Traduzir "useless components" para francês

FR Nous avons envisagé d'essayer de les encapsuler dans des enveloppes de composants, mais nous avons réalisé que cela créerait un grand nombre de composants inutiles, nous avons donc décidé de les conserver dans des modèles.

• avons envisagé d'essayer
• composants
• créerait un grand
• composants inutiles
• avons donc décidé

FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

• Composants robotiquesxcomposants mécaniquesxComposantesxBerryBase

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

• Serveurs sans disques
• serveurs
• serveurs de stockage
• contiennent aucune donnée
• conséquent
• inutiles aux pirates

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

• potentiel de l'imagination
• créativité
• travail en équipe
• trouver une utilité
• quelque chose d'utile

FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles

• compliqué à réaliser
• jours
• compte d'un état
• alors le chiffrement
• bout en bout
• mesures de sécurité
• inutiles

FR Grâce aux points de données dynamiques, les profils comportementaux sont ajustés en permanence, ce qui rend toute donnée volée inutile."

• Grâce aux points
• données dynamiques
• permanence
• rend toute donnée

FR Même les plates-formes de reporting BI les plus puissantes se révéleront inefficaces si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter facilement à vos données

• plates-formes de reporting
• puissantes se révéleront
• données

FR Merci d'avoir éliminé toutes les connaissances inutiles que les autres hôtes sont si impatients de rassembler.

• Merci d'avoir éliminé

FR En bloquant le crawl sur des pages « inutiles » pour le SEO et en travaillant le maillage, du « temps de crawl » a été libéré pour les pages les plus stratégiques.

• bloquant le crawl
• pages
• inutiles
• SEO
• travaillant le maillage
• crawl
• a été libéré

FR Le savoir « inutile » sert-il à quelque chose...

• savoir
• inutile
• sert-il à quelque

FR Parce que les données sont inutiles tant qu’elles ne sont pas fiables, conformes et exploitables, l’intégrité et la gouvernance des données sont au cœur de la plateforme Talend Data Fabric

• inutiles tant
• fiables
• conformes
• exploitables
• gouvernance des données
• Talend Data Fabric

FR Cependant, ces enregistrements RRSIG sont inutiles à moins que les résolveurs DNS puissent vérifier les signatures

• Cependant
• DNS puissent vérifier
• signatures

FR Les vaccins sont inutiles sans systèmes d'administration

• vaccins sont inutiles
• systèmes d'administration

FR 2. Les vaccins sont inutiles sans systèmes de distribution appropriés.

• vaccins sont inutiles
• systèmes de distribution

FR L’évaluation des cours et des programmes par les étudiants peut s’avérer inutile sans une mesure appropriée, puisque les données ne sont pas exploitées en vue de générer un impact significatif.

• cours
• appropriée
• puisque les données
• exploitées en vue
• générer un impact

FR Le bluff est inutile ici, puisque le croupier jouera le jeu dans sa totalité

• bluff est inutile
• puisque le croupier

FR Les tactiques que vous utiliseriez contre d?autres joueurs sont inutiles dans le cas présent, vous devez donc compter sur la chance et la probabilité pour vous en sortir

• joueurs sont inutiles
• présent
• devez donc compter
• chance
• sortir

FR Ce forum d?échange, dont le but était d?accompagner les candidatures des fournisseurs potentiels, a donc été proprement inutile.

• échange
• accompagner les candidatures
• fournisseurs potentiels

FR La touche directionnelle est captée à 2cm lorsqu’on appui sur le tir en mode visé sur sniper.Merci de corriger le problème rapidement !

• corriger le problème

FR Même si les vélos LAPIERRE sont parmi les plus légers du marché, nous refusons de prendre des risques inutiles en compromettant la fiabilité de nos vélos.

• légers du marché
• refusons de prendre

FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote

• générer une confiance
• a pu constater
• nombreuses reprises l'inutilité
• vote

FR Après tout, Google préfère les petits sites avec des pages de haute qualité que les grands sites avec un contenu inutile

• contenu inutile

FR Une autre option opposée serait dans le cas où nous évaluerions la page orpheline comme étant inutile

• autre option opposée
• où nous évaluerions
• inutile

FR Lorsque Google vous suggère de minifier un fichier, cela signifie supprimer toutes les informations inutiles telles que les commentaires à l'intérieur du code, les lignes ou espaces supplémentaires, etc

• minifier un fichier
• cela signifie supprimer
• informations inutiles telles
• commentaires à l'intérieur
• code
• lignes
• espaces supplémentaires
• etc

FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.

• conséquent
• devez envisager d'utiliser
• mots-clés
• devez pas créer
• inutile à d'autres

FR Voici comment supprimer les doublons inutiles :

• Voici comment supprimer
• doublons inutiles

FR Comme les autres applications du genre, MacKeeper nettoie les fichiers indésirables et les applications inutiles. Mais MacKeeper va au-delà : il protège votre Mac des virus, des logiciels publicitaires et d'autres menaces graves.

• applications du genre
• indésirables
• applications inutiles
• MacKeeper va au-delà
• protège votre Mac
• virus
• logiciels publicitaires
• d'autres menaces

FR La chose la plus inutile qui se trouve sur ton bureau ?

• trouve sur ton

FR Les programmes potentiellement indésirables encombrent votre ordinateur en installant des barres d’outils de navigateur, en affichant des tonnes de pubs ou tout autre contenu visant à ralentir votre ordinateur.

• programmes potentiellement indésirables
• ordinateur en installant
• barres
• navigateur
• affichant des tonnes
• pubs
• autre contenu visant

FR Si vous choisissez au hasard, votre cadeau sera inutile dans la plupart des cas.

• choisissez au hasard
• cadeau sera inutile

FR C’est pourquoi le brainstorming classique est inutile

• pourquoi le brainstorming
• inutile

FR Les utilisateurs de FDM sont ainsi systématiquement avertis de l'existence de fichiers inutiles ou malveillants.

• utilisateurs de FDM
• fichiers inutiles

FR Pour que l’invention soit considérée comme innovante, il faut qu’elle puisse se vendre sur le marché. En effet, l'invention ne sert à rien si elle ne réussit pas à séduire les clients.

• faut
• puisse se vendre
• marché
• effet
• l'invention ne sert

FR CleanMyPC sait exactement où trouver les fichiers inutiles, et lesquels d'entre eux sont sûrs à supprimer

• CleanMyPC sait exactement
• trouver les fichiers
• lesquels d'entre eux
• sûrs à supprimer

FR Supprimez les fichiers système inutiles qui gaspillent de l'espace disque.

• Supprimez les fichiers
• inutiles qui gaspillent
• l'espace

FR Débarrassez-vous des applications inutiles avec tous les fichiers en trop qui les accompagnent. CleanMyMac ne laisse aucun reste afin que vous obteniez plus d’espace libre.

• Débarrassez-vous des applications
• fichiers en trop
• accompagnent
• CleanMyMac ne laisse

FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.

• inutiles qui s'amassent
• ordinateur
• historiques
• fichiers de traduction
• sauvegardes iTunes
• caches obsolètes
• supprimer les fichiers

FR Les nouvelles fonctionnalités, quelles qu'elles soient, sont inutiles si elles ne sont pas bien documentées

• nouvelles fonctionnalités
• quelles qu'elles soient
• inutiles si elles
• documentées

FR Cette sécurité supplémentaire permet d?éviter les efforts multiples inutiles et d?assurer la sécurité de vos employés.

• sécurité supplémentaire permet
• éviter les efforts
• inutiles
• assurer la sécurité

FR Flexepin est parfait pour ce type de joueurs puisque le bon devient inutile une fois utilisé.

• Flexepin est parfait
• type de joueurs
• bon devient inutile
• fois

FR Or, c?est une tâche qui nécessite un important travail de fond pour ne pas perdre son temps, son argent et son énergie dans des actions inutiles

• Or
• tâche qui nécessite
• argent
• inutiles

FR Être ramassé par une fille sexy est le rêve de tout homme. N'aimeriez-vous pas simplement être séduit par une brune sexy lors de votre soirée ? Sauter tous ces efforts, toutes ces taquineries inutiles, et être ciblé pour une fois ?

• homme
• N'aimeriez-vous pas simplement
• soirée
• taquineries inutiles

FR Nous aimons les choses simples. Pas de fonctions superflues, de termes complexes ou de formules compliquées. Notre objectif, vous faciliter la vie en supprimant les obstacles.

• aimons les choses
• fonctions superflues
• termes complexes
• formules compliquées
• objectif

FR Fling Avec Mon Voisin Et Son Mari N'a Aucune Idée

• Fling Avec Mon
• Mari N'a Aucune

FR Au moment de créer une Demande de congés, les champs Début et Echéance devront être remplis, tous les autres seront invisibles.

• moment de créer
• Demande de congés
• champs Début
• seront

FR Si vous choisissez d'atterrir ici, vous serez rapidement attaqué sous tous les angles, faisant de votre carte un outil inutile

• choisissez d'atterrir ici
• serez rapidement attaqué
• angles
• outil inutile

FR En utilisant des équipements de validation de sécurité, les RSSI peuvent augmenter la protection opérationnelle, retirer les équipements et processus inutiles et obtenir une vue [?]

• utilisant des équipements
• validation de sécurité
• RSSI peuvent augmenter
• protection opérationnelle
• retirer les équipements
• processus inutiles
• obtenir une vue

FR Sans ces données et protocoles réseau, le matériel serait rendu inutile car ces protocoles permettent aux appareils d'échanger des données de manière structurée et significative.

• données
• protocoles réseau
• matériel serait rendu
• car ces protocoles
• manière structurée

FR Ils sont en effet les seuls à pouvoir utiliser ces fichiers qui sont inutilisables sous Microsoft Windows

• effet les seuls
• inutilisables sous Microsoft

FR Nous aimons les choses simples. Pas de fonctions superflues, de termes complexes ou de formules compliquées. Notre objectif, vous faciliter la vie en supprimant les obstacles.

• aimons les choses
• fonctions superflues
• termes complexes
• formules compliquées
• objectif