FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.
"permettent de reconnaître" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.
EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
nôtres | ours |
lorsque | when |
ou | or |
revenez | return |
à | to |
le | the |
compris | including |
reconnaître | recognize |
site | website |
vous | you |
FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)
EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
manières | ways |
mathématiques | mathematics |
des | many |
peut | can |
et | and |
pour | to |
FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
supérieure | higher |
reconnaître | recognize |
besoins | need |
ignorance | ignorance |
nous | us |
FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
systèmes | platforms |
très | very |
facile | easy |
il | it |
le | the |
connus | popular |
de | other |
mais | but |
existe | are |
peuvent | be |
et | and |
FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
francês | inglês |
---|---|
reconnaître | recognize |
images | images |
transformant | transforming |
lot | batch |
scanné | scanned |
documents | documents |
fichiers | files |
le | the |
texte | text |
plusieurs | multiple |
de | within |
et | and |
FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …
EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…
FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
supérieure | higher |
reconnaître | recognize |
besoins | need |
ignorance | ignorance |
nous | us |
FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !
EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
systèmes | platforms |
très | very |
facile | easy |
il | it |
le | the |
connus | popular |
de | other |
mais | but |
existe | are |
peuvent | be |
et | and |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
permettent | allow |
visiteurs | visitors |
aide | helps |
améliorer | improve |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
reconnaître | recognize |
et | and |
compter | count |
FR Les cookies nous permettent toutefois de vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur notre site Web
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | enable |
toutefois | however |
reconnaître | recognize |
notre | our |
site | website |
vous | you |
lors | when |
FR Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur Internet qui nous permettent, à nous et à nos tiers fournisseurs de services, de vous reconnaître lorsque vous visitez nos sites Web
EN Cookies are small data files sent to your Internet browser that allow us and our third party service providers to recognize you when you visit the Our Websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
permettent | allow |
services | service |
visitez | visit |
petits | small |
fichiers | files |
données | data |
navigateur | browser |
internet | internet |
lorsque | when |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
votre | your |
fournisseurs | providers |
envoyé | sent |
reconnaître | recognize |
nos | our |
les | the |
vous | you |
FR Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur Internet qui nous permettent, à nous et à nos tiers fournisseurs de services, de vous reconnaître lorsque vous consultez nos sites Web
EN Cookies are small data files sent to your Internet browser that allow us and our third party service providers to recognize you when you visit the Our Websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
permettent | allow |
services | service |
petits | small |
fichiers | files |
données | data |
navigateur | browser |
internet | internet |
lorsque | when |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
votre | your |
fournisseurs | providers |
envoyé | sent |
reconnaître | recognize |
nos | our |
les | the |
vous | you |
FR Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Web
EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
cookies | cookies |
permettent | enable |
utilisateurs | users |
comme | as |
déjà | already |
de | of |
notre | our |
reconnaître | recognize |
site | website |
FR Les cookies permettent à nos partenaires de reconnaître votre ordinateur afin que le serveur publicitaire puisse vous proposer des publicités SteelSeries ailleurs sur Internet
EN Cookies allow our partners to recognize your computer so that the ad server can show you SteelSeries advertisements elsewhere on the Internet
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
partenaires | partners |
steelseries | steelseries |
ailleurs | elsewhere |
ordinateur | computer |
serveur | server |
internet | internet |
à | to |
le | the |
votre | your |
publicités | advertisements |
reconnaître | recognize |
nos | our |
sur | on |
publicité | ad |
puisse | can |
vous | you |
FR Les capacités de libre-service et l'apprentissage automatique permettent au système de reconnaître la mise en page des documents et de trouver les données requises pour tout nouveau partenaire commercial ou entreprise, en quelques clics.
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
requises | required |
nouveau | new |
partenaire | partner |
clics | clicks |
mise en page | layout |
ou | or |
automatique | machine |
système | system |
la | the |
données | data |
documents | document |
en | in |
de | capabilities |
et | find |
reconnaître | recognize |
les | train |
pour | for |
quelques | a |
FR Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l?utilisateur afin d?analyser son comportement (par exemple, les cookies ou les empreintes digitales des appareils)
EN Google Analytics uses technologies that make the recognition of the user for the purpose of analyzing the user behavior patterns (e.g., cookies or device fingerprinting)
francês | inglês |
---|---|
reconnaître | recognition |
comportement | behavior |
cookies | cookies |
ou | or |
analytics | analytics |
utilise | uses |
technologies | technologies |
appareils | device |
utilisateur | user |
des | patterns |
de | of |
qui | that |
analyser | analyzing |
les | the |
d | g |
l | e |
FR À cette fin, des cookies sont utilisés qui permettent de reconnaître à nouveau le navigateur Internet concerné
EN Cookies, which allow the respective Internet browser to be recognized again, are used for this purpose
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
internet | internet |
fin | purpose |
navigateur | browser |
utilisé | used |
qui | which |
le | again |
FR Les solutions pour la protection des aliments en temps réel permettent aux responsables de reconnaître les risques à l'innocuité des aliments avant qu'ils ne deviennent des problèmes, et d'implémenter l'efficacité opérationnelle.
EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
protection | safety |
réel | real |
permettent | enable |
responsables | managers |
reconnaître | recognise |
deviennent | become |
opérationnelle | operational |
temps réel | real-time |
temps | time |
de | before |
à | to |
et | and |
les | food |
problèmes | issues |
FR Les cookies permettent à Mood de reconnaître votre ordinateur lorsque vous êtes sur ses sites et contribuent à personnaliser votre expérience en ligne et à la rendre plus pratique pour vous
EN Cookies allow Mood to recognize your computer while you are on its Sites and help customize your online experience and make it more convenient for you
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mood | mood |
ordinateur | computer |
contribuent | help |
permettent | allow |
expérience | experience |
en ligne | online |
pratique | convenient |
à | to |
et | and |
reconnaître | recognize |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
sites | sites |
plus | more |
FR Pour moi, Biron a toujours su reconnaître ma valeur et me proposer des opportunités qui me permettent de réaliser mon plein potentiel.
EN I believe that Biron has always recognized my value and offered me opportunities that allow me to realize my full potential.
francês | inglês |
---|---|
biron | biron |
toujours | always |
proposer | offered |
permettent | allow |
plein | full |
opportunités | opportunities |
potentiel | potential |
me | me |
valeur | value |
réaliser | realize |
ma | my |
et | and |
a | has |
FR Ils nous permettent de reconnaître les visiteurs de notre site internet
EN Cookies enable us to recognize website visitors
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
visiteurs | visitors |
site | website |
reconnaître | recognize |
FR Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur Internet qui nous permettent, à nous et à nos tiers fournisseurs de services, de vous reconnaître lorsque vous visitez nos sites Web
EN Cookies are small data files sent to your Internet browser that allow us and our third party service providers to recognize you when you visit the Our Websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
permettent | allow |
services | service |
visitez | visit |
petits | small |
fichiers | files |
données | data |
navigateur | browser |
internet | internet |
lorsque | when |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
votre | your |
fournisseurs | providers |
envoyé | sent |
reconnaître | recognize |
nos | our |
les | the |
vous | you |
FR Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur Internet qui nous permettent, à nous et à nos tiers fournisseurs de services, de vous reconnaître lorsque vous consultez nos sites Web
EN Cookies are small data files sent to your Internet browser that allow us and our third party service providers to recognize you when you visit the Our Websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
permettent | allow |
services | service |
petits | small |
fichiers | files |
données | data |
navigateur | browser |
internet | internet |
lorsque | when |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
votre | your |
fournisseurs | providers |
envoyé | sent |
reconnaître | recognize |
nos | our |
les | the |
vous | you |
FR Les cookies sont déposés dans votre navigateur et permettent par exemple de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site ou aidez nos équipes à connaître les contenus les plus populaires.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookie |
reconnaître | recognising |
aidez | helping |
équipes | team |
navigateur | browser |
lorsque | when |
le | the |
site | website |
votre | your |
de | of |
à | to |
nos | our |
ou | return |
connaître | and |
contenus | information |
dans | in |
vous | you |
FR Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur Internet qui nous permettent, à nous et à nos tiers fournisseurs de services, de vous reconnaître lorsque vous visitez nos sites Web
EN Cookies are small data files sent to your Internet browser that allow us and our third party service providers to recognize you when you visit the Our Websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
permettent | allow |
services | service |
visitez | visit |
petits | small |
fichiers | files |
données | data |
navigateur | browser |
internet | internet |
lorsque | when |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
votre | your |
fournisseurs | providers |
envoyé | sent |
reconnaître | recognize |
nos | our |
les | the |
vous | you |
FR Les témoins sont de petits fichiers de données envoyés à votre navigateur Internet qui nous permettent, à nous et à nos tiers fournisseurs de services, de vous reconnaître lorsque vous consultez nos sites Web
EN Cookies are small data files sent to your Internet browser that allow us and our third party service providers to recognize you when you visit the Our Websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
permettent | allow |
services | service |
petits | small |
fichiers | files |
données | data |
navigateur | browser |
internet | internet |
lorsque | when |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
votre | your |
fournisseurs | providers |
envoyé | sent |
reconnaître | recognize |
nos | our |
les | the |
vous | you |
FR Google Tag Manager : Ces cookies nous permettent d?analyser votre utilisation du site web en attribuant à votre appareil un identifiant unique et généré de manière aléatoire qui nous permet de vous reconnaître lors de votre future visite
EN Google Tag Manager: These cookies will enable us to analyze your website usage by assigning a unique and randomly generated ID to your device that allows us to recognize you on your futures visit
francês | inglês |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
cookies | cookies |
attribuant | assigning |
identifiant | id |
généré | generated |
aléatoire | randomly |
visite | visit |
future | futures |
utilisation | usage |
appareil | device |
permet | allows |
permettent | enable |
analyser | analyze |
votre | your |
à | to |
un | a |
et | and |
de | unique |
reconnaître | recognize |
site | website |
vous | you |
FR Mettre en place des tableaux de bord qui permettent aux membres de l'équipe de projet de reconnaître les problèmes et de les résoudre en temps utile.
EN Implement dashboards that enable members of the project team to recognize problems and address them in a timely manner
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
équipe | team |
membres | members |
projet | project |
en | in |
de | of |
tableaux de bord | dashboards |
l | a |
reconnaître | recognize |
et | and |
mettre | implement |
FR Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Web
EN As already mentioned, cookies enable us to recognize the users of our website
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
cookies | cookies |
permettent | enable |
utilisateurs | users |
comme | as |
déjà | already |
de | of |
notre | our |
reconnaître | recognize |
site | website |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
permettent | allow |
visiteurs | visitors |
aide | helps |
améliorer | improve |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
reconnaître | recognize |
et | and |
compter | count |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
EN Cookies allow us to recognise you when you return
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permettent | allow |
reconnaître | recognise |
revenez | return |
lorsque | when |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções