FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....
Traduzir "mesurer leurs performances" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesurer leurs performances" de francês para inglês
Traduções de mesurer leurs performances
"mesurer leurs performances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mesurer leurs performances
francês
inglês
EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | critical |
| campagne | campaign |
| mesurer | measure |
| données | data |
| et | and |
| tant | to |
| sont | is |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohorte | cohort |
| performances | performance |
| comportements | behaviors |
| audience | audience |
| niveau | level |
| segment | segment |
| campagnes | campaigns |
| utilisez | use |
| mesurer | measure |
| temps | time |
| avec précision | accurately |
| et | and |
| votre | the |
| vous | to |
FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances
EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| performances | performance |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| marché | market |
| seo | seo |
| le | the |
| à | to |
| sur | on |
| existe | are |
| vous | you |
| aider | to help |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR Notre technologie permet aux professionnels d’identifier les meilleurs profils KOLs, de gérer leurs campagnes de KOL Marketing de A à Z et de mesurer leurs résultats et performances.
EN Using our technology, professionals can identify the best KOL profiles, fully manage their KOL Marketing campaigns and measure their results and performances.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| professionnels | professionals |
| profils | profiles |
| gérer | manage |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| mesurer | measure |
| résultats | results |
| performances | performances |
| permet | can |
| notre | our |
| meilleurs | the best |
| à | and |
FR Son Brand Performance Cloud fournit aux entreprises les outils et l'intelligence dont elles ont besoin pour optimiser l'utilisation de leurs actifs créatifs, exécuter de puissants programmes d'amplification de marque et mesurer leurs performances.
EN Its Brand Performance Cloud provides companies with the tools and intelligence they need to optimize the use of their creative assets, execute powerful brand amplification programs and measure their brand performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimiser | optimize |
| puissants | powerful |
| fournit | provides |
| entreprises | companies |
| outils | tools |
| actifs | assets |
| programmes | programs |
| mesurer | measure |
| besoin | need |
| lutilisation | use |
| de | of |
| et | and |
| dont | the |
| marque | brand |
FR Avec Touchify, vos équipes commerciales, marketing et créatives concrétisent ensemble leurs projets pour proposer des supports de communication innovants et mesurer leurs performances.
EN With Touchify, sales, marketing and design teams work together to build innovative user experiences and promote your brand on all your digital devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| projets | design |
| vos | your |
| innovants | innovative |
| avec | with |
| pour | brand |
| et | and |
FR Netskope permet aux entreprises de services publics de renforcer la fiabilité de leur activité, mesurer leurs performances, fournir des ressources aux employés sur le terrain et gérer les informations sur les clients et la facturation.
EN Netskope ensures utility companies to deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| mesurer | measure |
| ressources | resources |
| employés | employees |
| terrain | field |
| facturation | billing |
| permet | ensures |
| performances | performance |
| gérer | manage |
| clients | customer |
| entreprises | companies |
| informations | information |
| services | services |
| fournir | to |
| et | and |
FR L'objectif est de permettre aux émetteurs de mesurer chaque année leurs performances en matière de transparence et d'identifier les meilleures pratiques pour les ériger comme de véritables standards de la Place.
EN The objective is to enable issuers to measure their performance in terms of transparency each year and to identify best practices in order to set them up as true standards in the marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| émetteurs | issuers |
| performances | performance |
| transparence | transparency |
| véritables | true |
| année | year |
| pratiques | practices |
| standards | standards |
| meilleures | best |
| la | the |
| de | of |
| permettre | enable |
| mesurer | measure |
| en | in |
| matière | and |
| chaque | each |
| comme | as |
| place | set |
FR STAMP permet aux organisations d'analyser les éléments les plus importants pour leurs clients, de mesurer les performances dans des catégories clés et de mettre en œuvre Playbooks pour conserver les comptes clés.
EN STAMP empowers organizations to analyze whats most important to their customers, measure performance in key categories, and implement Playbooks to retain key accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| catégories | categories |
| playbooks | playbooks |
| conserver | retain |
| comptes | accounts |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| mettre | implement |
| en | in |
| clé | key |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR les processus et mesurer leurs performances, faisant de QScend Technologies, Inc. un éditeur privilégié de logiciels CRM (Customer Relationship Management)/d'appels non urgents aux États-Unis.
EN measure performance, making QScend Technologies, Inc. the preferred provider of CRM/311 software in the U.S.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurer | measure |
| crm | crm |
| performances | performance |
| technologies | technologies |
| et | making |
| logiciels | software |
| de | of |
| inc | inc |
FR Netskope permet aux entreprises de services publics de renforcer la fiabilité de leur activité, mesurer leurs performances, fournir des ressources aux employés sur le terrain et gérer les informations sur les clients et la facturation.
EN Netskope ensures utility companies to deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| mesurer | measure |
| ressources | resources |
| employés | employees |
| terrain | field |
| facturation | billing |
| permet | ensures |
| performances | performance |
| gérer | manage |
| clients | customer |
| entreprises | companies |
| informations | information |
| services | services |
| fournir | to |
| et | and |
FR Un des principaux acteurs mondiaux de l'analytique numérique depuis 1996, AT Internet, aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leurs performances numériques sur tous les canaux de
EN AT Internet's web analytics solution helps companies to measure their web & mobile traffic to better drive their digital performance. From data collection to exploration, activation and the sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| performances | performance |
| internet | web |
| mesurer | measure |
| à | to |
| optimiser | better |
| et | and |
| numérique | digital |
| de | drive |
| depuis | from |
FR les processus et mesurer leurs performances, faisant de QScend Technologies, Inc. un éditeur privilégié de logiciels CRM (Customer Relationship Management)/d'appels non urgents aux États-Unis.
EN measure performance, making QScend Technologies, Inc. the preferred provider of CRM/311 software in the U.S.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurer | measure |
| crm | crm |
| performances | performance |
| technologies | technologies |
| et | making |
| logiciels | software |
| de | of |
| inc | inc |
FR STAMP permet aux organisations d'analyser les éléments les plus importants pour leurs clients, de mesurer les performances dans des catégories clés et de mettre en œuvre Playbooks pour conserver les comptes clés.
EN STAMP empowers organizations to analyze whats most important to their customers, measure performance in key categories, and implement Playbooks to retain key accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| catégories | categories |
| playbooks | playbooks |
| conserver | retain |
| comptes | accounts |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| mettre | implement |
| en | in |
| clé | key |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR STAMP permet aux organisations d'analyser les éléments les plus importants pour leurs clients, de mesurer les performances dans des catégories clés et de mettre en œuvre Playbooks pour conserver les comptes clés.
EN STAMP empowers organizations to analyze whats most important to their customers, measure performance in key categories, and implement Playbooks to retain key accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| catégories | categories |
| playbooks | playbooks |
| conserver | retain |
| comptes | accounts |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| mettre | implement |
| en | in |
| clé | key |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR STAMP permet aux organisations d'analyser les éléments les plus importants pour leurs clients, de mesurer les performances dans des catégories clés et de mettre en œuvre Playbooks pour conserver les comptes clés.
EN STAMP empowers organizations to analyze whats most important to their customers, measure performance in key categories, and implement Playbooks to retain key accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| catégories | categories |
| playbooks | playbooks |
| conserver | retain |
| comptes | accounts |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| mettre | implement |
| en | in |
| clé | key |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR STAMP permet aux organisations d'analyser les éléments les plus importants pour leurs clients, de mesurer les performances dans des catégories clés et de mettre en œuvre Playbooks pour conserver les comptes clés.
EN STAMP empowers organizations to analyze whats most important to their customers, measure performance in key categories, and implement Playbooks to retain key accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| catégories | categories |
| playbooks | playbooks |
| conserver | retain |
| comptes | accounts |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| mettre | implement |
| en | in |
| clé | key |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR STAMP permet aux organisations d'analyser les éléments les plus importants pour leurs clients, de mesurer les performances dans des catégories clés et de mettre en œuvre Playbooks pour conserver les comptes clés.
EN STAMP empowers organizations to analyze whats most important to their customers, measure performance in key categories, and implement Playbooks to retain key accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| organisations | organizations |
| clients | customers |
| catégories | categories |
| playbooks | playbooks |
| conserver | retain |
| comptes | accounts |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| mettre | implement |
| en | in |
| clé | key |
| plus | important |
| importants | most important |
| et | and |
FR Ils peuvent ainsi comprendre et mesurer l?impact global d?un concurrent sur leurs performances et rapidement tirer parti des opportunités disponibles.
EN This can help retailers understand and measure the overall impact a competitor has on performance and quickly take advantage of open opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurer | measure |
| global | overall |
| concurrent | competitor |
| rapidement | quickly |
| impact | impact |
| opportunités | opportunities |
| tirer parti | advantage |
| un | a |
| performances | performance |
| parti | of |
| et | understand |
| sur | on |
| ils | the |
FR L'objectif est de permettre aux émetteurs de mesurer chaque année leurs performances en matière de transparence et d'identifier les meilleures pratiques pour les ériger comme de véritables standards de la Place.
EN The objective is to enable issuers to measure their performance in terms of transparency each year and to identify best practices in order to set them up as true standards in the marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| émetteurs | issuers |
| performances | performance |
| transparence | transparency |
| véritables | true |
| année | year |
| pratiques | practices |
| standards | standards |
| meilleures | best |
| la | the |
| de | of |
| permettre | enable |
| mesurer | measure |
| en | in |
| matière | and |
| chaque | each |
| comme | as |
| place | set |
FR À partir de là, les spécialistes du marketing peuvent mesurer leurs performances et faire émerger des données précieuses qui contribuent à informer votre stratégie à chaque étape.
EN From there, marketers can measure their performance and surface valuable data that help inform your strategy at every stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| mesurer | measure |
| précieuses | valuable |
| informer | inform |
| votre | your |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| et | and |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR Nous pouvons utiliser cette technologie pour permettre aux Créateurs de mesurer les performances de leurs courriers électroniques, et les aider à améliorer leur stratégie d’envoi et les taux d’ouverture
EN We also may use this technology to allow a Creator to measure the performance of their email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| courriers | |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| permettre | allow |
| de | of |
| mesurer | measure |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| pouvons | may |
| à | to |
| taux | rates |
| et | learn |
FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| succès | success |
| clics | clicks |
| conversions | conversions |
| nouveaux | new |
| visiteurs | visitors |
| etc | etc |
| s | s |
| en ligne | online |
| marketing | marketing |
| mesurer | measure |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| quantité | quantity |
| marque | brand |
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| francês | inglês |
|---|---|
| métrique | metric |
| mémoire | memory |
| mesurer | measure |
| fonction | function |
| utilisé | used |
| temps | time |
| vous | you |
| après | to |
| de | after |
FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet
EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| bien que | although |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| mesurer | measurement |
| votre | your |
| meilleur | the best |
FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide
EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| utilise | uses |
| sonde | probe |
| électronique | electronic |
| sensible | sensitive |
| série | series |
| points | points |
| géométrie | geometry |
| pièce | part |
| solide | solid |
| très | highly |
| à | to |
| mesurer | measure |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur
EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| variateur | dimmer |
| contrôleur | controller |
| ciseaux | scissors |
| couper | cutting |
| ou | or |
| longueur | length |
| besoin | need |
| ruban | tape |
| mesurer | measure |
| alimentation | power |
| également | also |
| vous | you |
| dun | a |
| lumineuses | light |
| temps | time |
| convertisseur | converter |
| à | and |
| led | led |
FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !
EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snow |
| simple | simple |
| sonde | probe |
| ski | ski |
| cm | cm |
| glaciers | glaciers |
| utile | useful |
| recherche | research |
| très | very |
| mesurer | measure |
| également | also |
| la | the |
| valeur | value |
| en | in |
| commentaires | comments |
| hauteur | height |
| sur | on |
| de | under |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| francês | inglês |
|---|---|
| métrique | metric |
| mémoire | memory |
| mesurer | measure |
| fonction | function |
| utilisé | used |
| temps | time |
| vous | you |
| après | to |
| de | after |
FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet
EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| bien que | although |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| mesurer | measurement |
| votre | your |
| meilleur | the best |
FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?
EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
| le | the |
| améliorer | more |
| est | comes |
| vous | to |
| de | have |
FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape
EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| jeune | young |
| pape | pope |
| peut | can |
| mesurer | measure |
| le | the |
| avec | with |
FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web
EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| cycle | cycle |
| rendu | rendering |
| visuelle | visual |
| d | s |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisé | used |
| mesurer | measure |
| déplace | moves |
| page | page |
| en | in |
| page web | webpage |
| de | of |
| site | website |
| dautres | other |
| au | on |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| francês | inglês |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Les déclarants doivent authentifier leurs engagements, leurs performances et leurs actions en matière d'environnement
EN Registrants need to authenticate their environmental commitments, performance and actions
| francês | inglês |
|---|---|
| authentifier | authenticate |
| engagements | commitments |
| performances | performance |
| actions | actions |
| matière | and |
| doivent | need to |
| en | to |
| leurs | their |
FR Avec leurs tournées internationales dans des endroits comme la Chine et Dubaï, leurs nombreux enregistrements de CD, les projets d'opéra et les performances spéciales, la liste de leurs réalisations est sans fin
EN What with their international tours to places such as China and Dubai, their numerous CD recordings, the opera projects and the special performances – the list of their achievements is endless
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| endroits | places |
| chine | china |
| dubaï | dubai |
| spéciales | special |
| projets | projects |
| réalisations | achievements |
| et | and |
| leurs | their |
| nombreux | numerous |
| liste | list |
| avec | with |
| la | the |
| comme | as |
| enregistrements | to |
FR Maintenant, les engins Epiroc continuent d'être des équipements exemplaires pour leurs performances globales, leurs coûts de fonctionnement bas, leur sécurité et leurs perturbations environnementales minimales.
EN Now, Epiroc rigs continue to set industry standards for their overall performance, operating cost efficiency, safety and minimal environmental disturbance.
| francês | inglês |
|---|---|
| globales | overall |
| coûts | cost |
| sécurité | safety |
| environnementales | environmental |
| minimales | minimal |
| maintenant | now |
| performances | performance |
| continuent | continue |
| et | and |
FR Les nombreuses façons dont les marques peuvent utiliser Vision pour rationaliser leurs flux de travail, faire travailler leurs équipes plus intelligemment et augmenter leurs performances sociales globales.
EN The many ways that brands can use Vision to streamline their workflows, make their teams work smarter, and increase their overall social performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| vision | vision |
| intelligemment | smarter |
| sociales | social |
| globales | overall |
| flux de travail | workflows |
| rationaliser | streamline |
| équipes | teams |
| utiliser | use |
| performances | performance |
| marques | brands |
| travail | work |
| nombreuses | many |
| peuvent | can |
| dont | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesurer leurs performances mesurer les performances mesurer vos performances suivez leurs performances comparer leurs performances suivre leurs performances accroître leurs performances optimisé leurs performances dope leurs performances évaluez leurs performances voyez leurs performances amélioré leurs performances améliorer leurs performances mesurer mesurer l’efficacité pourrez facilement mesurer va mesurer l’avancement mesurer efficacement mesurer l’impact mesurer rapidement l’efficacité mesurer l’autorité mesurer directement l’accélération mesurer précisément mesurer l’effet pouvons mesurer pouvez mesurer possible de mesurer marque et mesurer pourrez ainsi mesurer mesurer la qualité surveiller et mesurer souhaitez vous mesurer facilement mesurer mesurer quelque chose mesurer l’impact des mesurer l’utilisation mesurer régulièrement mesurer facilement mesurer exactement allez mesurer mesurer mieux simplement mesurer projet « mesurer aider à mesurer permet de mesurer mesurer l'avancement mesurer les conceptions l'utilisons pour mesurer palpage pour mesurer mesurer son avancéeTraduzir mesurer leurs performances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe