Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domaines autorisés" para Tcheco

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "domaines autorisés" de francês para Tcheco

Traduções de domaines autorisés

"domaines autorisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

domaines a

Tradução de francês para Tcheco de domaines autorisés

francês
Tcheco

FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.

CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.

francês Tcheco
permet umožňuje
serveurs servery
en v
cette tato
sont jsou

FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique

CS Každý dokument je automaticky šifrován náhodně generovanými klíči AES-256, které jsou sdíleny s oprávněnými uživateli pomocí asymetrického šifrování

francês Tcheco
automatiquement automaticky
asymétrique asymetrické
est je
avec s
chaque každý
de pomocí
les jsou

FR Ceux-ci pourront avoir accès aux informations personnelles nécessaires à l?exercice de leurs fonctions, mais ne sont pas autorisés à utiliser les informations personnelles à des fins autres que la fourniture de services pour nous ou pour nous

CS Tímto mohou získat přístup k osobním údajům, které jsou potřeba k vykonání jejich funkce, ale používání těchto osobních údajů je omezeno pouze na účely služeb, které nám poskytují

francês Tcheco
personnelles osobní
mais ale
utiliser mohou
de z
leurs jejich
services služeb
fonctions funkce
sont jsou
nous nám

FR Associée à des mots de passe forts, la 2FA offre une protection efficace contre les accès non autorisés

CS Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem

francês Tcheco
protection ochranu
des se

FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

francês Tcheco
client zákazník
et a
de z
passe hesla

FR Demande conseil à un cabinet d'avocat·e·s en ligne pour savoir quels sont les plugins et les objectifs autorisés dans ton cas, ou quelles sont les mesures supplémentaires dont tu as besoin à cet effet.

CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.

francês Tcheco
plugins pluginy
en v
et a
sont jsou

FR Ceux-ci pourront avoir accès aux informations personnelles nécessaires à l?exercice de leurs fonctions, mais ne sont pas autorisés à utiliser les informations personnelles à des fins autres que la fourniture de services pour nous ou pour nous

CS Tímto mohou získat přístup k osobním údajům, které jsou potřeba k vykonání jejich funkce, ale používání těchto osobních údajů je omezeno pouze na účely služeb, které nám poskytují

francês Tcheco
personnelles osobní
mais ale
utiliser mohou
de z
leurs jejich
services služeb
fonctions funkce
sont jsou
nous nám

FR Si vous avez atteint le nombre limite d’appareils autorisés pour votre abonnement, vous pouvez désinstaller ou désactiver le VPN Avast SecureLine sur l’appareil actuel, puis l’installer et l’activer sur un autre appareil.

CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.

francês Tcheco
si pokud
pouvez můžete
vpn vpn
et a
sur na

FR Les données personnelles que nous recueillons sont stockées sur des serveurs protégés contre les accès non autorisés

CS Osobní údaje, které získáváme, jsou ukládány na serverech chráněných proti neautorizovanému přístupu

francês Tcheco
sont jsou
sur na
contre proti

FR Nous ne saurions être tenus pour responsables des accès non autorisés aux données personnelles qui se produisent au cours du transfert de données en raison de défaillances de sécurité de systèmes autres que les nôtres

CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou

francês Tcheco
personnelles osobní
au na
être je
qui které
les a

FR Vous ne pouvez pas utiliser les images, sauf dans les cas expressément autorisés par la présente licence

CS Žádné obrázky nesmíte používat jinak, než jak je výslovně povoleno touto licencí

francês Tcheco
utiliser používat
images obrázky
licence licencí
la jak
dans v

FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER OU EXPLOITER LES DONNÉES, LE CLIENT OU LES SERVEURS GRACENOTE, SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT AUTORISÉS PAR LES PRÉSENTES.

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI ZNEUŽÍVAT DATA GRACENOTE, KLIENTA GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ POVOLENÝCH V TOMTO DOKUMENTU.

francês Tcheco
client klienta
serveurs servery
ne ani
dans v

FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».

CS Můžete také zakázat sledovačům, aby pomocí cookies a dat webových stránek sledovaly vaše aktivity: Vyberte volbu „Bránit ve sledování napříč stránkami“.

francês Tcheco
cookies cookies
données dat
et a
web webových

FR Domaines multiples et évolutivité. Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille.

CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.

francês Tcheco
espace prostor
ou nebo
équipes týmy
et a
pour pro

FR Enregistre et gère simplement tes domaines au même endroit ! Connecte tes noms de domaine existants ou sécurise un nouveau domaine pour ton site WordPress dès maintenant.

CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.

francês Tcheco
domaine domény
ou nebo
site stránky
wordpress wordpress
et a
au na
pour pro

FR Peu importe que vous travailliez dans une grande agence internationale WordPress ou que vous travailliez en tant que freelance avec d'autres personnes, par exemple dans les domaines du développement, de la conception, du référencement, etc.

CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.

francês Tcheco
wordpress wordpress
développement vývoje
conception designu
référencement seo
etc atd
ou nebo
en v
avec s
de z

FR En complément des présentes conditions générales de RAIDBOXES, des conditions particulières supplémentaires s'appliquent aux différents produits, en particulier aux domaines, qui sont accessibles ici

CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde

francês Tcheco
conditions podmínky
produits produkty
ici zde
sont těchto
raidboxes raidboxes
en v
qui které
en particulier zejména
de pro

FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)

CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem

francês Tcheco
enregistrement registrace
domaine domény
contrat smlouva
et a
client zákazník
est je
entre mezi

FR En cas de résiliation par le client, celui-ci doit indiquer ce qu'il adviendra des domaines enregistrés pour lui

CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány

francês Tcheco
en v
de z
client zákazník
pour pro

FR Par conséquent, RAIDBOXES ne garantit pas que les domaines demandés au nom du client peuvent être attribués (délégués), qu'ils dureront à long terme et qu'ils sont libres de droits de tiers.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

francês Tcheco
client zákazníka
droits práva
et a
peuvent mohou
être být
de z

FR Le client est tenu de coopérer de manière raisonnable à l'enregistrement, au transfert et à la suppression des domaines ainsi qu'à la modification des entrées dans les bases de données des registres.

CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.

francês Tcheco
client zákazník
de z
est je
et a

FR Le client garantit que ses domaines et les contenus accessibles sous ceux-ci ne violent pas les réglementations légales ni n'enfreignent les droits de tiers

CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran

francês Tcheco
client zákazník
contenus obsah
droits práva
et a
de z
ne ani
sous k

FR Les demandes d'annulation de domaines en retard seront immédiatement transmises au registre par RAIDBOXES

CS Pozdní příkazy k ukončení domény jsou RAIDBOXES neprodleně vedoucímu soudní kanceláře

francês Tcheco
les jsou
par k

FR Les Tiles Website Templates offrent une conception de modèle de site Web réactif bien adaptée aux personnes de différents domaines

CS * Šablony webových stránek pro dlaždice * nabízejí responzivní design webových stránek, který je vhodný pro lidi z různých oblastí

francês Tcheco
offrent nabízejí
réactif responzivní
de z
une je
conception design
web webových

FR L'offre de points de recharge est encore assez maigre dans certains domaines, mais elle s'améliorera dans les années à venir

CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat

francês Tcheco
mais ale
est je

FR L'éditeur visuel Oxygen est une entrée unique dans cette liste. Oxygen offre des caractéristiques similaires à celles des autres produits présentés ici, mais l'organisation des outils et des fonctions est axée sur trois domaines-clés :

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

francês Tcheco
liste seznamu
ici zde
fonctions funkce
et a
mais ale
sur na
est je

FR En plus de cela, vous obtenez une bande passante illimitée, SSL de base, un domaine inclus, certains domaines parqués et un site Web. Les niveaux supérieurs obtiennent plus de tout, ainsi que des offres marketing et une sauvegarde de site.

CS Kromě toho získáte neměřenou šířku pásma, základní SSL, zahrnutou doménu, některé zaparkované domény a jeden web. Vyšší úrovně získají více ze všeho, plus marketingové nabídky a zálohu některých stránek.

francês Tcheco
ssl ssl
un jeden
domaine domény
en v
de z
et a
site web

FR Sur demande, nous aidons les patients à trouver des ressources et des opportunités pour d'autres domaines de leur vie.

CS Na požádání pomáháme pacientům najít zdroje a příležitosti pro jiné oblasti jejich života.

francês Tcheco
trouver najít
et a
sur na
pour pro

FR La meilleure partie du travail chez Jordan Valley est de faire une différence dans tous les domaines de la vie des patients.

CS Nejlepší součástí práce v Jordan Valley je změna ve všech oblastech života pacientů

francês Tcheco
travail práce
meilleure nejlepší
partie součástí
est je

FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.

CS Zahrnout uložené piny: Budou zahrnuty statistiky pro piny, které jste uložili a které nejsou propojené s žádnou z vašich potvrzených domén.

francês Tcheco
et a
de z
ne nejsou
pour pro
qui které

FR Domaines les plus difficiles en mathématiques et comment les apprendre (2024)

CS Nejobtížnější oblasti v matematice a jak se je naučit (2024)

Mostrando 31 de 31 traduções