect. Find out if they are money-makers or money-takers.
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
francês | inglês |
---|---|
caractère | a |
la | the |
de | of |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
francês | inglês |
---|---|
caractère | a |
la | the |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções