Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approved domains box" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approved domains box" de inglês para francês

Traduções de approved domains box

"approved domains box" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

approved a approuvé agréé approuvé approuvée approuvées approuvés autorisés validé
domains a adresse adresses avoir cas cela ces cette ceux ci de des sites domaine domaines domains dont du déjà en ligne encore entreprise est et faire il ils industrie informations internet le les leur leurs lien liens lorsque mais même n ne nom de domaine nous ou page pages par pas plus pour que qui réseau réseaux résultats service ses si site site web sites sites web sont texte tous tout un une url utilisation vos votre web à être
box box boîte boîtier caisse case coffret le problème si un une

Tradução de inglês para francês de approved domains box

inglês
francês

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

inglês francês
open ouverte
box boîte
macbook macbook
smartwatches montres intelligentes
watch watch
and à

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager .

FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal

inglês francês
council conseil
manager gestionnaire
changed modifié
or ou
the le
must doit
by par

EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager.

FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal

inglês francês
council conseil
manager gestionnaire
changed modifié
or ou
the le
must doit
by par

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

inglês francês
sharing partage
capability fonctionnalité
must doivent
addresses adresses
account compte
when quand
the la
your votre
you dont
approved approuvé
use utiliser
email mail
domains domaines
they de

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

inglês francês
sharing partage
capability fonctionnalité
must doivent
addresses adresses
account compte
when quand
the la
your votre
you dont
approved approuvé
use utiliser
email mail
domains domaines
they de

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

inglês francês
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

inglês francês
if si
address adresse
domains domaines
mail mail
of de
an un
be peuvent
that fait
to à
our nos
you vous
from partir

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

inglês francês
conversely inversement
hreflang hreflang
code code
co co
country country
uk uk
jp jp
if si
webpage page web
or ou
example exemple
de de
we nous
domains domaines
with avec
a une
different différents
tag balise
es es

EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.

FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix

inglês francês
dns dns
configuration configuration
apply appliquer
zone zone
choice choix
domains domaines
of de
same même
multiple plusieurs
and et
a un

EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains

FR Bénéficier d'une bonne visibilité des domaines suspects ou dormants et des domaines susceptibles d'usurper votre marque (protection contre le typosquatting)

inglês francês
gain bénéficier
domains domaines
brands marque
visibility visibilité
your votre
and et
of des

EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.

FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix

inglês francês
dns dns
configuration configuration
apply appliquer
zone zone
choice choix
domains domaines
of de
same même
multiple plusieurs
and et
a un

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

inglês francês
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

inglês francês
if si
address adresse
domains domaines
mail mail
of de
an un
be peuvent
that fait
to à
our nos
you vous
from partir

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

inglês francês
conversely inversement
hreflang hreflang
code code
co co
country country
uk uk
jp jp
if si
webpage page web
or ou
example exemple
de de
we nous
domains domaines
with avec
a une
different différents
tag balise
es es

EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains. 

FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents. 

inglês francês
backlinks backlinks
semrush semrush
competitors concurrents
new nouveaux
i je
my mes
domains domaines
least au moins
at least moins
want to souhaite

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

FR Votre nom de domaine prédéfini et votre nom de domaine personnalisé se trouvent dans le panneau Noms de domaine.

inglês francês
panel panneau
the le
your votre
in dans
domains domaine
find et
custom personnalisé

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :

inglês francês
add ajoutez
followed suivi
full complète
net net
etc etc
squarespace squarespace
or ou
domains domaines
by par
including compris
third tiers
custom de
managed gérés

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to

FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple : domaine-entreprise.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages

inglês francês
email messagerie
users utilisateurs
share partages
domain domaine
to à
the la
domains domaines
type saisissez
example exemple
in dans
approved approuvé
allowed autorisé

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

FR Si certaines adresses e-mail doivent pouvoir être partagées par les utilisateurs, mais qu’elles ne figurent pas parmi les domaines autorisés, saisissez-les dans la zone Adresse e-mail approuvées

inglês francês
users utilisateurs
share partagées
if si
addresses adresses
the la
domains domaines
approved approuvé
email mail
of parmi
allowed autorisé
in dans
be être

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example companydomain.com) that users will be allowed to share to

FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple, domainedelasociété.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages

inglês francês
email messagerie
users utilisateurs
share partages
domain domaine
to à
the la
domains domaines
type saisissez
example exemple
in dans
approved approuvé
allowed autorisé

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to outside the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

FR Si certaines adresses e-mail doivent pouvoir être utilisées par les utilisateurs, mais qu’elles ne figurent pas parmi les domaines autorisés, saisissez-les dans la zone Adresses e-mail approuvées

inglês francês
addresses adresses
users utilisateurs
if si
the la
domains domaines
approved approuvé
email mail
allowed autorisé
in dans
be être

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois

inglês francês
box box
tyre pneu
design conception
wood bois
mounted monté
print impression
compound composé

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

inglês francês
box boîte
chocolate chocolat
click cliquez
larger plus grande
than de
to mieux
your votre
what quoi
the la
is est
a quune

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.

FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.

inglês francês
dialog dialogue
add ajouter
ready prête
app lapplication
confirmation confirmation
sign sign
installed installé
confirm confirmer
onespan onespan
click cliquez
to à
your votre
account compte
on sur
a une
the maintenant
is est

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

inglês francês
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

inglês francês
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

inglês francês
large grande
box case
paste coller
url url
background fond
removed supprimer
located situé
image image
or ou
file fichier
also également
below dessous
drop drop
a un
in en
are celles-ci

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

inglês francês
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.

inglês francês
box boîte
central centrale
distribution distribution
building immeuble
copper cuivre
terminal borne
s s
service service
connections raccordements
of de
connected connecté
your votre
to à
are sont
a une
activated activé

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !

inglês francês
meal repas
box box
sends envoie
notification message
resident résident
lost perdus
bringme bringme
or ou
receipt réception
the la
a un
and et
with toute
parcel colis

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

inglês francês
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter
you vous

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

inglês francês
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

inglês francês
controller contrôleur
code code
conduct conduite
certification certification
mechanism mécanisme
approved approuvé
or ou
a un
data données
place place
in en
of de
processor traitement des données

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu

inglês francês
clients clients
creative créatives
calendar calendrier
get get
in in
a un
content content
your vos
of de
approved approuvé
assets ressources
can utiliser
down dans
with avec
you pourrez
and et

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

inglês francês
center center
app app
must doivent
contact contacter
inform informer
renew renouveler
migrate migrer
license licence
provide indiquer
a un
month mois
data data
or ou
launch lancement
of de
to à
approved approuvé
your votre
you vous
steps les

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

inglês francês
data data
center center
original initiale
annual annuelle
term période
renew renouveler
license licence
the la
using utiliser
apps apps
to à
approved approuvé
after après
you vous
continue continuer
you must devez

EN only approved software is used and this software is only available to people who have been trained and approved to use it

FR seul le logiciel approuvé est utilisé, et uniquement les personnes formées et autorisées peuvent s’en servir

inglês francês
trained formé
approved approuvé
software logiciel
people personnes
used utilisé
and et
is est
only le
to les

EN as approved in a budget that has been approved by the First Nations Tax Commission

FR que de la façon autorisée dans un budget qui a été approuvé par la Commission de la fiscalité des premières nations

inglês francês
budget budget
approved approuvé
nations nations
commission commission
tax fiscalité
a un
the la
in dans
by par
has a
been été
that qui

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

inglês francês
plans plans
portuguese portugaise
presidency présidence
be être
the first premiers
were été
week semaine
of de
by par
the la
the end fin
last dernière
also aussi
approved approuvé

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

inglês francês
can peuvent
find trouver
full complète
rules politiques
entities entités
of de
approved approuvé
customers clients
list liste
the la

Mostrando 50 de 50 traduções