EN We’ve researched and found no such provider in Asia except Megaport, who provides true flexibility to scale connectivity real-time, up or down at a per Mbps granularity.
Traduzir "asia except megaport" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asia except megaport" de inglês para francês
Traduções de asia except megaport
"asia except megaport" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de asia except megaport
inglês
francês
FR Nous avons cherché et nous n’avons trouvé qu’un fournisseur répondant à nos besoins : Megaport qui offre en effet une véritable flexibilité pour adapter la connectivité en temps réel à une granularité en Mbits/s.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| provides | offre |
| real-time | temps réel |
| found | trouvé |
| flexibility | flexibilité |
| connectivity | connectivité |
| granularity | granularité |
| in | en |
| real | réel |
| true | véritable |
| a | une |
| to | à |
| time | temps |
| such | la |
| down | pour |
EN Through the Megaport Portal, you can deploy 1 Gbps and 10 Gbps ports onto the Megaport Network, with VXCs that provide the connection between your infrastructure and the OVHcloud location of choice.
FR Via le portail Megaport, vous pouvez déployer des ports de 1 Gbit/s et de 10 Gbits/s sur le réseau Megaport, avec des VXC qui fournissent la connexion entre votre infrastructure et l?emplacement OVHcloud de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| ports | ports |
| ovhcloud | ovhcloud |
| location | emplacement |
| choice | choix |
| portal | portail |
| infrastructure | infrastructure |
| deploy | déployer |
| network | réseau |
| connection | connexion |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| provide | fournissent |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
EN Simply obtain a service key directly from the OVHcloud website with Megaport as your connect partner, and then use the key to provision connections to OVHcloud in your Megaport account.
FR Obtenez facilement une clé de service directement auprès du site Web OVHcloud avec Megaport comme partenaire de connexion, puis utilisez la clé pour provisionner des connexions à OVHcloud dans votre compte Megaport.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partenaire |
| provision | provisionner |
| key | clé |
| connections | connexions |
| connect | connexion |
| service | service |
| directly | directement |
| the | la |
| as | comme |
| your | votre |
| account | compte |
| a | une |
| website | site |
| in | dans |
| from | du |
| with | auprès |
| then | de |
EN Megaport makes connectivity easy by solving critical business challenges. Discover our real-world solutions below to see how Megaport can transform your business and elevate your IT strategy.
FR Megaport facilite la connectivité en résolvant les défis opérationnels critiques. Découvrez nos solutions ci-dessous pour comprendre comment Megaport peut transformer votre entreprise et améliorer votre stratégie IT.
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facilite |
| critical | critiques |
| business | entreprise |
| challenges | défis |
| discover | découvrez |
| elevate | améliorer |
| strategy | stratégie |
| connectivity | connectivité |
| solutions | solutions |
| it | it |
| below | dessous |
| can | peut |
| how | comment |
| our | nos |
| to | ci-dessous |
| transform | transformer |
| your | votre |
EN For more information about Megaport Virtual Edge, please visit megaport.com/mve.
FR Pour plus d’informations sur Megaport Virtual Edge, veuillez consulter megaport.com/mve.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| edge | edge |
| please | veuillez |
| visit | consulter |
| more | plus |
| for | pour |
| about | sur |
EN Megaport and Cisco have partnered to integrate Cisco SD-WAN Cloud Interconnect with MVE, for enterprises that want their SD-WAN controllers to be able to provision on-demand cloud interconnects using Megaport’s SDN
FR Megaport et Cisco se sont associés pour intégrer Cisco SD-WAN Cloud Interconnect avec MVE pour les entreprises qui souhaitent que leurs contrôleurs SD-WAN puissent fournir des interconnexions cloud à la demande en utilisant le SDN de Megaport
| inglês | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| cloud | cloud |
| enterprises | entreprises |
| want | souhaitent |
| controllers | contrôleurs |
| sdn | sdn |
| demand | demande |
| partnered | associé |
| to | à |
| integrate | intégrer |
| be | puissent |
| on | le |
| that | qui |
| with | avec |
EN Megaport’s Software Defined Network (SDN), and particularly its Megaport Cloud Router (MCR), eliminated the need for multiple data trips between their data centres and the distant cloud on-ramps
FR Le réseau à définition logicielle (SDN) de Megaport, et en particulier son Megaport Cloud Router (MCR), supprimaient le besoin de déplacer souvent les données entre ses centres de données et les rampes d’accès cloud à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définition |
| sdn | sdn |
| cloud | cloud |
| router | router |
| centres | centres |
| ramps | rampes |
| network | réseau |
| need | besoin |
| data | données |
| the | le |
| particularly | en particulier |
| software | logicielle |
| between | de |
| and | à |
EN Using a set of Megaport Ports and Megaport Cloud Routers (MCRs), NXP was able to build a hybrid multicloud architecture by provisioning resilient data center connectivity and layer 3 cloud routing in each region
FR En utilisant un ensemble de ports Megaport et de Megaport Cloud Routers (MCR), NXP a pu créer une architecture multicloud hybride en provisionnant une connectivité des centres de données résiliente et un routage cloud de couche 3 dans chaque région
| inglês | francês |
|---|---|
| ports | ports |
| cloud | cloud |
| nxp | nxp |
| able | pu |
| hybrid | hybride |
| multicloud | multicloud |
| architecture | architecture |
| resilient | résiliente |
| data | données |
| center | centres |
| layer | couche |
| routing | routage |
| region | région |
| connectivity | connectivité |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| set | ensemble |
| to | créer |
| and | et |
EN Through the Megaport Portal, you can deploy 1 Gbps and 10 Gbps ports onto the Megaport Network, with VXCs that provide the connection between your infrastructure and the OVHcloud location of choice.
FR Via le portail Megaport, vous pouvez déployer des ports de 1 Gbit/s et de 10 Gbits/s sur le réseau Megaport, avec des VXC qui fournissent la connexion entre votre infrastructure et l?emplacement OVHcloud de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| ports | ports |
| ovhcloud | ovhcloud |
| location | emplacement |
| choice | choix |
| portal | portail |
| infrastructure | infrastructure |
| deploy | déployer |
| network | réseau |
| connection | connexion |
| your | votre |
| with | avec |
| you | vous |
| provide | fournissent |
| of | de |
| that | qui |
| and | et |
EN Simply obtain a service key directly from the OVHcloud website with Megaport as your connect partner, and then use the key to provision connections to OVHcloud in your Megaport account.
FR Obtenez facilement une clé de service directement auprès du site Web OVHcloud avec Megaport comme partenaire de connexion, puis utilisez la clé pour provisionner des connexions à OVHcloud dans votre compte Megaport.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partenaire |
| provision | provisionner |
| key | clé |
| connections | connexions |
| connect | connexion |
| service | service |
| directly | directement |
| the | la |
| as | comme |
| your | votre |
| account | compte |
| a | une |
| website | site |
| in | dans |
| from | du |
| with | auprès |
| then | de |
EN Megaport’s Software Defined Network (SDN), and particularly its Megaport Cloud Router (MCR), eliminated the need for multiple data trips between their data centres and the distant cloud on-ramps
FR Le réseau à définition logicielle (SDN) de Megaport, et en particulier son Megaport Cloud Router (MCR), supprimaient le besoin de déplacer souvent les données entre ses centres de données et les rampes d’accès cloud à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définition |
| sdn | sdn |
| cloud | cloud |
| router | router |
| centres | centres |
| ramps | rampes |
| network | réseau |
| need | besoin |
| data | données |
| the | le |
| particularly | en particulier |
| software | logicielle |
| between | de |
| and | à |
EN Using a set of Megaport Ports and Megaport Cloud Routers (MCRs), NXP was able to build a hybrid multicloud architecture by provisioning resilient data center connectivity and layer 3 cloud routing in each region
FR En utilisant un ensemble de ports Megaport et de Megaport Cloud Routers (MCR), NXP a pu créer une architecture multicloud hybride en provisionnant une connectivité des centres de données résiliente et un routage cloud de couche 3 dans chaque région
| inglês | francês |
|---|---|
| ports | ports |
| cloud | cloud |
| nxp | nxp |
| able | pu |
| hybrid | hybride |
| multicloud | multicloud |
| architecture | architecture |
| resilient | résiliente |
| data | données |
| center | centres |
| layer | couche |
| routing | routage |
| region | région |
| connectivity | connectivité |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| set | ensemble |
| to | créer |
| and | et |
EN Zettagrid have been using Megaport’s connectivity solutions since Megaport’s inception.
FR Depuis les débuts de Megaport, Zettagrid utilise ses solutions de connectivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| connectivity | connectivité |
| since | de |
EN With this in mind, they intend to leverage the Megaport Marketplace to a greater extent and use Megaport Cloud Router as a connectivity service for their clients’ ExpressRoute peering.
FR Dans cet esprit, elle prévoit de s’appuyer davantage sur Megaport Marketplace et d’utiliser Megaport Cloud Router comme service de connectivité pour le peering ExpressRoute de ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | esprit |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| router | router |
| clients | clients |
| peering | peering |
| connectivity | connectivité |
| service | service |
| use | dutiliser |
| the | le |
| as | comme |
| in | dans |
| this | cet |
| and | et |
EN Florida Cancer Specialists and Megaport | Megaport
FR Florida Cancer Specialists et Megaport | Megaport
| inglês | francês |
|---|---|
| florida | florida |
| cancer | cancer |
| and | et |
EN Additional services may also be considered to enhance QAL’s network, such as deploying supplementary internet services via the Megaport Exchange, and leveraging Megaport’s public cloud interconnection services.
FR L’ajout d’autres services est envisagé pour améliorer le réseau de QAL, comme le déploiement de services Internet supplémentaires via Megaport Exchange et l’exploitation des services d’interconnexion de cloud public de Megaport.
| inglês | francês |
|---|---|
| enhance | améliorer |
| deploying | déploiement |
| public | public |
| cloud | cloud |
| considered | envisagé |
| internet | internet |
| network | réseau |
| the | le |
| additional | supplémentaires |
| services | services |
| as | comme |
| exchange | des |
| via | de |
| and | et |
| to | via |
EN Attribution: .ASIA domain names are open to persons established in Asia or having a nexus relationship within Asia
FR Attribution : Les noms de domaine en .ASIA sont ouverts aux personnes établies en Asie ou ayant un lien avec l’Asie
| inglês | francês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| domain | domaine |
| names | noms |
| open | ouverts |
| persons | personnes |
| or | ou |
| a | un |
| asia | asie |
| in | en |
| nexus | lien |
| within | de |
EN You agree not to reproduce (except for your personal use), publish (except for downloadable media or PR materials), transmit, distribute, display, remove, delete, modify or create derivative works from any of the materials contained on this website
FR Vous pouvez utiliser ce site pour copier, distribuer, afficher, supprimer, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir de l'un des matériaux de ce site
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduce | copier |
| distribute | distribuer |
| display | afficher |
| website | site |
| works | œuvres |
| or | ou |
| this | ce |
| use | utiliser |
| to | à |
| materials | matériaux |
| of | de |
| modify | modifier |
| create | créer |
| you | vous |
| delete | supprimer |
| from | partir |
EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.
FR . Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale, sauf et dans le but d’offrir un meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités membres du GRUPO POSTQUAM.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légale |
| obligation | obligation |
| data | données |
| except | sauf |
| entities | entités |
| purpose | but |
| to | à |
| third | tiers |
| a | un |
| service | service |
| your | vos |
| not | ne |
| the | le |
| other | dautres |
| of | dans |
| will | pourront |
| the best | meilleur |
EN *Rise breakfast is complimentary in all regions except Asia Pacific.
FR *Le petit-déjeuner Rise est gratuit dans toutes les régions, à l’exception de l’Asie-Pacifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| complimentary | gratuit |
| pacific | pacifique |
| all | de |
| regions | régions |
| breakfast | déjeuner |
| is | est |
| in | dans |
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
FR Zone géographique Amériques Asie-Pacifique Europe (sauf France) France Japon Moyen Orient / Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| geographical | géographique |
| area | zone |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| except | sauf |
| middle | moyen |
| east | orient |
| africa | afrique |
| america | amériques |
| europe | europe |
| france | france |
| japan | japon |
EN Available everywhere except Asia Pacific, Australia, New Zealand and the United States
FR Disponible partout sauf dans la région Asie-Pacifique, en Australie, Nouvelle-Zélande et aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| everywhere | partout |
| except | sauf |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| australia | australie |
| new | nouvelle |
| united | unis |
| states | région |
| the | la |
| and | et |
EN America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
FR Amériques Asie-Pacifique Europe (sauf France) France Japon Moyen Orient / Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| except | sauf |
| middle | moyen |
| east | orient |
| africa | afrique |
| america | amériques |
| europe | europe |
| france | france |
| japan | japon |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
| inglês | francês |
|---|---|
| east | orientale |
| china | chine |
| leisure | loisirs |
| asia | asie |
| tourism | tourisme |
| photograph | la photographie |
| travel | voyage |
| photo | photographie |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
| man | homme |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain
| inglês | francês |
|---|---|
| smile | sourire |
| cute | cute |
| asian | asian |
| asia | asie |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| cambodia | cambodge |
| and | et |
| used | utilisé |
| child | child |
| black | noir |
| girl | fille |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asie, asia, mont-fuji, hakone, tori
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| kyoto | kyoto |
| japan | japon |
| tokyo | tokyo |
| osaka | osaka |
| asia | asie |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : storm, sunrise, sunset, boat, bateau, reflection, orage, nuage, bateau, peche, algue, asie, tradition, magic, bali, asie, indonesie
| inglês | francês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| sunset | sunset |
| cloud | nuage |
| asia | asie |
| tradition | tradition |
| magic | magic |
| bali | bali |
| boat | bateau |
| photograph | la photographie |
| storm | storm |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
| inglês | francês |
|---|---|
| field | field |
| terrace | terrasse |
| woman | femme |
| asia | asie |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| china | chine |
| keywords | mots clés |
| eau | eau |
| rice | riz |
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asia |
| kyoto | kyoto |
| japan | japon |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Asia.secureserver.net provides IMAP access to your Asia.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Asia.secureserver.net fournit un accès IMAP à votre compte Asia.secureserver.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asia |
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN J-PAL is based at MIT in Cambridge, MA and has seven regional offices at leading universities in Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, North America, South Asia, and Southeast Asia.
FR Nous sommes un réseau de 261 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| is | consiste |
| the | la |
| in | en |
| and | à |
| leading | un |
| universities | universités |
| middle | du |
| seven | des |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
FR Asia est un supergroupe de rock formé en 1981 par d'anciens membres de Yes, d'ELP et de King Crimson.L'appartenance des m… en lire plus
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
FR Asia est un supergroupe de rock formé en 1981 par d'anciens membres de Yes, d'ELP et de King Crimson.L'appartenance des musiciens d'Asia à la scène progressive est constitutive de la musique du groupe : malgré des … en lire plus
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionales |
| americas | amériques |
| pacific | pacifique |
| commissions | commissions |
| east | orient |
| the | le |
| six | six |
| south | sud |
| middle | moyen |
| and | et |
EN This figure is expected to rise, as displacements are yet to be accounted for from major flooding in Asia and the Sahel region, and the typhoon season in East Asia and the Pacific.
FR Ce chiffre devrait augmenter dans la mesure où des déplacements doivent être comptés depuis les grandes inondations en Asie et dans la région du Sahel et la saison des typhons en Asie de l’Est et dans le Pacifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| figure | chiffre |
| rise | augmenter |
| major | grandes |
| flooding | inondations |
| region | région |
| season | saison |
| pacific | pacifique |
| sahel | sahel |
| asia | asie |
| this | ce |
| in | en |
| and | et |
| be | devrait |
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| providers | fournisseurs |
| billion | milliard |
| humanitarian | humanitaire |
| despite | malgré |
| contributed | contribué |
| in | en |
| challenges | défis |
| countries | pays |
| increasingly | de plus en plus |
| and | à |
| than | de |
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| region | région |
| archive | archive |
| publications | publications |
| sciences | sciences |
| health | santé |
| who | oms |
| asia | asie |
| selected | sélectionné |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| south | sud-est |
| an | une |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| asia | asie |
| region | région |
| regional | régional |
| the | la |
| work | travail |
| about | propos |
| south | sud |
| on | sur |
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
FR Préparez-vous à redécouvrir l’Asie. Adopter un point de vue radicalement nouveau pour approcher au plus près la beauté authentique de nos destinations : c’est ça, une croisière de luxe Silversea.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| perspective | vue |
| luxury | luxe |
| get ready | préparez-vous |
| beauty | beauté |
| closer | plus près |
| destinations | destinations |
| authentic | authentique |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| our | nos |
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| mask | masques |
| material | matériau |
| asia | asie |
| in | en |
| so | ainsi |
| made | fabriqué |
| now | ce |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| association | association |
| org | org |
| visit | visitez |
| asia | asie |
| the | le |
| for | pour |
| pacific | pacifique |
| travel | voyage |
EN The winner of this match will then take on the newly-crowned Asia Rugby Championship 2021 champions, with Hong Kong, Korea and Malaysia the sides in contention for that title, for the Asia/Pacific 1 berth in Pool B.
FR Le vainqueur de ce match affrontera ensuite les nouveaux champions de l'Asia Rugby Championship 2021 - Hongkong, la Corée et la Malaisie sont les équipes en lice pour ce titre - pour la place Asie/Pacifique 1 dans la poule B.
| inglês | francês |
|---|---|
| winner | vainqueur |
| match | match |
| asia | asie |
| rugby | rugby |
| champions | champions |
| korea | corée |
| malaysia | malaisie |
| pacific | pacifique |
| b | b |
| championship | championship |
| in | en |
| title | titre |
| this | ce |
| of | de |
| and | et |
EN The results from the Southeast Asia Primary Learning Metrics (SEA-PLM)—a new regional large-scale student learning assessment program, designed by and for countries in Southeast Asia—were released in...
FR En ce début d’année 2019, nous partageons certaines des résolutions prises pour cette nouvelle année pour faire en sorte que plus d’enfants soient scolarisés et apprennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| learning | apprennent |
| in | en |
| and | et |
| the | cette |
| for | pour |
EN Trafic in Asia was mixed during the quarter, with strong volatility in China and still a difficult situation in Asia Pacific
FR Le trafic en Asie a été contrasté au cours du trimestre, avec une forte volatilité en Chine et une situation toujours difficile en Asie-Pacifique
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| quarter | trimestre |
| strong | forte |
| china | chine |
| difficult | difficile |
| situation | situation |
| pacific | pacifique |
| was | été |
| volatility | volatilité |
| and | et |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
| still | toujours |
EN As part of the Milken Institute’s Power of Ideas – Asia Summit 2019 series, Wai Leng Leong writes about the major trends that are shaping Asia, especially in technology, Singapore, September 13, 2019
FR Dans le cadre de la série Power of Ideas – Asia Summit 2019 du Milken Institute, Wai Leng Leong expose les principales tendances qui façonnent l’Asie, en particulier sur le plan de l’innovation technologique, Singapour, 13 septembre 2019
EN As part of the Milken Institute’s Power of Ideas – Asia Summit 2018 series, Anita M. George shares her views on the impact of technology on Asia’s economic development Singapore, September 13, 2018
FR Dans le cadre de la série Power of Ideas - Asia Summit 2018 du Milken Institute, Anita M. George livre ses vues sur l’impact qu’a la technologie sur le développement économique de l’Asie Singapour, 13 septembre 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| power | power |
| ideas | ideas |
| asia | asia |
| summit | summit |
| anita | anita |
| m | m |
| george | george |
| views | vues |
| economic | économique |
| singapore | singapour |
| september | septembre |
| of | of |
| technology | technologie |
| development | développement |
| on | sur |
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.
| inglês | francês |
|---|---|
| ports | ports |
| impacted | touchés |
| delays | retards |
| direct | directs |
| also | également |
| east | est |
| south | sud |
| services | services |
| are | sont |
| on | sur |
| non | non |
| via | de |
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| graph | diagramme |
| org | org |
| temperature | température |
| climate | climat |
| for | pour |
EN The winner of this match will then take on the newly-crowned Asia Rugby Championship 2021 champions, with Hong Kong, Korea and Malaysia the sides in contention for that title, for the Asia/Pacific 1 berth in Pool B.
FR Le vainqueur de ce match affrontera ensuite les nouveaux champions de l'Asia Rugby Championship 2021 - Hongkong, la Corée et la Malaisie sont les équipes en lice pour ce titre - pour la place Asie/Pacifique 1 dans la poule B.
| inglês | francês |
|---|---|
| winner | vainqueur |
| match | match |
| asia | asie |
| rugby | rugby |
| champions | champions |
| korea | corée |
| malaysia | malaisie |
| pacific | pacifique |
| b | b |
| championship | championship |
| in | en |
| title | titre |
| this | ce |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asia except megaport megaport commissioned by megaport before megaport megaport enables megaport simplifies trouble megaport using megaport megaport solution looked to megaport megaport account megaport cloud router megaport portal megaport network megaport enables direct megaport virtual edge access megaport marketplace megaport team via megaport means without megaport megaport enables dedicated partnering with megaport megaport is always leverage the megaport set of megaport megaport can transform megaport is worthwhile megaport cloud routers megaport makes connectivity megaport ports particularly its megaport megaport to aggregate backhaul on megaport network with megaport megaport to establish centres where megaport megaport will deliver megaport port regardless except video except prohibited except data except purpose except used except province except act except modified except except as required same except confidential information except
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe