FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
Traduzir "gérer leurs tâches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer leurs tâches" de francês para inglês
Traduções de gérer leurs tâches
"gérer leurs tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gérer leurs tâches
francês
inglês
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| séquentiel | sequential |
| actuellement | currently |
| visibles | visible |
| votre | your |
| liste | list |
| tâches | tasks |
| page | page |
| utilisez | use |
| dans | in |
| pour | on |
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| gratuites | free |
| dernières | final |
| si | if |
| tâches | tasks |
| cours | course |
| créé | created |
| sont | are |
| de | of |
| exemple | example |
| les | the |
| à | and |
| niveaux | tiers |
| suivantes | a |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| comment | how |
| après | to |
| terminé | completed |
| plus | more |
| de | after |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| comment | how |
| après | to |
| terminé | completed |
| plus | more |
| de | after |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| clients | customers |
| vente | sales |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| gérer | manage |
| tâches | tasks |
| rendez | appointments |
| exemple | example |
| peuvent | can |
| avec | with |
| par | by |
| communiquer | to |
| et | and |
FR En outre, le suivi des tâches peut importer des planifications à partir de fichiers Excel existants et il a également une version Web pour ceux qui préfèrent gérer leurs tâches en ligne.
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| excel | excel |
| version | version |
| préfèrent | prefer |
| fichiers | files |
| web | web |
| en ligne | online |
| il | it |
| le | the |
| également | also |
| gérer | manage |
| à | to |
| existants | existing |
| une | a |
| peut | can |
| partir | from |
| et | and |
| a | has |
FR En outre, le suivi des tâches peut importer des planifications à partir de fichiers Excel existants et il a également une version Web pour ceux qui préfèrent gérer leurs tâches en ligne.
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| excel | excel |
| version | version |
| préfèrent | prefer |
| fichiers | files |
| web | web |
| en ligne | online |
| il | it |
| le | the |
| également | also |
| gérer | manage |
| à | to |
| existants | existing |
| une | a |
| peut | can |
| partir | from |
| et | and |
| a | has |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
EN Give reps better insights into their leads and deals with task page enhancements and sequencing for contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | reps |
| informations | insights |
| ventes | deals |
| contacts | contacts |
| prospects | leads |
| de | page |
| leurs | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| actuellement | currently |
| la | the |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| ordre | order |
| dans | in |
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completed |
| ou | or |
| à | to |
| retourner | go back |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réunion | meeting |
| meistertask | meistertask |
| assigné | assigned |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| votre | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| exportant | exporting |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| flexible | agile |
| synchronisé | synchronized |
| équipes | teams |
| projet | project |
| actions | action |
| à | to |
| notre | our |
| carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| meistertask | meistertask |
| directe | direct |
| transformez | the |
| assurer | ensure |
| en | in |
| notre | our |
| gestion | management |
| de | between |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| incluses | included |
| enfant | children |
| attribué | assigned |
| vos | your |
| à | to |
| ressources | resources |
| dans | in |
FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire
EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| collaboratif | collaborative |
| est | is |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| gestion | management |
| et | learn |
| de | board |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| aide | helps |
| organiser | organise |
| déléguer | delegate |
| collègues | colleagues |
| échéances | dates |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | due |
| vous | you |
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| droit | right |
| cliquez | click |
| vous | you |
| sur | on |
| de | via |
| et | and |
FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.
EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| traiter | treat |
| solaires | solar |
| taches | spots |
| est | is |
| telles | as |
| et | and |
| de | therefore |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisez | safe |
| sensibles | sensitive |
| puissent | can |
| spécifiques | specific |
| voir | see |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| certaines | certain |
| et | and |
| afin | so |
| les | keep |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réunion | meeting |
| meistertask | meistertask |
| assigné | assigned |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| votre | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| exportant | exporting |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| flexible | agile |
| synchronisé | synchronized |
| équipes | teams |
| projet | project |
| actions | action |
| à | to |
| notre | our |
| carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| meistertask | meistertask |
| directe | direct |
| transformez | the |
| assurer | ensure |
| en | in |
| notre | our |
| gestion | management |
| de | between |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| apparaissent | appear |
| agenda | calendar |
| ajoutez | add |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| modifications | changes |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| modifiez | change |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :
EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| relations | relationships |
| organisez | organize |
| parent | parent |
| ajouter | add |
| grille | grid |
| carte | card |
| en | in |
| entre | between |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tâche | task |
| une | a |
FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.
EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| champs | fields |
| vos | your |
| ajoutant | by adding |
| comme | as |
| à | to |
| carte | card |
| et | and |
| leur | their |
| cartes | cards |
| dans | inside |
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| il | it |
| permet | allows |
| listes | lists |
| créer | to |
| compris | including |
| et | and |
FR L?intelligence émotionnelle est une qualité qui permet aux responsables de mieux comprendre leurs équipes, en étudiant comment gérer leurs propres ressentis et ceux des autres lorsqu?ils délèguent des tâches et partagent des informations
EN Emotional Intelligence is a skill that enables leaders to develop a better understanding of their team by learning how to manage their own feelings and that of others around them when delegating tasks and sharing information
| francês | inglês |
|---|---|
| émotionnelle | emotional |
| permet | enables |
| responsables | leaders |
| partagent | sharing |
| équipes | team |
| autres | others |
| lorsqu | when |
| intelligence | intelligence |
| informations | information |
| gérer | manage |
| est | is |
| de | of |
| mieux | to |
| comment | how |
| une | a |
| leurs | their |
| et | understanding |
FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| aperçu | overview |
| clair | clear |
| délais | deadlines |
| membres | members |
| peuvent | can |
| efficacement | effectively |
| assurez | ensure |
| projet | project |
| gérer | manage |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
FR Asana est une solution cloud de gestion de projets et de tâches qui permet aux entreprises et aux agences de publicité de gérer et d'organiser des tâches et des projets, ainsi que de communiquer et de collaborer. Elle est utile... En savoir plus
EN BugHerd is a cloud-based issue tracking and project management software solution for web developers and designers. The solution helps convert client feedback into tasks, which include all the needed changes and screenshots. With... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | helps |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| projets | project |
| plus | more |
| gestion | management |
| une | a |
| et | learn |
| de | all |
FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| achèvement | completion |
| défini | defined |
| consiste | is |
| calendrier | schedule |
| projet | project |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| comme | as |
| un | a |
| par | by |
FR Les chefs de projet suivent des processus de gestion des tâches systématiques pour gérer tous les aspects des tâches
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| suivent | follow |
| aspects | aspects |
| projet | project |
| processus | processes |
| de | of |
| gérer | manage |
| gestion | management |
| pour | to |
FR Des simples feuilles de calcul aux logiciels de gestion des tâches complexes, diverses ressources sont disponibles pour aider les professionnels à gérer les tâches plus facilement
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| feuilles de calcul | spreadsheet |
| simples | simple |
| logiciels | software |
| ressources | resources |
| facilement | easily |
| aider | help |
| gérer | manage |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| disponibles | are |
| professionnels | professionals |
| plus | more |
FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.
EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| faciliter | easier |
| ce | this |
| liste | list |
| ou | or |
| gérer | managing |
| documents | documents |
| docs | docs |
| type | type |
| vie | life |
| quotidiennes | daily |
| sont | are |
| de | of |
| automatisé | automated |
| telles | as |
| une | a |
| par | by |
| peut | can |
FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| achèvement | completion |
| défini | defined |
| consiste | is |
| calendrier | schedule |
| projet | project |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| comme | as |
| un | a |
| par | by |
FR Les chefs de projet suivent des processus de gestion des tâches systématiques pour gérer tous les aspects des tâches
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| suivent | follow |
| aspects | aspects |
| projet | project |
| processus | processes |
| de | of |
| gérer | manage |
| gestion | management |
| pour | to |
FR Des simples feuilles de calcul aux logiciels de gestion des tâches complexes, diverses ressources sont disponibles pour aider les professionnels à gérer les tâches plus facilement
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| feuilles de calcul | spreadsheet |
| simples | simple |
| logiciels | software |
| ressources | resources |
| facilement | easily |
| aider | help |
| gérer | manage |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| disponibles | are |
| professionnels | professionals |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gérer leurs tâches effectuent leurs tâches effectuer leurs tâches facilement leurs tâches accomplissant leurs tâches gérer leurs applications gérer leurs comptes gérer leurs projets gérer leurs campagnes gérer leurs modèles gérer leurs activités gérer leurs données gérer leurs propres gérer leurs opérations gérer leurs gammes gérer leurs stocks gérer leurs interactions gérer leurs offres gérer leurs processus gérer leurs préférences gérer leurs architectures gérer leurs horaires gérer leurs contenus gérer leurs noms gérer leurs fonctions gérer leurs éditions gérer leurs profils gérer leurs collections gérer leurs relations gérer leurs plannings gérer des tâches gérer les tâches dépasser leurs objectifs leurs préserver leurs expériences mêmes leurs catégories concernant leurs préférences sécurité leurs clients référence leurs proxies rempli leurs modèles uni leurs forces simplifier leurs processus sensibiliser leurs pairs promener leurs chiens demander leurs conseils examinez leurs intérêts compte leurs préoccupations fui leurs maisons renforcer leurs processus améliorer leurs notesTraduzir gérer leurs tâches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe