FR Le parfum se déploie enfin pour révéler une base profonde et sensuelle de notes vanillées riches et de notes ambrées résineuses, combinées à de douces notes musquées, pour dénoter une présence harmonieuse.
Traduzir "améliorer leurs notes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliorer leurs notes" de francês para inglês
Traduções de améliorer leurs notes
"améliorer leurs notes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de améliorer leurs notes
francês
inglês
EN The fragrance finally unfolds to reveal a deep and sensual base of rich Vanilla and resinous Ambery notes combined with smooth Musky notes to leave a lingering presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| enfin | finally |
| révéler | reveal |
| sensuelle | sensual |
| notes | notes |
| riches | rich |
| résineuses | resinous |
| présence | presence |
| combiné | combined |
| douces | smooth |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR La solution Binary Tree Migrator for Notes (anciennement appelée Notes Migrator CMT) utilise un processus de confiance et éprouvé pour automatiser votre migration depuis un emplacement sur site vers des versions SmartCloud de Notes/Domino
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
| francês | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| cmt | cmt |
| utilise | uses |
| processus | process |
| éprouvé | proven |
| automatiser | automate |
| migration | migration |
| domino | domino |
| un | a |
| versions | versions |
| de | of |
| votre | your |
| emplacement | or |
| anciennement | formerly |
| de confiance | trusted |
| la | notes |
| depuis | from |
| sur | on |
FR Seascape for Notes extrait les données historiques d'IBM Lotus Notes dans des archives PDF/XML/JSON autonomes ou des bibliothèques SharePoint. En savoir plus sur SWING Seascape for Notes
EN Seascape for Notes extracts IBM Lotus Notes historical data into stand-alone PDF/XML/JSON archives, or SharePoint libraries. Learn more about SWING Seascape for Notes
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| json | json |
| sharepoint | sharepoint |
| swing | swing |
| archives | archives |
| ou | or |
| bibliothèques | libraries |
| en | into |
| données | data |
| historiques | historical |
| savoir | learn |
| plus | more |
| les | for |
FR Seascape for Notes vous aide à préserver vos données historiques en dehors d'IBM Lotus Notes et de Domino. Il exporte les bases de données Lotus Notes en tant qu'archives autonomes au format
EN Seascape for Notes helps you preserve historical data outside of IBM Lotus Notes and Domino. It exports Lotus Notes databases as stand-alone PDF/XML/JSON archives, retaining documents, views, links,
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| aide | helps |
| préserver | preserve |
| lotus | lotus |
| format | |
| domino | domino |
| bases de données | databases |
| données | data |
| il | it |
| historiques | historical |
| vous | you |
| tant | as |
| à | and |
| de | of |
FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer
EN This "virtual music sheet" utilizes MIDI to provide information about pitch, sound duration, and other aspects of the notes being played back as required
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| midi | midi |
| jouer | played |
| aspects | aspects |
| informations | information |
| durée | duration |
| concernant | about |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| gazières | gas |
| marges | margins |
| bénéfices | profits |
| énergie | energy |
| peut | can |
| données | data |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| accroître | grow |
| à | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| réclamations | complaints |
| expérience | experience |
| place | spot |
| clients | guest |
| ou | or |
| préoccupations | concerns |
| les clients | guests |
| à | to |
| contacter | reach |
| améliorer | elevate |
| préféré | preferred |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| gazières | gas |
| marges | margins |
| bénéfices | profits |
| énergie | energy |
| peut | can |
| données | data |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| accroître | grow |
| à | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| réclamations | complaints |
| expérience | experience |
| place | spot |
| clients | guest |
| ou | or |
| préoccupations | concerns |
| les clients | guests |
| à | to |
| contacter | reach |
| améliorer | elevate |
| préféré | preferred |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| francês | inglês |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Saviez-vous que se concentrer sur les points forts de vos employés, plutôt que d'essayer d'améliorer leurs points faibles, est un moyen plus efficace d'améliorer leurs performances ?
EN Did you know that focusing on your employees’ strengths, rather than trying to improve their weaknesses, is a more effective way to improve employee performance?
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| employés | employees |
| un | a |
| employé | employee |
| efficace | effective |
| vous | your |
| est | is |
| sur | on |
| de | way |
| concentrer | focusing |
| plutôt | to |
| plus | more |
FR Aidez les enfants à gagner en confiance en algèbre et en mathématiques et à améliorer leurs notes avec Kahoot ! DragonBox Algebra 12+. Disponible sur iOS et Android.
EN Help your kids gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| confiance | confidence |
| notes | grades |
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| disponible | available |
| ios | ios |
| android | android |
| en | in |
| améliorer | improve |
| aidez | help |
| mathématiques | math |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| leurs | their |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Aidez les enfants à gagner en confiance en algèbre et en mathématiques et à améliorer leurs notes avec Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Disponible sur iOS et Android.
EN Help children gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| confiance | confidence |
| notes | grades |
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| disponible | available |
| ios | ios |
| android | android |
| en | in |
| améliorer | improve |
| aidez | help |
| mathématiques | math |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| leurs | their |
FR Avec Kahoot! DragonBox Algebra 12+, les enfants auront moins d'appréhension au moment d'étudier l'algèbre et les mathématiques et pourront ainsi améliorer leurs notes. Disponible sur iOS et Android.
EN Help your kids gain confidence in algebra and math and improve their grades with Kahoot! DragonBox Algebra 12+. Available on iOS and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| notes | grades |
| disponible | available |
| ios | ios |
| android | android |
| enfants | kids |
| améliorer | improve |
| avec | with |
| et | and |
| mathématiques | math |
| leurs | their |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| forte | strong |
| réputation | reputation |
| confiance | trust |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| notes | ratings |
| n | feedback |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| clients | customers |
| améliorer | boost |
| de | looking |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| perdues | lost |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutoriel | tutorial |
| ou | or |
| étape | step |
| utilisez | use |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| comment | how |
| notre | our |
| supprimé | deleted |
| par | by |
| toutes | to |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| francês | inglês |
|---|---|
| devoirs | assignments |
| pairs | peer |
| vidéos | video |
| communautaires | community |
| cours | courses |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| comprennent | and |
| enregistrés | recorded |
FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)
EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | replies |
| note | note |
| de | of |
| que | that |
| la | notes |
| numéro | number |
FR Une Femme D'Affaires Asiatique Écrit Des Tâches Créatives Sur Des Notes Sticky Sur Le Glass Board, Une Femme Responsable Du Projet De Planification D'Entreprise Sur Le Billet It Sticky Notes Organiser Le Travail Sur Les Stickers
EN Close up of Woman’s Face, Girl opening her Beautiful green Eyes, Wind blowing on Blonde Hair. Natural Beauty Baby Face Female. Gorgeous woman looking thoughtfully to the Sky. Slow-motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| le | the |
| de | of |
| les | hair |
| sur | on |
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| créer | created |
| en ligne | online |
| fonctionnalité | feature |
| permet | can |
| partagé | shared |
| cours | lecture |
| un | an |
FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | taking |
| notes | note |
| crayon | pencil |
| graphite | graphite |
| pouces | inches |
| x | x |
| sont | is |
| autorisé | permitted |
| à | and |
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| carte | map |
| faciles | easier |
| mémoriser | memorize |
| conférence | conference |
| ou | or |
| notes | notes |
| efficace | efficient |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| sont | are |
FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes, avoid manual tasks and stop chasing after people. Your month-end closing has never been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| mois | month |
| fin | end |
| ne | never |
| des | tasks |
| et | and |
| de | stop |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchez | trigger |
| spendesk | spendesk |
| réduire | reduce |
| compte | payments |
| directement | right |
| depuis | from |
| et | and |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | claims |
| de | of |
| vérifiez | review |
| à | to |
| et | and |
| pour | ahead |
| mettre | the |
FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.
EN Easily add your notes or comment directly in your transcript.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| dans | in |
| facilement | easily |
| notes | notes |
| ou | or |
| directement | directly |
| commentaires | comment |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcript |
| naviguez | navigate |
| rapidement | quickly |
| menu | menu |
| ce | that |
| note | note |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| moment | moment |
| sur | on |
| une | a |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via le carnet de notes de Moodle auquel des activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via Moodle's bulletin de notes auxquels les activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| réalisations | achievements |
| élèves | students |
| notes | grades |
| quiz | quiz |
| gérez | manage |
| vos | your |
| activités | activities |
| telles | as |
| via | to |
| et | and |
FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| lms | lms |
| permettent | enable |
| éducateurs | educators |
| cours | courses |
| notes | grades |
| moodle | moodle |
| contenu | content |
| le | the |
| stocker | store |
| de | of |
| dans | in |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| dernières | the latest |
FR MindMeister est un logiciel de prise de notes en ligne qui vous aide à prendre des notes plus efficaces lors de réunions, de conférences et de lectures, en utilisant la technique des cartes mentales, très en vogue actuellement.
EN MindMeister is an online note-taking software that helps you take more efficient notes during meetings, talks and lectures, using the popular mind map technique.
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aide | helps |
| cartes | map |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| réunions | meetings |
| un | an |
| technique | technique |
| efficaces | efficient |
| plus | more |
| conférences | lectures |
| prise | taking |
| qui | that |
| vous | you |
| à | and |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| significatives | meaningful |
| efficaces | efficient |
| formats | formats |
| traditionnels | traditional |
| notes | notes |
| aident | help you |
| plus | more |
| vous | you |
| prise | taking |
| à | and |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| révisions | revisions |
| faits | facts |
| moins | less |
| besoin | need |
| feriez | would |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| toujours | still |
| et | and |
FR Notes de tête de cassis, pomme Fuji, pamplemousse, cyclamen et notes subtiles de jasmin rose, rose, muguet, sauge des montagnes, cèdre blanc et musc
EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| tête | top |
| fuji | fuji |
| jasmin | jasmine |
| sauge | sage |
| montagnes | mountain |
| musc | musk |
| de | of |
| et | and |
| pomme | the |
| blanc | white |
| rose | rose |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| clients | clients |
| cadres | executives |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| backlinks | backlinks |
| affecter | affect |
| classement | rankings |
| ou | or |
| changements | changes |
| contenu | content |
| sites | website |
| mises à jour | updates |
| vous | your |
| à | and |
| de | other |
| mises | for |
FR Saisissez des notes à l'aide du pavé numérique à l'écran ou d'un clavier, et Sibelius se charge de la mise en page des notes
EN Enter notes with the onscreen Keypad or a keyboard, and Sibelius takes care of all note layout
| francês | inglês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| . | takes |
| mise en page | layout |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| de | of |
| en | all |
| saisissez | enter |
| à | and |
| mise | with |
| numérique | a |
FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires
EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| exercices | exercises |
| création | creation |
| nouvelles | new |
| supplémentaires | additional |
| simple | simple |
| pratique | practice |
| notes | note |
| la | input |
| et | and |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| paramètres | settings |
| utilisateur | user |
| besoin | need |
| masquer | hide |
| utilisez | use |
| à | to |
| nom | name |
| pas | dont |
| de | under |
| votre | your |
| dont | you |
FR Aidez vos élèves à identifier les notes avec des couleurs, formes, et noms des notes ajoutés automatiquement.
EN Help your students identify pitches with boomwhacker colors, shape notes, and pitches inside the noteheads.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| identifier | identify |
| notes | notes |
| aidez | help |
| formes | shape |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
| couleurs | the |
FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente
EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| modifications | amendments |
| sociétés | firms |
| nouvelles | new |
| marché | marketplaces |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| existantes | is |
FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.
EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| répercussions | impact |
| officiels | official |
| acceptera | will accept |
| nom | name |
| étudiant | student |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| compte | accounts |
| date | date |
| disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
améliorer leurs notes soumettre leurs notes améliorer leurs décisions améliorer leurs offres améliorer leurs conditions améliorer leurs rendements améliorer leurs connaissances améliorer leurs vies améliorer leurs moyens améliorer leurs processus améliorer leurs méthodes améliorer leurs efforts améliorer leurs prises améliorer leurs capacités améliorer leurs compétences améliorer leurs résultats améliorer leurs propres améliorer leurs procédures améliorer leurs aptitudes améliorer leurs souches améliorer leurs techniques améliorer leurs performances améliorer les notes dépasser leurs objectifs leurs préserver leurs expériences mêmes leurs catégories concernant leurs préférences sécurité leurs clients référence leurs proxies rempli leurs modèles uni leurs forces simplifier leurs processus sensibiliser leurs pairs promener leurs chiens demander leurs conseils examinez leurs intérêts compte leurs préoccupations fui leurs maisons renforcer leurs processus consultez leurs avis rendre leurs applications reflète leurs passions produisent leurs graines sensibiliser leurs jeunes suscitent leurs intérêts payé leurs billets présenter leurs manuscrits ajouté leurs collections avancer leurs missionsTraduzir améliorer leurs notes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe