FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
Traduzir "contenus sont automatiquement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenus sont automatiquement" de francês para inglês
Traduções de contenus sont automatiquement
"contenus sont automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contenus sont automatiquement
francês
inglês
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| francês | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR Toutes les informations, contenus, textes, graphiques, conception, compilation, sélection et arrangement d'éléments, d'organisation, de logiciels et d'autres contenus qui composent le Site (« Matériaux ») sont la propriété de OneSpan Inc
EN All information, content, text, graphics, design, compilation, selection and arrangement of elements, organization, software, and other content that make up the Site (“Materials”) are the property of OneSpan Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| compilation | compilation |
| sélection | selection |
| arrangement | arrangement |
| logiciels | software |
| dautres | other |
| composent | make up |
| site | site |
| propriété | property |
| onespan | onespan |
| inc | inc |
| informations | information |
| contenus | content |
| matériaux | materials |
| conception | design |
| et | and |
| toutes | all |
| sont | are |
| qui | that |
| textes | text |
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| listé | listed |
| raisons | reasons |
| suivantes | is |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Les contenus sont listés par mots-clefs dans l'aide du programme, comme par exemple Téléchargements gratuits/Contenus gratuits/Échantillons de son et générateur de son à télécharger
EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| programme | program |
| gratuits | free |
| listé | listed |
| téléchargements | downloads |
| et | find |
| à | with |
| télécharger | download |
| comme | as |
| exemple | on |
| de | under |
| les | the |
| son | sounds |
FR Les contenus du site de l?Abes sont disponibles sous Licence Creative Common, ce qui permet aux utilisateurs de reproduire ? sur support papier ou électronique ? tout ou partie des contenus à disposition
EN The contents of the websiteAbes are available under Creative Common License, which allows users to reproduce - on paper or electronic media - all or part of the available content
| francês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| common | common |
| utilisateurs | users |
| reproduire | reproduce |
| papier | paper |
| électronique | electronic |
| licence | license |
| ou | or |
| à | to |
| contenus | content |
| permet | allows |
| de | of |
| sur | on |
| disponibles | are |
| partie | part |
FR Un système headless CMS sépare les contenus et leur présentation. Les contenus sont créés une fois seulement, puis affichés sur n’importe quel appareil ou canal.
EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| sépare | separates |
| contenus | content |
| présentation | presentation |
| canal | channel |
| appareil | device |
| ou | or |
| créé | created |
| puis | then |
| sur | on |
| un | a |
| et | any |
| sont | is |
| une fois | once |
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| partages | shares |
| communauté | community |
| consiste | is |
| commentaires | comments |
| sociaux | social media |
| à | to |
| vues | views |
| partagé | shared |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| de | way |
| plus | more |
| s | a |
FR Réalisation d’audits aléatoires par la gouvernance digitale sur l’accessibilité de contenus éditoriaux des sites conçus sur l’usine à sites avec alerte vers les responsables de sites quand des contenus non accessibles sont identifiés.
EN Random audits were performed by the digital governance on the accessibility of editorial content of websites, designed on the website factory with warnings directed to website managers when non accessible content is identified.
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoires | random |
| digitale | digital |
| contenus | content |
| responsables | managers |
| gouvernance | governance |
| accessibles | accessible |
| la | the |
| identifié | identified |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| sur | on |
| sites | websites |
| par | by |
| les | non |
| quand | when |
FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| utilisateurs | users |
| paiement | payment |
| frais | fees |
| services | services |
| le | the |
| peuvent | may |
| un | but |
| nécessiter | require |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| sont | are |
| par | by |
FR Sur les canaux de réseaux sociaux Swisscom, les contenus ci-après sont indésirables et Swisscom se réserve le droit de supprimer sans délai lesdits contenus dès qu’elle en a connaissance.
EN Swisscom regards posting of the following content on Swisscom social media channels as unacceptable and reserves the right to instantly remove such content on knowledge thereof.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| swisscom | swisscom |
| réserve | reserves |
| supprimer | remove |
| contenus | content |
| de | of |
| le | the |
| droit | right |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| et | and |
FR Les marques, logos, échantillons de code, programmes informatiques et autres contenus de Domestika (Contenus de Domestika) inclus dans les Services sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle
EN The Site and any trademarks, logo, sample code, software, and other content and assets (“Domestika Materials”) that Domestika provides to you as part of the Services are protected by intellectual property rights
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | sample |
| autres | other |
| protégés | protected |
| logos | logo |
| code | code |
| contenus | content |
| services | services |
| et | and |
| droits | rights |
| propriété | property |
| informatiques | software |
| sont | are |
| intellectuelle | intellectual |
| la | the |
| par | by |
FR Ces contenus ne sont pas la propriété de FREELOGODESIGN et FREELOGODESIGN ne peut donc pas être tenu responsable des contenus accessibles par un lien sur le site
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | contents |
| propriété | property |
| tenu | held |
| responsable | responsible |
| accessibles | accessible |
| lien | link |
| un | a |
| site | website |
| ne | cannot |
| sont | are |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| peut | be |
| par | by |
FR La numérisation, la mondialisation et la croissance rapide de contenus sont autant de tendances qui nécessitent des solutions avancées servant à l’optimisation de la traduction de contenus
EN Digitalisation, globalisation and the rapid growth of content are all trends that require advanced solutions that optimise how content is translated
| francês | inglês |
|---|---|
| numérisation | digitalisation |
| croissance | growth |
| rapide | rapid |
| tendances | trends |
| nécessitent | require |
| solutions | solutions |
| la | the |
| contenus | content |
| de | of |
| sont | are |
| qui | that |
| à | and |
| avancées | advanced |
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| listé | listed |
| raisons | reasons |
| suivantes | is |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Les contenus sont listés par mots-clefs dans l'aide du programme, comme par exemple Téléchargements gratuits/Contenus gratuits/Échantillons de son et générateur de son à télécharger
EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| programme | program |
| gratuits | free |
| listé | listed |
| téléchargements | downloads |
| et | find |
| à | with |
| télécharger | download |
| comme | as |
| exemple | on |
| de | under |
| les | the |
| son | sounds |
FR Afin de dissiper les doutes de tromperie ou de dépendance, les contenus internes à la maison sont clairement identifiés et se distinguent de l'apparence des contenus professionnels
EN To remove any doubts of deception or dependency, in-house content is clearly labeled to distinguish it from the appearance of trade content
| francês | inglês |
|---|---|
| doutes | doubts |
| tromperie | deception |
| dépendance | dependency |
| contenus | content |
| clairement | clearly |
| distinguent | distinguish |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| internes | in |
FR Ces contenus ne sont pas la propriété de FREELOGODESIGN et FREELOGODESIGN ne peut donc pas être tenu responsable des contenus accessibles par un lien sur le site
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | contents |
| propriété | property |
| tenu | held |
| responsable | responsible |
| accessibles | accessible |
| lien | link |
| un | a |
| site | website |
| ne | cannot |
| sont | are |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| peut | be |
| par | by |
FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| utilisateurs | users |
| paiement | payment |
| frais | fees |
| services | services |
| le | the |
| peuvent | may |
| un | but |
| nécessiter | require |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| sont | are |
| par | by |
FR Les productions originales de Vrai sont non-scriptées et s’inspirent de la réalité. Vrai divertit avec ses nombreux contenus « style de vie », des contenus d’humour, des docuréalités et plus!
EN Vrai’s original productions are unscripted and inspired from reality. Vrai entertains with a wide range of lifestyle content, comedy, docu-reality and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| originales | original |
| productions | productions |
| vrai | vrai |
| contenus | content |
| plus | more |
| vie | lifestyle |
| de | of |
| et | and |
FR Les politiques des entreprises des technologies concernant les contenus à montrer et promouvoir auprès des utilisateurs, et les contenus à mettre de côté, sont guidées presque uniquement par leurs intérêts économiques
EN Tech companies’ policies about what content to show and promote to users and what to sideline, and the way they police content, are driven almost purely by their economic interests
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| entreprises | companies |
| technologies | tech |
| contenus | content |
| promouvoir | promote |
| économiques | economic |
| presque | almost |
| intérêts | interests |
| concernant | about |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| montrer | to show |
| auprès | to |
| de | way |
| uniquement | the |
FR Les contenus du site de l?Abes sont disponibles sous Licence Creative Common, ce qui permet aux utilisateurs de reproduire ? sur support papier ou électronique ? tout ou partie des contenus à disposition
EN The contents of the websiteAbes are available under Creative Common License, which allows users to reproduce - on paper or electronic media - all or part of the available content
| francês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| common | common |
| utilisateurs | users |
| reproduire | reproduce |
| papier | paper |
| électronique | electronic |
| licence | license |
| ou | or |
| à | to |
| contenus | content |
| permet | allows |
| de | of |
| sur | on |
| disponibles | are |
| partie | part |
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| partages | shares |
| communauté | community |
| consiste | is |
| commentaires | comments |
| sociaux | social media |
| à | to |
| vues | views |
| partagé | shared |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| de | way |
| plus | more |
| s | a |
FR Lorsque les contenus audio et vidéo ne sont pas sous-titrés, les utilisateurs qui ne peuvent pas entendre ces contenus passent à côté de grandes parties du web
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| utilisateurs | users |
| grandes | large |
| parties | portions |
| lorsque | when |
| vidéo | video |
| web | web |
| audio | audio |
| ne | cannot |
| de | of |
| pas | not |
| ces | the |
| à | and |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| boutons | buttons |
| style | style |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| contenus | content |
| formulaires | forms |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| un | like |
FR Lorsque vous importez des contenus, ils sont ajoutés dans votre site Squarespace à partir d’un autre site. L’exportation de contenus copiés dans votre site Squarespace vous permet de les utiliser sur une autre plateforme.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| squarespace | squarespace |
| plateforme | platform |
| site | site |
| à | to |
| votre | your |
| une | a |
| sur | on |
| partir | from |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| un | a |
| site | location |
| de | for |
FR Tous les contenus sont automatiquement détectés et traduits
EN All content is automatically detected and translated
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| contenus | content |
| sont | is |
| détecté | detected |
| tous | all |
| et | and |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| un | a |
| site | location |
| de | for |
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| quête | quest |
| omnicanal | omnichannel |
| fichiers | files |
| collaboration | collaborate |
| fluide | seamlessly |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| multimédia | media |
| la | the |
| contenu | content |
| portée | reach |
| vos | your |
| une | a |
| de | across |
| et | and |
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| efforts | efforts |
| diriger | direct |
| blog | blog |
| ou | or |
| créez | create |
| suivi | follow |
| le | the |
| doivent | should |
| de | of |
| meilleur | up |
| site | website |
FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| qualité | premium |
| podcasteurs | podcasters |
| la | the |
| vraiment | really |
| à | with |
| de | of |
| mais | but |
FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment. Apprenez à optimiser les contenus, les interactions et les réponses sur tous les canaux et à exécuter des campagnes avec des expériences automatisées.
EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time. Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| personnes | people |
| moment | time |
| optimiser | streamline |
| interactions | interactions |
| canaux | channels |
| campagnes | campaigns |
| expériences | experiences |
| maîtrisez | master |
| automatisé | automated |
| de | of |
| bon | right |
| à | to |
| les | responses |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).
EN We are seeing increasing demand from our customers pushing their creative and content teams and agencies to create modular content – or what we call “Content to COPE” – Create Once, Publish Everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissante | increasing |
| clients | customers |
| équipes | teams |
| agences | agencies |
| créatives | creative |
| modulaires | modular |
| publish | publish |
| demande | demand |
| leurs | their |
| et | and |
| to | to |
| create | create |
| nos | our |
| content | content |
| nous | we |
FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.
EN Maximize the business value of stronger content by expanding the speed, scale, and quality of content production.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximisez | maximize |
| contenus | content |
| valeur | value |
| métier | business |
| plus | stronger |
| qualité | quality |
| production | production |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
FR Les solutions de gestion des ressources numériques (DAM) vous permettent de prendre le contrôle de l’ensemble de vos contenus marketing en stockant, en gérant et en partageant vos contenus depuis un emplacement centralisé.
EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ressources | asset |
| dam | dam |
| permettent | allow |
| contenus | content |
| partageant | sharing |
| centralisé | centralized |
| marketing | marketing |
| emplacement | location |
| vos | your |
| gestion | management |
| un | a |
| vous | you |
| le | on |
| et | and |
| depuis | from |
FR Une plate-forme DAM permet aux utilisateurs de transférer des contenus avec différentes extensions. D’autres utilisateurs peuvent ensuite télécharger ces contenus et les utiliser sur différents campagnes, canaux et appareils.
EN A Digital Asset Management platform allows users to upload content in a variety of extensions. Other users can then download that content to use across different campaigns, channels, and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| contenus | content |
| campagnes | campaigns |
| canaux | channels |
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| extensions | extensions |
| permet | allows |
| transférer | to |
| télécharger | download |
| charger | upload |
| de | of |
| peuvent | can |
| dautres | other |
| et | and |
| une | a |
| différents | different |
FR L’API de Sitecore encourage la diffusion de contenus dynamiques, vous permettant ainsi de diffuser des contenus personnalisés sur pratiquement n’importe quel appareil ou navigateur.
EN Sitecore?s API supports delivery of dynamic content, meaning you can deliver personalized content to almost any device or browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| encourage | supports |
| diffusion | delivery |
| contenus | content |
| dynamiques | dynamic |
| permettant | can |
| appareil | device |
| navigateur | browser |
| s | s |
| ou | or |
| de | of |
| personnalisé | personalized |
| la | meaning |
| vous | you |
| sur | almost |
| quel | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenus sont automatiquement contenus contenus contenus sont mis contenus sont livres logiciel sont contenus contenus sont dotés contenus sont hébergés fichiers sont contenus transmises sont automatiquement blog sont automatiquement crédits sont automatiquement otas sont automatiquement feuille sont automatiquement gaz sont automatiquement factures sont automatiquement sauvegardes sont automatiquement défaut sont automatiquement transitoires sont automatiquement systèmes sont automatiquement workflow sont automatiquement vidéos sont automatiquement sortants sont automatiquement sperme sont automatiquement modifications sont automatiquement dynamique sont automatiquement worldcat sont automatiquement épisodes sont automatiquement tableau sont automatiquement logos sont automatiquement jira sont automatiquement positions sont automatiquement webinars sont automatiquement autonome sont automatiquement visiteurs sont automatiquement déclarations sont automatiquement collaborateurs sont automatiquement piste sont automatiquement utilisateurs sont automatiquement tickets sont automatiquement contenus certains contenus contenus inutiles contenus suscitent contenus amp contenus efficace contenus headless contenus payants contenus xml micro contenus nouveaux contenus marketingTraduzir contenus sont automatiquement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe