FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises
Traduzir "car leurs solutions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car leurs solutions" de francês para inglês
Traduções de car leurs solutions
"car leurs solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de car leurs solutions
francês
inglês
EN New AI Driven Imposition Agent Simplify your web-to-print with ultimate intelligence
| francês | inglês |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| en | to |
| et | your |
FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises
EN Learn more Print Companies are sharing their stories of success, presenting their challenges, solutions and benefits of implementing Ultimate solutions in their businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | sharing |
| histoires | stories |
| ultimate | ultimate |
| mise en œuvre | implementing |
| more | more |
| réussite | success |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| de | of |
| learn | learn more |
| défis | challenges |
| en | in |
| et | learn |
| entreprises | companies |
| leurs | their |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| francês | inglês |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| court | short |
| long | long |
| park | park |
| et | and |
| oui | yes |
| places | parks |
| plus | more |
| parking | parking |
FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| pci | pci |
| détail | details |
| réduire | reduce |
| portée | scope |
| dss | dss |
| d | assessments |
| fournisseurs | providers |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| comment | how |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| vendeurs | merchants |
FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| parasoft | parasoft |
| partenaires | partners |
| intègrent | integrate |
| complètes | comprehensive |
| distributeurs | distributors |
| solutions | solutions |
| logiciels | software |
| technologiques | technology |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| fournir | to |
| nos | our |
| avec | with |
| leurs | their |
| services | service |
FR De par notre présence mondiale, nous nous appuyons sur des partenaires qui nous relaient au niveau local afin que nos clients puissent facilement accéder aux solutions X-Rite, effectuer leurs achats et mettre en œuvre leurs solutions technologiques
EN As a global company, we rely on local partners to make it more convenient for you to access X-Rite solutions, make purchases, and implement your technology
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| partenaires | partners |
| local | local |
| solutions | solutions |
| achats | purchases |
| technologiques | technology |
| facilement | convenient |
| accéder | access |
| mettre | implement |
| nous | we |
FR Nos investisseurs partagent leurs compétences, expérience business et leurs risques afin de mettre en œuvre des solutions efficaces pour les communautés rurales tout en rendant leurs activités plus durables.
EN Our investors share knowledge and risks to implement impactful solutions for rural communities while making their activities more sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| partagent | share |
| risques | risks |
| solutions | solutions |
| rurales | rural |
| durables | sustainable |
| communautés | communities |
| activités | activities |
| mettre | implement |
| nos | our |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Nos solutions CPM aident les groupes d'aujourd'hui à moderniser et à accélérer leurs processus financiers et à améliorer la qualité de leurs données et de leurs décisions.
EN Our CPM solutions help today’s enterprises optimise and accelerate their financial processes and increase the quality of their data and decision-making.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| financiers | financial |
| données | data |
| solutions | solutions |
| accélérer | accelerate |
| processus | processes |
| qualité | quality |
| décisions | decision |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| améliorer | optimise |
FR Nos solutions CPM aident les groupes d'aujourd'hui à moderniser et à accélérer leurs processus financiers et à améliorer la qualité de leurs données et de leurs décisions.
EN Our CPM solutions help today’s enterprises optimise and accelerate their financial processes and increase the quality of their data and decision-making.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| financiers | financial |
| données | data |
| solutions | solutions |
| accélérer | accelerate |
| processus | processes |
| qualité | quality |
| décisions | decision |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| améliorer | optimise |
FR La Commerce Execution Suite de Wiser Solutions met à disposition des marques et des distributeurs de la data indispensable à leurs stratégies de pricing afin d’accroître leurs bénéfices et leurs revenus.
EN Commerce execution software for your online and in-store channels, helping you gather intelligence, act on those insights, and drive growth for your business—all from one provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| commerce | commerce |
| met | in |
| leurs | your |
FR En combinant nos atouts, nous proposons des solutions et des services personnalisés, intégrés et entièrement gérés, afin d'aider nos clients à protéger leurs utilisateurs, leurs données et leurs activités.
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combined |
| atouts | strengths |
| entièrement | fully |
| protéger | protect |
| solutions | solutions |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| services | services |
| intégré | integrated |
| à | to |
| activité | business |
| nos | our |
| personnalisé | customized |
| nous | we |
| gérés | managed |
| leurs | their |
FR Pour trouver des solutions efficaces, nous devons mettre à profit leurs connaissances durement acquises et fonder nos décisions et nos actions sur leurs besoins et leurs préoccupations.
EN For solutions that work, we need to bring their hard-won knowledge to the table, and base our decisions and actions on what people need and want.
| francês | inglês |
|---|---|
| durement | hard |
| solutions | solutions |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| besoins | need |
| pour | for |
| mettre | the |
| des | bring |
FR Nos investisseurs partagent leurs compétences, expérience business et leurs risques afin de mettre en œuvre des solutions efficaces pour les communautés rurales tout en rendant leurs activités plus durables.
EN Our investors share knowledge and risks to implement impactful solutions for rural communities while making their activities more sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| partagent | share |
| risques | risks |
| solutions | solutions |
| rurales | rural |
| durables | sustainable |
| communautés | communities |
| activités | activities |
| mettre | implement |
| nos | our |
| plus | more |
| tout en | while |
FR En croisant leurs regards, leurs savoir-faire et leurs méthodes dans un esprit d’ouverture, les chercheurs apportent ainsi des solutions originales et innovantes aux grands enjeux de notre siècle
EN Researchers from different disciplines combine their views, know-how and methods to provide original and innovative solutions to the major issues of our century
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| originales | original |
| innovantes | innovative |
| grands | major |
| siècle | century |
| méthodes | methods |
| apportent | provide |
| solutions | solutions |
| ainsi | how |
| de | of |
| notre | our |
| des | issues |
FR Les plus grandes marques au monde s'appuient sur les solutions Momentive pour écouter leurs clients et leurs employés afin d'améliorer leurs expériences.
EN Momentive solutions help world-class brands listen and drive impact through better customer and employee experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| monde | world |
| solutions | solutions |
| clients | customer |
| expériences | experiences |
| plus | better |
| et | listen |
| employé | employee |
| pour | through |
FR Nous saluons et récompensons nos clients et partenaires qui ont transformé leurs organisations, leurs clients et leurs communautés grâce aux produits et solutions SnapLogic.
EN We honor and recognize our customers and partners who have transformed their organizations, customers, and communities through SnapLogic products and solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| transformé | transformed |
| organisations | organizations |
| produits | products |
| solutions | solutions |
| communautés | communities |
| nos | our |
| qui | who |
| nous | we |
| leurs | their |
FR Grâce à nos forces combinées, nous fournissons des solutions et des services personnalisés, intégrés et entièrement gérés pour aider les clients à protéger leurs utilisateurs, leurs données et leurs activités.
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | strengths |
| fournissons | deliver |
| entièrement | fully |
| protéger | protect |
| combiné | combined |
| solutions | solutions |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| services | services |
| intégré | integrated |
| à | to |
| clients | customers |
| activité | business |
| nos | our |
| personnalisé | customized |
| nous | we |
| gérés | managed |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.
EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| élevé | high |
| niveau | levels |
| vidéos | videos |
| et | and |
| messages | posts |
| leurs | their |
| tous | of |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| clients | customers |
| vente | sales |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| gérer | manage |
| tâches | tasks |
| rendez | appointments |
| exemple | example |
| peuvent | can |
| avec | with |
| par | by |
| communiquer | to |
| et | and |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| gazières | gas |
| marges | margins |
| bénéfices | profits |
| énergie | energy |
| peut | can |
| données | data |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| accroître | grow |
| à | and |
FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| conjoints | spouses |
| perdu | lost |
| productives | productive |
| emplois | jobs |
| ressources | resources |
| plus | more |
| biens | assets |
| les | themselves |
| qui | who |
| deviennent | are |
| et | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| réclamations | complaints |
| expérience | experience |
| place | spot |
| clients | guest |
| ou | or |
| préoccupations | concerns |
| les clients | guests |
| à | to |
| contacter | reach |
| améliorer | elevate |
| préféré | preferred |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| un | a |
| site | location |
| de | for |
FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties
EN Reviews presented on BestAdultHookup contain information about hookup dating sites, their prices, payment options, major features, and guarantees
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| rencontres | dating |
| paiement | payment |
| principales | major |
| garanties | guarantees |
| avis | reviews |
| informations | information |
| options | options |
| fonctionnalités | features |
| présenté | presented |
| sur | on |
| prix | prices |
| sites | sites |
| et | and |
FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :
EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| comités | committees |
| locaux | local |
| nouvelles | news |
| annonces | announcements |
| membres | members |
| photos | photos |
| soumettre | submit |
| événements | event |
| idées | ideas |
| nous | we |
| veuillez | please |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
| sur | on |
FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.
EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposer | suggest |
| destinations | destinations |
| à | to |
| et | and |
| même | the |
| envies | wishes |
| exigences | needs |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds
EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility
| francês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| designs | designs |
| modernes | modern |
| open | open |
| murs | walls |
| verre | glass |
| surfaces | surfaces |
| métalliques | metallic |
| plafonds | ceilings |
| compliqué | difficult |
| hauts | high |
| en | in |
| bureaux | spaces |
| est | it |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
| francês | inglês |
|---|---|
| dessinez | draw |
| analysant | analysing |
| lieux | by |
| résidence | residency |
| travail | workplace |
| marques | brand |
| affinité | affinity |
| visiteurs | visitors |
| de | of |
| et | and |
| profil | profiles |
| leurs | their |
FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.
EN Street protests have prompted many to set aside their studies, their job or their daily activities. Others have abandoned their dreams and wishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| manifestations | protests |
| rue | street |
| études | studies |
| quotidiennes | daily |
| abandonné | abandoned |
| rêves | dreams |
| souhaits | wishes |
| ou | or |
| nombreuses | many |
| activités | activities |
| autres | others |
| de | aside |
| à | to |
| et | and |
FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes
EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| ou | product |
| et | and |
FR L’ACSP travaille activement avec les peuples autochtones et place leurs voix au centre pour créer des espaces sûrs où les personnes autochtones peuvent exprimer leurs réalités et partager leur savoir-faire, leurs espoirs et leurs aspirations
EN CPHA actively works with Indigenous Peoples and centres their voice to create safe spaces for Indigenous Peoples to speak their realities and share their expertise, hopes and aspirations
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| activement | actively |
| espaces | spaces |
| sûrs | safe |
| partager | share |
| espoirs | hopes |
| aspirations | aspirations |
| centre | centres |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| avec | with |
| voix | voice |
| créer | create |
| savoir | expertise |
| pour | for |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | premises |
| commerciaux | commercial |
| baux | leases |
| obligations | obligations |
| principaux | principal |
| locataires | tenants |
| droits | rights |
| de | of |
| les propriétaires | landlords |
| vérifier | determine |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| devraient | have |
| pour | face |
FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé
EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| profils | profile |
| enfants | children |
| passe | password |
| privé | private |
| à | to |
| créer | create |
| mots | it |
FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| clients | customers |
| préférences | preferences |
| fermé | closed |
| système | system |
| magasins | shops |
| méthodes | methods |
| un | a |
| paiement | payment |
| bon | good |
| en | to |
| de | of |
| collection | collection |
| produits | products |
| et | and |
| avec | with |
| prix | prices |
| pour | for |
FR Par la diversité de leurs origines, de leurs disciplines, de leurs expériences et de leurs cultures, les quelque 6000 collaborateurs de John Cockerill sont sa principale richesse
EN With a diversity of origins, disciplines, experiences, and cultures, some 6000 John Cockerill employees are John Cockerill’s main asset
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| origines | origins |
| disciplines | disciplines |
| expériences | experiences |
| cultures | cultures |
| collaborateurs | employees |
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| principale | main |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| la | some |
FR Les marques qui vendent ou distribuent des produits s'aident de Cin7 pour réduire leurs coûts, leurs marges et leurs flux de trésoreries, tout en maintenant leurs stocks en toutes circonstances
EN Brands that sell or distribute products use Cin7 to keep costs down, margins and cash flow high and stock at the right level
| francês | inglês |
|---|---|
| vendent | sell |
| coûts | costs |
| marges | margins |
| flux | flow |
| stocks | stock |
| ou | or |
| marques | brands |
| maintenant | the |
| toutes | to |
| produits | products |
| et | and |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
| francês | inglês |
|---|---|
| dessinez | draw |
| analysant | analysing |
| lieux | by |
| résidence | residency |
| travail | workplace |
| marques | brand |
| affinité | affinity |
| visiteurs | visitors |
| de | of |
| et | and |
| profil | profiles |
| leurs | their |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | premises |
| commerciaux | commercial |
| baux | leases |
| obligations | obligations |
| principaux | principal |
| locataires | tenants |
| droits | rights |
| de | of |
| les propriétaires | landlords |
| vérifier | determine |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| devraient | have |
| pour | face |
FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé
EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| profils | profile |
| enfants | children |
| passe | password |
| privé | private |
| à | to |
| créer | create |
| mots | it |
FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :
EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| comités | committees |
| locaux | local |
| nouvelles | news |
| annonces | announcements |
| membres | members |
| photos | photos |
| soumettre | submit |
| événements | event |
| idées | ideas |
| nous | we |
| veuillez | please |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
| sur | on |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds
EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility
| francês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| designs | designs |
| modernes | modern |
| open | open |
| murs | walls |
| verre | glass |
| surfaces | surfaces |
| métalliques | metallic |
| plafonds | ceilings |
| compliqué | difficult |
| hauts | high |
| en | in |
| bureaux | spaces |
| est | it |
| avec | with |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR TEAM Henri-Fabre accompagne des entreprises de toutes tailles en leur permettant de partager leurs ressources, leurs moyens, leurs compétences et leurs expertises
EN TEAM Henri-Fabre supports companies of all sizes, enabling them to share their resources, capabilities, skills and expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| tailles | sizes |
| permettant | enabling |
| ressources | resources |
| compétences | skills |
| expertises | expertise |
| team | team |
| de | of |
| et | and |
| partager | share |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| gazières | gas |
| marges | margins |
| bénéfices | profits |
| énergie | energy |
| peut | can |
| données | data |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| accroître | grow |
| à | and |
FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| conjoints | spouses |
| perdu | lost |
| productives | productive |
| emplois | jobs |
| ressources | resources |
| plus | more |
| biens | assets |
| les | themselves |
| qui | who |
| deviennent | are |
| et | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| réclamations | complaints |
| expérience | experience |
| place | spot |
| clients | guest |
| ou | or |
| préoccupations | concerns |
| les clients | guests |
| à | to |
| contacter | reach |
| améliorer | elevate |
| préféré | preferred |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| un | a |
| site | location |
| de | for |
FR En outre, les thèmes doivent répondre aux exigences minimales suivantes dans leurs modèles, leurs options de champ de thème, leurs configurations theme.json et field.json ainsi que leurs champs de module.
EN In addition, themes must meet the following minimum requirements across their templates, theme field options, theme.jsonand field.json configurations, and module fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimales | minimum |
| json | json |
| module | module |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| options | options |
| configurations | configurations |
| champs | fields |
| thèmes | themes |
| modèles | templates |
| en | in |
| champ | field |
| thème | theme |
| outre | in addition |
| de | across |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
car leurs solutions car leurs interactions car leurs expériences car leurs équipes explorez leurs solutions certifier leurs solutions mettre leurs solutions dépasser leurs objectifs leurs préserver leurs expériences mêmes leurs catégories concernant leurs préférences sécurité leurs clients référence leurs proxies rempli leurs modèles uni leurs forces simplifier leurs processus sensibiliser leurs pairs promener leurs chiens demander leurs conseils examinez leurs intérêts compte leurs préoccupations fui leurs maisons renforcer leurs processus améliorer leurs notes consultez leurs avis rendre leurs applications reflète leurs passions produisent leurs graines sensibiliser leurs jeunes suscitent leurs intérêts payé leurs billets présenter leurs manuscrits ajouté leurs collections avancer leurs missions élargissent leurs activités contester leurs actions gérer leurs applications prennent leurs décisions proposer leurs innovations optimiser leurs opérations approfondir leurs connaissances mesurer leurs performances soutiennent leurs étudiants poursuivre leurs études perfectionner leurs compétences compris leurs relations retirèrent leurs coureurs améliorer leurs décisions terminé leurs matchsTraduzir car leurs solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe