Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car leurs solutions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car leurs solutions" de francês para português

Traduções de car leurs solutions

"car leurs solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

car 1 a acesso agora ainda ajuda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso coisa coisas com com a como criar da dados das de de que deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ela elas ele eles em entre então equipe era essa essas esse esses esta estar estava este estiver está estão faz fazer ferramenta ferramentas foi forma grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas pois por porque precisa produtos próprio página qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter texto todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma uma ferramenta uma vez que usando usar uso vez você você pode você tem à às é é um é uma
leurs a algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso com com a como criar da dados das de deles devem diferentes disponíveis disso do do que dos durante e elas ele eles em entre essas esses este estiver está estão fazer foi funcionários garantir isso los mais mais de mas mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no nos nossa nossos não o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para as para o para os para que pela pelos pessoais pessoas pode podem por precisam produtos páginas quais qualquer quando que quem se sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todo todos trabalho tão têm um uma usando ver você você pode à às é é um é uma
solutions a acesso ainda ajudam ajudar aplicativos as até base da empresa de desafios do e serviços empresa este está experiência fazer ferramentas gerenciamento gerenciar isso mais mercado negócios não o que oferece oferecem oferecer oportunidades opções organização organizações os ou para pessoas plataforma produto produtos qualquer que recursos se seja sem serviço serviços software solução soluções suporte tem tempo ter um uma usando usar uso variedade você pode é

Tradução de francês para português de car leurs solutions

francês
português

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

PT Durante a psicoterapia em grupo, os homens descobrem suas esperanças, medos, perdas, frustrações e traumas

francês português
groupe grupo
hommes homens
espoirs esperanças
peurs medos
pertes perdas
et e
la a
leurs os
de suas
pendant durante

FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.

PT No podcast Histórias de Sucesso em Vendas, Scott Ingram entrevista e desconstrói vendedores de classe mundial para descobrir seus livros de vendas favoritos, hábitos, rotinas, estratégias e dicas.

FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.

PT Uma sequência pode ser bloqueada se o e-mail não puder ser entregue, porque a cota de e-mail foi alcançada ou há um problema em suas configurações de e-mail.

francês português
quota cota
paramètres configurações
ou ou
nest a
de de
peut pode
être ser
à em
un um
mail e-mail
problème problema
e-mail mail
vos e
avec o

FR De par notre présence mondiale, nous nous appuyons sur des partenaires qui nous relaient au niveau local afin que nos clients puissent facilement accéder aux solutions X-Rite, effectuer leurs achats et mettre en œuvre leurs solutions technologiques

PT Somos uma empresa global e contamos com parceiros locais para tornar seu acesso às soluções da X-Rite mais conveniente, para facilitar suas compras e implantar sua tecnologia

francês português
mondiale global
partenaires parceiros
local locais
solutions soluções
achats compras
technologiques tecnologia
accéder acesso
et e
de com
facilement uma
mettre implantar

FR De par notre présence mondiale, nous nous appuyons sur des partenaires qui nous relaient au niveau local afin que nos clients puissent facilement accéder aux solutions X-Rite, effectuer leurs achats et mettre en œuvre leurs solutions technologiques

PT Somos uma empresa global e contamos com parceiros locais para tornar seu acesso às soluções da X-Rite mais conveniente, para facilitar suas compras e implantar sua tecnologia

francês português
mondiale global
partenaires parceiros
local locais
solutions soluções
achats compras
technologiques tecnologia
accéder acesso
et e
de com
facilement uma
mettre implantar

FR La Commerce Execution Suite de Wiser Solutions met à disposition des marques et des distributeurs de la data indispensable à leurs stratégies de pricing afin d’accroître leurs bénéfices et leurs revenus.

PT Software de execução de comércio para seus canais on-line e na loja, ajudando você a coletar inteligência, agir de acordo com essas informações e impulsionar o crescimento de seus negócios, tudo a partir de um único fornecedor.

francês português
data informações
et e
commerce comércio
la a
à para
de de

FR Grâce à nos forces combinées, nous fournissons des solutions et des services personnalisés, intégrés et entièrement gérés pour aider les clients à protéger leurs utilisateurs, leurs données et leurs activités.

PT Com nossas forças combinadas, oferecemos soluções e serviços personalizados, integrados e totalmente gerenciados para ajudar os clientes a proteger seus usuários, seus dados e seus negócios.

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

francês português
découvrez descubra
hôtels hotéis
casinos cassinos
piscines piscinas
modernes modernos
vues vistas
plus mais
d e
de desde
le a
sur em

FR Aujourd'hui, les visiteurs peuvent tout apprendre de leurs espoirs, leurs rêves, leurs épreuves et leurs tribulations au Ellis Island Immigration Museum.

PT Hoje, os visitantes podem aprender tudo sobre suas esperanças, sonhos, provações e tribulações no Museu de Imigração da Ellis Island.

francês português
visiteurs visitantes
peuvent podem
espoirs esperanças
rêves sonhos
island island
immigration imigração
museum museu
aujourdhui hoje
et e
de de
au no
leurs os

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

PT Estará em melhores condições de os orientar nas suas escolhas e de lhes propor destinos que se adequem na perfeição aos seus desejos, exigências e expectativas.

francês português
guider orientar
proposer propor
destinations destinos
envies desejos
exigences exigências
attentes expectativas
et e
de de
serez estará
avec o
mieux que

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

PT Isto inclui não somente infraestrutura, mas também pessoas, suas habilidades, suas agendas, grupos de trabalhos e equipes virtuais

francês português
incluent inclui
travail trabalhos
virtuelles virtuais
mais mas
compétences habilidades
groupes grupos
de de
et e
équipes equipes
ressources infraestrutura

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

francês português
découvrez descubra
hôtels hotéis
casinos cassinos
piscines piscinas
modernes modernos
vues vistas
plus mais
d e
de desde
le a
sur em

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

PT Isto inclui não somente infraestrutura, mas também pessoas, suas habilidades, suas agendas, grupos de trabalhos e equipes virtuais

francês português
incluent inclui
travail trabalhos
virtuelles virtuais
mais mas
compétences habilidades
groupes grupos
de de
et e
équipes equipes
ressources infraestrutura

FR En outre, les thèmes doivent répondre aux exigences minimales suivantes dans leurs modèles, leurs options de champ de thème, leurs configurations theme.json et field.json ainsi que leurs champs de module.

PT Além disso, os temas devem atender aos seguintes requisitos mínimos em seus modelos, opções de campo de tema, configurações theme.json e field.json e campos de módulo.

FR Utilisez un outil de sondage pour les interroger sur leurs données démographiques, leurs perceptions de votre marque, leurs désirs et leurs besoins

PT Use uma ferramenta de pesquisa para descobrir seus dados demográficos, suas percepções sobre sua marca, seus desejos e suas necessidades

FR Nos solutions sont conçues pour faire passer l'utilisateur avant tout le reste, car nous considérons qu'une analyse doit leur permettre de poser leurs questions, pas les forcer à apprendre à utiliser un outil

PT Nossos produtos são projetados para colocar o usuário em primeiro lugar, porque acreditamos que a análise de dados significa fazer perguntas, e não aprender um software

francês português
de de
analyse análise
questions perguntas
utiliser software
nos nossos
passer não
conçues para
pour significa
un um

FR Les guerres de prix peuvent avoir un effet négatif sur les marges, car les concurrents font la course vers le bas et sacrifient leurs profits pour leurs ventes.

PT As guerras de preços podem ter um efeito negativo sobre as margens, pois todos os concorrentes correm para o fundo e sacrificam o lucro pelas vendas.

francês português
guerres guerras
effet efeito
négatif negativo
marges margens
concurrents concorrentes
ventes vendas
peuvent podem
un um
et e
de de
car pois
le o
prix lucro
leurs os
course para

FR Les professionnels de nombreux domaines utilisent les diagrammes circulaires pour étayer leurs présentations et enrichir leurs récits, car il s'agit de l'un des diagrammes de données les plus couramment utilisés.

PT Profissionais de muitos campos usam gráficos de pizza (circular) para apoiar suas apresentações e enriquecer suas narrativas, pois é um dos gráficos de dados mais usados e fáceis de entender com apenas um olhar.

francês português
domaines campos
diagrammes gráficos
présentations apresentações
enrichir enriquecer
données dados
et e
utilisés usados
utilisent usam
professionnels profissionais
de de
car pois
nombreux muitos
plus mais

FR Certains portfolios ne sont pas conçus en fonction de clients ou d'employeurs potentiels, car les créateurs souhaitent partager leur travail, recevoir des commentaires de leurs pairs ou le montrer à leurs amis et à leur famille.

PT Algumas carteiras não são criadas para potenciais clientes ou empregadores em mente, uma vez que os criadores querem partilhar o seu trabalho, receber feedback dos seus pares, ou mostrar amigos e família.

francês português
clients clientes
potentiels potenciais
créateurs criadores
souhaitent querem
partager partilhar
pairs pares
famille família
commentaires feedback
et e
ou ou
amis amigos
travail trabalho
recevoir receber
à para
de seus
des algumas
le o

FR Le courrier électronique est essentiel à la réussite de toute entreprise, car il permet aux entreprises de rester en contact avec leurs clients et leurs prospects

PT O correio electrónico é fundamental para o sucesso de qualquer negócio porque permite às empresas manterem-se em contacto com os seus clientes e potenciais clientes

FR Avec Family Solutions +, il peut y avoir une option limitée ou inexistante pour les frères et sœurs biologiques. La remise multi-cohortes ne s'applique pas aux solutions Family Solutions + cohortes.

PT Com o Family Solutions +, pode haver uma opção limitada ou nenhuma para irmãos biológicos. O desconto para várias coortes não se aplica às coortes da Family Solutions +.

francês português
family family
remise desconto
solutions solutions
peut pode
ou ou
frères irmãos
limitée limitada
pour para
avec o
les os

FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions

PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions

francês português
utilisés utilizadas
affichés exibidas
site site
enregistrées registradas
solutions solutions
et e
logos logotipos
ou ou
marques marcas
service serviço
de de
ce neste

FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits

PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você

francês português
stratégique estratégico
effectuent realizam
solutions solutions
données dados
fournir fornecer
ou ou
mettre disponibilizar
peut pode
relation relacionamento
de com
personnelles pessoais
à para
tiers terceiros
des trabalhos
vous você
la a
lesquels que
produits produtos
vos seus
une um

FR Communiquez avec vos clients sur leurs canaux préférés, partout dans le monde. Intégrez rapidement des puissantes API pour commencer à créer des solutions de messagerie SMS et WhatsApp ainsi que des solutions vocales, vidéo et e-mail.

PT Conecte-se aos clientes nos canais preferidos deles, em qualquer lugar do mundo. Integre rapidamente APIs poderosas para começar a criar soluções para mensagens de SMS e de WhatsApp, voz, vídeo e e-mail.

francês português
clients clientes
canaux canais
monde mundo
intégrez integre
rapidement rapidamente
puissantes poderosas
api apis
commencer começar
solutions soluções
whatsapp whatsapp
vidéo vídeo
sms sms
et e
créer criar
à para
de de
mail e-mail
partout em
le a
e-mail mail

FR Notre programme nFinity HSM Technology permet aux principaux fournisseurs de solutions d’incorporer une racine de confiance HSM dans leurs solutions, garantissant une sécurité accrue des données et des applications client.

PT Nosso programa de tecnologia HSM nFinity permite aos principais fornecedores de soluções incorporar a raiz de confiança do HSM em suas soluções, assegurando maior segurança para os dados e aplicativos do cliente.

francês português
technology tecnologia
permet permite
principaux principais
solutions soluções
racine raiz
client cliente
programme programa
fournisseurs fornecedores
accrue maior
et e
applications aplicativos
confiance confiança
hsm hsm
données dados
sécurité segurança
de de
leurs os
notre nosso

FR Communiquez avec vos clients sur leurs canaux préférés, partout dans le monde. Intégrez rapidement des puissantes API pour commencer à créer des solutions de messagerie SMS et WhatsApp ainsi que des solutions vocales, vidéo et e-mail.

PT Conecte-se aos clientes nos canais preferidos deles, em qualquer lugar do mundo. Integre rapidamente APIs poderosas para começar a criar soluções para mensagens de SMS e de WhatsApp, voz, vídeo e e-mail.

francês português
clients clientes
canaux canais
monde mundo
intégrez integre
rapidement rapidamente
puissantes poderosas
api apis
commencer começar
solutions soluções
whatsapp whatsapp
vidéo vídeo
sms sms
et e
créer criar
à para
de de
mail e-mail
partout em
le a
e-mail mail

FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter

PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter

francês português
social social
solutions soluções
veulent querem
clients clientes
twitter twitter
ian ian
chef gerente
interactions engajamento
entreprises empresas
maximum máximo
de de
au no

FR Si oui, envisagez des solutions portables offrant un VPN sécurisé et un accès Internet pour les utilisateurs à distance, et qui permettent aux employés de sécuriser leurs ordinateurs portables et leurs données lorsqu’ils sont en déplacement.

PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.

francês português
envisagez considere
solutions soluções
vpn vpn
accès acesso
internet web
utilisateurs usuários
distance remotos
permettent permitem
sécurisé seguro
employés funcionários
données dados
sécuriser proteger
et e
à para
si caso
en em
de seus
portables laptops
les estão

FR Pour aider des propriétaires à optimiser leurs fonctionnements et à supporter l'accroissement, il est nécessaire de rapidement et efficacement recherchent et développent des solutions aux nombreuses éditions qu'ils rencontrent à leurs sites.

PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.

francês português
aider ajudar
nécessaire necessário
rapidement rapidamente
efficacement eficientemente
recherchent pesquisa
solutions soluções
éditions edições
sites locais
optimiser aperfeiçoar
est é
et e
à para
de seus
nombreuses muitas
quils que

FR IDM Computer Solutions veut que les étudiants et les enseignants des États-Unis aient accès à leurs éditeurs de texte, ils offrent donc une remise académique exclusive sur leurs produits

PT A IDM Computer Solutions quer que estudantes e educadores dos EUA tenham acesso a seus editores de texto, oferecendo um desconto acadêmico exclusivo em seus produtos

francês português
veut quer
accès acesso
éditeurs editores
académique acadêmico
solutions solutions
et e
remise desconto
de de
texte texto
étudiants estudantes
offrent oferecendo
enseignants educadores
produits produtos
aient que
à em
leurs a
une um

FR Les entreprises tirent parti de GCP en tant qu'infrastructure supplémentaire pour développer et fournir, en complément de leurs data centers privés, des solutions IT à leurs départements métiers.

PT As organizações aproveitam o GCP como uma infraestrutura adicional para desenvolver e fornecer soluções de TI para seus negócios, juntamente com seus centros de dados privados.

francês português
gcp gcp
supplémentaire adicional
développer desenvolver
fournir fornecer
data dados
centers centros
solutions soluções
it ti
et e
de de
privés privados
à para
tant como

FR Il permet aux clients de trouver instantanément des solutions à leurs requêtes en pressant simplement les touches de leurs appareils

PT Ele ajuda a encontrar soluções instantâneas para suas solicitações, ao pressionar as teclas certas em seus aparelhos

francês português
trouver encontrar
solutions soluções
requêtes solicitações
touches teclas
appareils aparelhos
à para
de seus
il ele
en em
des certas
aux a

FR Splashtop fait du co-marketing avec des fournisseurs de logiciels sur leurs places de marché et leurs échanges afin de fournir les meilleures solutions logicielles et matérielles complémentaires pour votre entreprise.

PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.

francês português
splashtop splashtop
solutions soluções
complémentaires complementares
fournisseurs fornecedores
et e
fournir fornecer
meilleures melhores
logiciels software
de de
entreprise empresa
afin a

FR En août, Chr. Hansen a commandité un sondage auprès des consommateurs pour mieux comprendre leurs attitudes et leurs choix vis-à-vis des solutions de substitution des produits laitiers. Résultats du sondage :

PT Em agosto, a Chr. Hansen encomendou uma pesquisa de mercado para compreender melhor o uso e as atitudes em relação às alternativas aos produtos lácteos. A pesquisa revelou que

francês português
août agosto
chr chr
sondage pesquisa
attitudes atitudes
solutions alternativas
auprès para
et e
de de
un uma
en em
produits produtos

FR Au total, plus de 30 000 applications ont mis en œuvre les solutions Adjust pour sécuriser leurs budgets et améliorer leurs performances.

PT No total, mais de 30.000 aplicativos implementaram soluções da Adjust para proteger orçamentos e melhorar o desempenho.

francês português
applications aplicativos
solutions soluções
sécuriser proteger
budgets orçamentos
performances desempenho
et e
de de
plus mais
améliorer melhorar

FR Les HSM Entrust nShield® fournissent des solutions qui aident les agences gouvernementales et leurs organisations à sécuriser leurs données et à se conformer à ces lois.

PT Os HSMs nShield da Entrust fornecem soluções que ajudam as agências governamentais e suas organizações a proteger os dados e estar em conformidade com estas leis.

francês português
hsm hsms
nshield nshield
solutions soluções
aident ajudam
gouvernementales governamentais
sécuriser proteger
lois leis
agences agências
et e
organisations organizações
données dados
fournissent fornecem
leurs os
les estas
à em
qui que

FR Nos partenaires et clients, dont les plus grandes entreprises mondiales, comptent sur nos solutions pour sécuriser leurs organisations et servir leurs clients.

PT Nossos clientes e parceiros, incluindo algumas das maiores empresas do mundo, confiam em nossas soluções para servir seus clientes e dar segurança a suas organizações.

francês português
partenaires parceiros
clients clientes
mondiales mundo
solutions soluções
servir servir
et e
entreprises empresas
organisations organizações
grandes maiores
nos nossos
sur em

FR Les retailers peuvent sélectionner leurs propres solutions ou utiliser des conceptions de référence pour aligner la technologie sur leur espace physique, leurs besoins de sécurité et les conditions environnementales sur site.

PT Os retalhistas podem selecionar as suas próprias soluções ou utilizar projetos de referência para alinhar a tecnologia com o seu espaço físico, necessidades de segurança e condições ambientais no local.

francês português
peuvent podem
sélectionner selecionar
solutions soluções
conceptions projetos
aligner alinhar
physique físico
besoins necessidades
environnementales ambientais
référence referência
espace espaço
et e
ou ou
sécurité segurança
conditions condições
leurs os
de de
la a
technologie tecnologia

FR En offrant des solutions de traitement fiables et rentables, Tetra Pak aide les producteurs de boissons à préserver leurs marges sur leurs produits à volumes faibles ou élevés.

PT Ao oferecer soluções de processamento confiáveis e econômicas, a Tetra Pak ajuda os produtores de bebidas a manterem suas margens em produtos tanto de alto quanto de baixo volume.

francês português
offrant oferecer
tetra tetra
pak pak
boissons bebidas
marges margens
volumes volume
solutions soluções
traitement processamento
et e
aide ajuda
de de
producteurs produtores
fiables confiáveis
produits produtos

FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler leurs coûts et maximiser l'impact qu'ils obtiennent de leurs dépenses de conseil.

PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.

francês português
solutions soluções
maximiser maximizar
obtiennent obtêm
personnalisées personalizadas
processus processo
contrôler controlar
coûts custos
et e
étapes etapas
fournissons oferecemos
de de
conseil consultoria
dépenses gastos
du do
toutes todas
quils que

FR Nos partenaires et clients, dont les plus grandes entreprises mondiales, comptent sur nos solutions pour sécuriser leurs organisations et servir leurs clients.

PT Nossos clientes e parceiros, incluindo algumas das maiores empresas do mundo, confiam em nossas soluções para servir seus clientes e dar segurança a suas organizações.

francês português
partenaires parceiros
clients clientes
mondiales mundo
solutions soluções
servir servir
et e
entreprises empresas
organisations organizações
grandes maiores
nos nossos
sur em

FR Les retailers peuvent sélectionner leurs propres solutions ou utiliser des conceptions de référence pour aligner la technologie sur leur espace physique, leurs besoins de sécurité et les conditions environnementales sur site.

PT Os retalhistas podem selecionar as suas próprias soluções ou utilizar projetos de referência para alinhar a tecnologia com o seu espaço físico, necessidades de segurança e condições ambientais no local.

francês português
peuvent podem
sélectionner selecionar
solutions soluções
conceptions projetos
aligner alinhar
physique físico
besoins necessidades
environnementales ambientais
référence referência
espace espaço
et e
ou ou
sécurité segurança
conditions condições
leurs os
de de
la a
technologie tecnologia

FR AWS garantit à ses clients et partenaires la flexibilité nécessaire afin de déployer et de certifier leurs solutions en fonction de leurs besoins commerciaux.

PT A AWS planeja disponibilizar aos clientes e parceiros a flexibilidade de implantar e certificar suas respectivas soluções com base nas necessidades comerciais deles.

francês português
aws aws
clients clientes
partenaires parceiros
flexibilité flexibilidade
déployer implantar
solutions soluções
besoins necessidades
commerciaux comerciais
et e
en nas
la a
de de

FR Splashtop fait du co-marketing avec des fournisseurs de logiciels sur leurs places de marché et leurs échanges afin de fournir les meilleures solutions logicielles et matérielles complémentaires pour votre entreprise.

PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.

francês português
splashtop splashtop
solutions soluções
complémentaires complementares
fournisseurs fornecedores
et e
fournir fornecer
meilleures melhores
logiciels software
de de
entreprise empresa
afin a

FR Les entreprises tirent parti de GCP en tant qu'infrastructure supplémentaire pour développer et fournir, en complément de leurs data centers privés, des solutions IT à leurs départements métiers.

PT As organizações aproveitam o GCP como uma infraestrutura adicional para desenvolver e fornecer soluções de TI para seus negócios, juntamente com seus centros de dados privados.

francês português
gcp gcp
supplémentaire adicional
développer desenvolver
fournir fornecer
data dados
centers centros
solutions soluções
it ti
et e
de de
privés privados
à para
tant como

FR Penseurs, concepteurs, rêveurs, innovateurs. Ensemble, nous fournissons le nec plus ultra des solutions de sécurité cloud afin d'aider nos clients à protéger leurs données et leurs collaborateurs.

PT Pensadores, construtores, sonhadores, inovadores. Juntos, fornecemos soluções de segurança na nuvem de última geração para ajudar nossos clientes a proteger seus dados e seu pessoal.

francês português
penseurs pensadores
innovateurs inovadores
solutions soluções
cloud nuvem
clients clientes
sécurité segurança
protéger proteger
données dados
et e
de de
à para
le o
nos nossos
fournissons fornecemos

FR En s’appuyant sur nos solutions, nos clients ont augmenté les performances de leur processus, amélioré la qualité de leurs produits et réduit leurs coûts.

PT Usando nossas soluções, nossos clientes aumentaram o desempenho do processo, melhoraram a qualidade do produto e reduziram custos.

francês português
solutions soluções
clients clientes
qualité qualidade
coûts custos
performances desempenho
processus processo
et e
la a
de do
produits o
nos nossos

FR Découvrez comment nos clients, dont certaines des plus grandes entreprises au monde, sont parvenus à augmenter leurs performances, à renforcer leur évolutivité et à réduire leurs coûts grâce à nos solutions pour SAP.

PT Veja como nossos clientes (incluindo algumas das maiores empresas do mundo) melhoraram o desempenho, aprimoraram a escalabilidade e reduziram os custos com as soluções SAP da Red Hat.

francês português
clients clientes
entreprises empresas
monde mundo
performances desempenho
évolutivité escalabilidade
coûts custos
solutions soluções
sap sap
et e
grandes maiores
à as
leurs os
nos nossos
grâce a
dont como
des algumas

FR IDM Computer Solutions veut que les étudiants et les enseignants des États-Unis aient accès à leurs éditeurs de texte, ils offrent donc une remise académique exclusive sur leurs produits

PT A IDM Computer Solutions quer que estudantes e educadores dos EUA tenham acesso a seus editores de texto, oferecendo um desconto acadêmico exclusivo em seus produtos

francês português
veut quer
accès acesso
éditeurs editores
académique acadêmico
solutions solutions
et e
remise desconto
de de
texte texto
étudiants estudantes
offrent oferecendo
enseignants educadores
produits produtos
aient que
à em
leurs a
une um

FR Environ 25 000 fournisseurs de services informatiques dans le monde font confiance aux solutions N‑able pour diriger leurs opérations, sécuriser et gérer leurs PME clientes.

PT Cerca de 25 mil provedores de serviços de TI em todo o mundo confiam nas soluções da N?able para operar seus negócios, oferecendo proteção e gerenciamento de clientes de pequenas e médias empresas.

francês português
monde mundo
confiance confiam
services serviços
solutions soluções
n n
et e
fournisseurs provedores
de seus
gérer gerenciamento
dans em
pour de
le o

Mostrando 50 de 50 traduções