Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons donc cherché" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons donc cherché" de francês para português

Traduções de avons donc cherché

"avons donc cherché" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

avons 1 2 a agora ainda algo algumas alguns além disso ano anos ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de que depois desde deste dia disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em que entanto entre então equipe era essas esses esta estamos este está estão eu experiência fazendo fazer foi for foram fácil horas há isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo minha muitas muito mão na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há nós nós temos número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoas pode podem podemos por por isso por meio de porque possível pouco precisa precisar primeira primeiro pro produto produtos proteger quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é recursos resposta respostas saber se segurança sem sempre ser serviço seu seus sido sobre sua suas são também tem temos tempo ter tivemos toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo tínhamos um um pouco uma usando usar uso ver vez vezes você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma
donc a agora ainda algo algumas alguns além além disso antes antes de ao aos apenas aqui as assim até boa cada caso com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois desempenho dessa deve dia dias disponível disso do do que dois dos e ela elas ele eles em enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora forma grande hoje há informações isso isso é já lo los maior mais mais de maneira mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nada nas no no entanto nos nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu os ou outro palavras para para a para o para os para que para você parte pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo por isso porque portanto possa possível precisa primeiro pro página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo tão têm um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vezes você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
cherché procurou

Tradução de francês para português de avons donc cherché

francês
português

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

francês português
annonceur anunciante
promouvoir promover
activité negócio
site site
un um
son seu
qui que

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

PT Porém, mesmo se ela estiver apenas tocando seu braço ou segurando-o para não se perderem ao andarem entre uma multidão, são gestos que podem significar que ela tem muita consideração por você.[5]

francês português
foule multidão
si se
ou ou
à para
vous você
votre seu
un apenas
une uma

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

francês português
annonceur anunciante
promouvoir promover
activité negócio
site site
un um
son seu
qui que

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

PT Porém, mesmo se ela estiver apenas tocando seu braço ou segurando-o para não se perderem ao andarem entre uma multidão, são gestos que podem significar que ela tem muita consideração por você.[5]

francês português
foule multidão
si se
ou ou
à para
vous você
votre seu
un apenas
une uma

FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et nous ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes

PT Procuramos um guia compacto, porém abrangente, sobre financiamento de startups e não o encontramos em lugar algum, por isso decidimos criar um nós mesmos

FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes

PT Procuramos um guia compacto, porém abrangente, sobre financiamento de startups e não o encontramos em lugar algum, por isso decidimos criar um

FR Nous avons cherché partout mais nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez. Nous pouvons vous diriger vers un meilleur endroit.

PT Pesquisámos em todo o lado, mas não conseguimos encontrar a página que procura. Nós vamos encontrar um lugar melhor para você.

francês português
recherchez procura
meilleur melhor
endroit lugar
nous avons conseguimos
trouvé encontrar
page página
vous você
un um
partout em
la a
mais mas
que o

FR J’ai donc cherché « Image Processing Queue »

PT Portanto, fiz uma pesquisa por “Fila de Processamento de Imagens”

francês português
image imagens
processing processamento
queue fila

FR Colleen est convaincue que les grandes marques se construisent de l’intérieur, et cherche donc constamment des moyens créatifs pour impliquer les collaborateurs et les clients dans l’évolution de la marque

PT Colleen acredita que grandes marcas são construídas de dentro para fora e, por isso, está sempre procurando formas criativas de envolver os funcionários e clientes na jornada de evolução da marca

francês português
grandes grandes
cherche procurando
constamment sempre
moyens formas
impliquer envolver
collaborateurs funcionários
colleen colleen
évolution evolução
marques marcas
et e
de de
clients clientes
marque marca
lintérieur dentro
est está

FR Ils savaient qu'il devait y avoir un meilleur moyen, ils ont donc cherché à créer un système de vérification relié à des sources de données faisant autorité pour confirmer l'éligibilité

PT Eles sabiam que deveria haver uma maneira melhor, então procuraram construir um sistema de verificação conectado a fontes de dados oficiais para confirmar a elegibilidade

francês português
vérification verificação
relié conectado
sources fontes
données dados
confirmer confirmar
y haver
meilleur melhor
système sistema
de de
un um
à para
créer construir

FR Cela signifie effectivement que la voiture cherche toujours à freiner - en appliquant la récupération et donc lénergie dans la batterie à chaque occasion disponible

PT Isso efetivamente significa que o carro está sempre procurando frear - aplicando recuperação e, portanto, energia de volta para a bateria em todas as oportunidades disponíveis

francês português
effectivement efetivamente
cherche procurando
appliquant aplicando
récupération recuperação
occasion oportunidades
disponible disponíveis
énergie energia
toujours sempre
et e
voiture a
signifie significa
batterie bateria
à para
en em
chaque que

FR Cela signifie effectivement que la voiture cherche toujours à freiner - en appliquant la récupération et donc lénergie dans la batterie à chaque occasion disponible

PT Isso efetivamente significa que o carro está sempre procurando frear - aplicando recuperação e, portanto, energia de volta para a bateria em todas as oportunidades disponíveis

francês português
effectivement efetivamente
cherche procurando
appliquant aplicando
récupération recuperação
occasion oportunidades
disponible disponíveis
énergie energia
toujours sempre
et e
voiture a
signifie significa
batterie bateria
à para
en em
chaque que

FR Colleen est convaincue que les grandes marques se construisent de l’intérieur, et cherche donc constamment des moyens créatifs pour impliquer les collaborateurs et les clients dans l’évolution de la marque

PT Colleen acredita que grandes marcas são construídas de dentro para fora e, por isso, está sempre procurando formas criativas de envolver os funcionários e clientes na jornada de evolução da marca

francês português
grandes grandes
cherche procurando
constamment sempre
moyens formas
impliquer envolver
collaborateurs funcionários
colleen colleen
évolution evolução
marques marcas
et e
de de
clients clientes
marque marca
lintérieur dentro
est está

FR Ils savaient qu'il devait y avoir un meilleur moyen, ils ont donc cherché à créer un système de vérification relié à des sources de données faisant autorité pour confirmer l'éligibilité

PT Eles sabiam que deveria haver uma maneira melhor, então procuraram construir um sistema de verificação conectado a fontes de dados oficiais para confirmar a elegibilidade

francês português
vérification verificação
relié conectado
sources fontes
données dados
confirmer confirmar
y haver
meilleur melhor
système sistema
de de
un um
à para
créer construir

FR Quelle est l'efficacité d'un antivirus contre les attaques de hameçonnage ? AV-Comparatives a donc cherché à savoir. Heureusement, notre antivirus a réussi son test rigoureux d'anti-hameçonnage. Il n'a rien laissé...

PT Qual é a eficácia de um antivírus contra ataques de phishing? Era isso o que a AV-Comparatives queria descobrir. Felizmente, o nosso antivírus foi aprovado neste rigoroso teste anti-phishing. Nenhum ataque conseguiu escapar...

francês português
antivirus antivírus
hameçonnage phishing
heureusement felizmente
test teste
rigoureux rigoroso
est é
attaques ataques
de de
contre contra
dun um
notre nosso
rien que

FR Avec ce cours, nous avons cherché à servir l'ensemble de nos clients. Les avantages et résultats qui en découlent varient néanmoins en fonction de l'entreprise et de l'infrastructure, dans la mesure où chacune est spécifique.

PT A Red Hat criou esse curso para beneficiar todos os nossos clientes. No entanto, cada empresa e infraestrutura é única, e os benefícios reais podem variar.

francês português
cours curso
clients clientes
avantages benefícios
varient variar
lentreprise empresa
est é
et e
à para
néanmoins no entanto
la a
les única
nos nossos
ce esse

FR Étape 11: Nous avons cherché par la prière et la méditation à améliorer notre contact conscient avec une puissance supérieure à nous mêmes, ne cherchant qu’à savoir ce que nous devions faire ainsi que la force de l'exécuter.

PT Etapa 11: Buscamos, através de práticas como meditação e oração, melhorar nosso contato consciente com um poder maior do que nós mesmos, buscando apenas o conhecimento do que fazer e a força para fazê-lo.

francês português
prière oração
méditation meditação
conscient consciente
améliorer melhorar
et e
puissance poder
à para
force força
la a
de de
notre nosso
contact contato
avec o
une um
mêmes mesmos

FR Sécurité : nous avons cherché un chiffrement de qualité militaire (AES 256), des protocoles de connexion fiables et une fonction d’arrêt d’urgence

PT Segurança: buscamos criptografia de nível militar (AES-256), protocolos de conexão confiáveis ​​e um kill switch confiável

francês português
militaire militar
aes aes
protocoles protocolos
et e
sécurité segurança
un um
chiffrement criptografia
de de
fiables confiável
connexion conexão

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

francês português
vpn vpn
vitesse velocidade
et e
images imagens
vidéos vídeo
ouvrir abrir
mise com
en em

FR Nous avons encore plus despoirs pour la suite, qui cherche à ajouter un monde dynamique au mélange

PT Temos esperanças ainda maiores para a sequência, que parece adicionar um mundo dinâmico à mistura

francês português
monde mundo
dynamique dinâmico
mélange mistura
ajouter adicionar
un um
la a
nous avons temos
à para
encore ainda

FR Nous avons encore plus d'espoirs pour la suite, qui cherche à ajouter un monde dynamique au mélange

PT Temos esperanças ainda maiores para a sequência, que parece adicionar um mundo dinâmico à mistura

francês português
monde mundo
dynamique dinâmico
mélange mistura
ajouter adicionar
un um
la a
nous avons temos
à para
encore ainda

FR Nous avons cherché à savoir en quoi consiste cette nouvelle technologie et comment elle se compare à ses rivales.

PT Procuramos descobrir do que se trata essa nova tecnologia e como ela se compara aos seus rivais.

francês português
nouvelle nova
technologie tecnologia
compare compara
et e
en seus
à aos
cette essa

FR Couple amusant dans la cinquantaine qui cherche à accueillir des étudiants internationaux. Nous avons le wi-fi et une grande cour pour vous tenir o...

PT Divertido casal de 50 anos, procurando estudantes internacionais. Temos wi-fi e um grande quintal para mantê-lo ocupado durante o seu tempo de inat...

francês português
amusant divertido
cherche procurando
étudiants estudantes
internationaux internacionais
grande grande
cour quintal
et e
couple casal
à para
le o
nous avons temos
la seu
une um

FR « Nous avons cherché à savoir comment l’IA pouvait créer des gains d’efficacité, améliorer les performances et créer de nouvelles solutions dans tous les domaines de l’entreprise. »

PT "Estávamos pesquisando como a IA poderia criar eficiências, melhorar o desempenho e criar novas soluções em todas as áreas do negócio."

francês português
performances desempenho
nouvelles novas
solutions soluções
domaines áreas
améliorer melhorar
et e
créer criar
pouvait poderia
de do
à em

FR Home from Home à Warwick est un BandB où Zary cherche à fournir un service amical à nos clients. Nous avons deux chambres doubles avec salle de ...

PT Home from Home in Warwick é um BandB onde Zary busca oferecer um serviço amigável aos nossos hóspedes. Temos dois quartos com cama de casal com ...

francês português
home home
cherche busca
fournir oferecer
amical amigável
est é
un um
service serviço
chambres quartos
de de
nos nossos
nous avons temos
deux dois
avec o

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

francês português
réglages configurações
macros macros
et e
avec com

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

PT Jogamos com esses mouses, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

francês português
souris mouses
paramètres configurações
macros macros
et e
avec com

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

francês português
réglages configurações
macros macros
et e
avec com

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento

francês português
influence influência
plugin plugin
niveau nível
étendue âmbito
utilisateur utilizadores
et e
facebook facebook
données dados
connaissance conhecimento
de de
navons temos
notre nosso

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

francês português
portable portátil
entiers inteiros
un um
volume volume
également também
jours dias
de de
même mesmo
ce neste
nous avons temos
nest a
plus mais

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.

francês português
influence influência
étendue extensão
collecte coleta
aide ajuda
plugin plugin
et e
utilisateur usuário
facebook facebook
connaissances conhecimento
données dados
aucune nenhuma
de de
état estado
en sobre
notre nosso

FR Il nest donc pas surprenant que le Beolit 20 dure également un tiers de plus que son prédécesseur - nous avons donc eu des jours entiers découte de ce portable même avec le volume poussé.

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

francês português
portable portátil
entiers inteiros
un um
volume volume
également também
jours dias
de de
même mesmo
ce neste
nous avons temos
nest a
plus mais

FR Dans ce cas, nous avons donc envoyé un message au propriétaire de la page Facebook et lui avons demandé de la supprimer immédiatement

PT Então, nesse caso, enviamos uma mensagem ao proprietário da página do Facebook e instruímos que eles removessem a página imediatamente

francês português
message mensagem
facebook facebook
et e
propriétaire proprietário
page página
immédiatement imediatamente
de do
la a
lui o
cas caso
donc então

FR Ruth Fuller - Directrice généraleNous avons adoré Design Wizard! En tant que consultants en marketing, nous travaillons beaucoup avec des visuels, nous avons donc été ravis de découvrir Design Wizard

PT Ruth Fuller - Diretora AdministrativaNós amamos o Design Wizard! Como consultores de marketing, trabalhamos muito com recursos visuais, então ficamos encantados quando encontramos o Design Wizard

francês português
directrice diretora
design design
consultants consultores
marketing marketing
visuels visuais
nous travaillons trabalhamos
de de
beaucoup muito
tant como
avec o

FR Nous avons donc mis en place notre programme ALLSAFE, qui inclut des protocoles sanitaires stricts afin de garantir votre sécurité, et avons reçu l’accréditation ALLSAFE.

PT A saúde e segurança de nossos hóspedes e equipes é nossa prioridade absoluta, portanto, lançamos nosso programa ALLSAFE com protocolos rígidos de higiene visando garantir sua segurança e recebemos a certificação ALLSAFE.

francês português
programme programa
protocoles protocolos
sanitaires saúde
et e
sécurité segurança
de de
garantir garantir

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Vous pouvez donc être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

PT Jogamos nessas telas, mas também as usamos para farra do Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter certeza de que estamos apenas recomendando o que usaríamos nós mesmos.

francês português
écrans telas
netflix netflix
naviguer navegar
quotidien dia
web web
et e
travailler trabalhar
mêmes mesmos
mais mas
également também
vous você
de de
sûr certeza
le a
pouvez pode
utilisés usar

FR Pour nous, nous avons le Wi-Fi dans notre jardin à la maison et nous avons donc pu utiliser Google Assistant en déplacement dans le jardin lors dun barbecue avec des amis, ce qui était super.

PT Para nós, temos Wi-Fi no jardim de casa e, portanto, poderíamos usar o Google Assistant on the Move no jardim durante um churrasco com os amigos, o que foi ótimo.

francês português
jardin jardim
assistant assistant
barbecue churrasco
maison casa
et e
à para
dun um
amis amigos
nous avons temos
le o
google google
super ótimo
était foi
utiliser usar

FR Nous avons en fait quelques membres de l’équipe Kinsta au Texas, donc ce n’est pas seulement une organisation que nous avons choisie au hasard. Le week-end dernier, notre chef du service clientèle, Tom Sepper, en direction de Costco.

PT Nós realmente temos alguns membros da equipe Kinsta no Texas, então esta não é apenas uma organização que selecionamos aleatoriamente. No fim-de-semana passado, o nosso Gabinete do Cliente Chefe, Tom Sepper, foi para Costco.

francês português
membres membros
kinsta kinsta
texas texas
chef chefe
équipe equipe
au hasard aleatoriamente
costco costco
organisation organização
tom tom
client cliente
dernier passado
une uma
le o
notre nosso

FR Nous avons joué et examiné une gamme de jeux, vous trouverez donc forcément quelque chose qui vous convient. Que vous recherchiez des Battle Royale gratuits , des RPG captivants ou des jeux de tir tactiques, nous avons un peu de tout.

PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Esteja você procurando Battle Royale grátis , RPGs profundamente envolventes ou atiradores táticos, nós temos um pouco de tudo.

francês português
gamme variedade
trouverez encontrar
gratuits grátis
rpg rpgs
recherchiez procurando
et e
ou ou
de de
vous você
jeux jogos
nous avons temos
une uma
quelque algo
que o
un um

FR Nous avons réalisé que la mise à jour de l'inventaire nous prenait des heures, et nous avons donc commencé à développer une solution interne

PT Percebemos que manter o inventário actualizado consumia horas do nosso dia, por isso começámos a desenvolver uma solução interna

francês português
développer desenvolver
solution solução
interne interna
la a
de do
et nosso
à por
que o
heures dia
une uma

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

PT Infelizmente, não há bloqueio do botão de compensação de exposição, o que achamos que era um pouco fácil de tirar do lugar (por isso tiramos várias imagens a +/- 0,7EV).

francês português
malheureusement infelizmente
verrouillage bloqueio
compensation compensação
dimages imagens
de de
d a
du do
que o
un um
facile fácil
à por

FR Cependant, trouver le bon appareil pour vos besoins n'est pas une tâche facile, nous avons donc rassemblé quelques-uns des haut-parleurs portables que nous avons testés ici chez Pocket-lint.

PT Encontrar o dispositivo certo para suas necessidades não é uma tarefa fácil, portanto, reunimos alguns dos alto-falantes portáteis que testamos aqui na Pocket-lint.

francês português
trouver encontrar
besoins necessidades
tâche tarefa
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
nous avons testé testamos
appareil dispositivo
facile fácil
ici aqui
une uma
chez na
le o
cependant não
pour para
quelques-uns que

FR C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé au cours des deux dernières années et avons connu un succès précoce.

PT Então, é para isso que temos trabalhado nos últimos dois anos e vimos o sucesso inicial.

francês português
travaillé trabalhado
succès sucesso
dernières últimos
et e
un inicial
nous avons temos
deux dois
années anos
cest o
donc então

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

PT Infelizmente, não há bloqueio do botão de compensação de exposição, o que achamos que era um pouco fácil de tirar do lugar (por isso tiramos várias imagens a +/- 0,7EV).

francês português
malheureusement infelizmente
verrouillage bloqueio
compensation compensação
dimages imagens
de de
d a
du do
que o
un um
facile fácil
à por

FR Nous avons donc mis en place notre programme ALLSAFE, qui inclut des protocoles sanitaires stricts afin de garantir votre sécurité, et avons reçu l’accréditation ALLSAFE.

PT A saúde e segurança de nossos hóspedes e equipes é nossa prioridade absoluta, portanto, lançamos nosso programa ALLSAFE com protocolos rígidos de higiene visando garantir sua segurança e recebemos a certificação ALLSAFE.

francês português
programme programa
protocoles protocolos
sanitaires saúde
et e
sécurité segurança
de de
garantir garantir

FR « Nous avons donc fait participer nos lecteurs à notre voyage et avons expliqué nos découvertes »

PT “Então levamos nossos leitores junto nas nossas experiências e descrevemos tudo o que aprendemos com elas”

francês português
lecteurs leitores
et e
fait o que
nous que
nos nossos
donc então

FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.

PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.

francês português
fonctionnalités funções
développement desenvolvimento
est é
un um
processus processo
toujours sempre
et e
à para
faites feitas
de do
choses coisas
plus mais
nous avons temos
le o
très muito
faire fazer
donc então
parler falar

FR Nous avons parlé à plusieurs mannequins et agences qui ont réussi et nous avons dressé une liste de conseils que vous devez suivre pour percer dans l'industrie du mannequinat et lancer votre carrière. Voici donc comment débuter dans le mannequinat.

PT Falámos com vários modelos e agências de sucesso e elaborámos uma lista de dicas abaixo que deve seguir para entrar na indústria da modelação e dar o pontapé de saída à sua carreira de modelo. Por isso, eis como começar a modelagem.

francês português
mannequins modelos
agences agências
réussi sucesso
conseils dicas
carrière carreira
et e
lancer começar
liste lista
à para
de de
devez deve
suivre seguir
plusieurs vários
une uma

FR Pour nous, nous avons le Wi-Fi dans notre jardin à la maison et nous avons donc pu utiliser Google Assistant on the Move dans le jardin pendant un barbecue avec des amis, ce qui était génial.

PT Para nós, temos Wi-Fi em nosso jardim em casa e, portanto, podíamos usar o Google Assistant on the Move no jardim durante um churrasco com amigos, o que foi ótimo.

francês português
jardin jardim
assistant assistant
barbecue churrasco
génial ótimo
et e
un um
maison casa
amis amigos
nous avons temos
à para
google google
notre nosso
on nós
était foi
le o
utiliser usar
pendant durante

FR Nous avons pris comme base le coût de la vie en France en 2022 avec un indice de 100 et avons ensuite adapté les autres pays. Avec un indice de 80, les coûts habituels de la vie quotidienne sont donc inférieurs de 20% à ceux de la France.

PT Tomamos o custo de vida no Brasil em 2022 como base com um índice de 100 e ajustamos os outros países de acordo. Assim, com um índice de 80, os custos habituais das necessidades diárias são 20% mais baixos do que no Brasil.

Mostrando 50 de 50 traduções