EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.
"air gap thickness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.
FR Épaisseur : définissez l’épaisseur de la bordure à l’aide des options petite, moyenne ou grande. Cliquez sur ... pour modifier manuellement l’épaisseur du séparateur.
inglês | francês |
---|---|
thickness | épaisseur |
border | bordure |
or | ou |
large | grande |
options | options |
manually | manuellement |
set | définissez |
of | de |
small | petite |
the | la |
medium | moyenne |
to | à |
click | cliquez |
EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,
inglês | francês |
---|---|
missile | missile |
em | em |
system | systèmes |
paradigm | paradigme |
change | changement |
long | longue |
range | portée |
combination | combinaison |
air | air |
a | un |
to | à |
its | de |
in | dans |
with | avec |
EN Researchers have, therefore, looked for solutions to calculate the change in air gap thickness during movement
FR Les chercheurs ont donc cherché des solutions pour calculer le changement pendant le mouvement
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
solutions | solutions |
movement | mouvement |
the | le |
calculate | calculer |
the change | changement |
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
inglês | francês |
---|---|
thickness | épaisseur |
minutes | minutes |
longer | plus de |
to | à |
in | en |
needs | besoin |
pasta | pâtes |
EN Alaskan glaciers have lost about 0.6 m in thickness per year over the past 10 years, and Canadian Arctic glaciers have lost between 0.3 and 0.7 m in thickness
FR Les glaciers d’Alaska ont perdu 0,6 m d’épaisseur par an environ au cours des 10 dernières années, et les glaciers de l’Arctique canadien de 0,3 à 0,7 m
inglês | francês |
---|---|
glaciers | glaciers |
lost | perdu |
thickness | épaisseur |
canadian | canadien |
year | an |
m | m |
between | de |
about | environ |
and | à |
EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....
FR Mesure d'épaisseur de film sans contact - Mesurez l'épaisseur du revêtement pour économiser du matériau et éviter les...
inglês | francês |
---|---|
film | film |
thickness | épaisseur |
coating | revêtement |
material | matériau |
contact | contact |
save | économiser |
avoid | éviter |
measurement | mesure |
measure | mesurez |
and | et |
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
inglês | francês |
---|---|
international | international |
cairo | caire |
nearby | proches |
airports | aéroports |
you | le |
can | a |
airport | airport |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
service | service |
air | lair |
navy | marine |
true | véritable |
and | et |
capabilities | capacités |
to | à |
in | en |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN 11- Find Information Gap Instead of Keyword Gap
FR 11- Trouver les informations qui manquent au lieux des mots-clés qui manquent
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
information | informations |
instead | au |
EN To close the gap on the track, simply click the object after the gap and pull it forward
FR Cliquez sur l'objet suivant et déplacez-le vers l'avant pour fermer l'espace dans la piste
inglês | francês |
---|---|
track | piste |
and | et |
click | cliquez |
the | la |
forward | pour |
on | le |
EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.
FR Revenez au mode souris standard et refermez l'espace créé en déplaçant l'objet de derrière vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre à l'objet de devant dans la piste.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
mouse | souris |
created | créé |
back | revenez |
the | la |
to | à |
left | gauche |
of | de |
mode | mode |
to the | vers |
EN Close the gap on the track by simply dragging the object after the gap to the left until it snaps to the object before it.
FR Fermez l'espace vide de la piste en déplaçant simplement le second objet vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre au premier.
inglês | francês |
---|---|
track | piste |
simply | simplement |
left | gauche |
before | de |
to | second |
EN In all outreach and educational programs and products, raise awareness> about the gender gap and include specific actions and events that aim at reducing the gender gap
FR Dans toute activité de popularisation et d’éducation, sensibiliser sur les inégalités femmes-hommes et inclure des actions spécifiques pour améliorer la parité
inglês | francês |
---|---|
educational | éducation |
raise | améliorer |
gender | femmes |
actions | actions |
the | la |
in | dans |
specific | spécifiques |
all | de |
about | sur |
EN The Global Gender Gap Index (GGGI), for instance, aims to measure this gap in four key areas: health, education, economics and politics
FR Le Global Gender Gap Index (GGGI), par exemple, vise à mesurer cet écart dans quatre domaines clés : la santé, l?éducation, l?économie et la politique
inglês | francês |
---|---|
global | global |
index | index |
aims | vise |
politics | politique |
gender | gender |
health | santé |
education | éducation |
economics | économie |
measure | mesurer |
to | à |
areas | domaines |
gap | écart |
instance | par exemple |
key | clé |
EN The project A Global Approach to the Gender Gap in Mathematical, Computing, and Natural Sciences: How to measure it? How to reduce it? in short Gender Gap in Science project has taken place from 2017 to 2019.
FR Le projet Une approche globale des inégalités femmes-hommes dans les sciences mathématiques, informatiques et naturelles : Comment les mesurer ? Comment les réduire ?, en bref, le projet Gender Gap in Science, s?est déroulé de 2017 à 2019.
inglês | francês |
---|---|
global | globale |
approach | approche |
computing | informatiques |
natural | naturelles |
short | bref |
gap | gap |
in | in |
project | projet |
mathematical | mathématiques |
sciences | sciences |
measure | mesurer |
reduce | réduire |
the | le |
a | une |
to | à |
science | science |
how | comment |
it | en |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.
FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.
inglês | francês |
---|---|
gap | lacunes |
approach | approche |
biggest | principales |
the | la |
and | matière |
learn | et |
about | sécurité |
EN Wrap fragile items separately with at least 3” (7.6 cm) thickness of air cellular cushioning or foam
FR Enveloppez les articles fragiles avec au moins 3 po (7,6 cm) de papier à bulles d’air ou mousse.
inglês | francês |
---|---|
fragile | fragiles |
cm | cm |
or | ou |
foam | mousse |
of | de |
items | articles |
with | avec |
EN A bright light helps see through the egg, checking the size of the air cell, the centering of the yolk and the thickness of the shell
FR On utilise une forte lumière pour voir à travers l’œuf et ainsi évaluer la taille de la chambre à air, la position du jaune et l’épaisseur de la coquille
inglês | francês |
---|---|
egg | œuf |
air | air |
thickness | épaisseur |
shell | coquille |
light | lumière |
see | voir |
size | taille |
the | la |
of | de |
and | à |
a | une |
EN Wrap fragile items separately with at least 3” (7.6 cm) thickness of air cellular cushioning or foam
FR Enveloppez les articles fragiles avec au moins 3 po (7,6 cm) de papier à bulles d’air ou mousse.
inglês | francês |
---|---|
fragile | fragiles |
cm | cm |
or | ou |
foam | mousse |
of | de |
items | articles |
with | avec |
EN A bright light helps see through the egg, checking the size of the air cell, the centering of the yolk and the thickness of the shell
FR On utilise une forte lumière pour voir à travers l’œuf et ainsi évaluer la taille de la chambre à air, la position du jaune et l’épaisseur de la coquille
inglês | francês |
---|---|
egg | œuf |
air | air |
thickness | épaisseur |
shell | coquille |
light | lumière |
see | voir |
size | taille |
the | la |
of | de |
and | à |
a | une |
EN Extruded polystyrene boards and boards covered with an appropriate material can act as an air barrier if joints are sealed. At a certain thickness, they can also act as a vapor barrier.
FR Les panneaux de polystyrène extrudés, ainsi que ceux revêtus d'un matériel approprié, peuvent convenir comme pare-air si leurs joints sont étanchéisés et, à une épaisseur donnée, comme pare-vapeur.
inglês | francês |
---|---|
polystyrene | polystyrène |
boards | panneaux |
material | matériel |
joints | joints |
thickness | épaisseur |
air | air |
if | si |
vapor | vapeur |
a | une |
are | sont |
can | peuvent |
as | comme |
and | à |
appropriate | de |
EN The computer model shows how a pair of pants moves when in motion (top). The colour code shows the thickness of the air layer between the body and the garment (bottom). Picture: Empa
FR Le modèle informatique montre comment les pantalons en tissu bougent en marchant (en haut). La couleur montre l'épaisseur de la couche d'air entre le corps et le pantalon (bas). Photo: Empa
inglês | francês |
---|---|
computer | informatique |
thickness | épaisseur |
layer | couche |
picture | photo |
empa | empa |
model | modèle |
shows | montre |
a | l |
in | en |
body | corps |
how | comment |
of | de |
pants | pantalon |
and | et |
EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show | Air Liquide
FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019 | Air Liquide
inglês | francês |
---|---|
back | au |
air | air |
liquide | liquide |
the | les |
frontiers | frontières |
EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).
FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).
inglês | francês |
---|---|
explains | explique |
alternatives | alternatives |
air | lair |
compressed | comprimé |
gaseous | gazeux |
bad | mauvais |
to | à |
a | un |
the | article |
for | pour |
this | cet |
is | est |
EN with: Swiss International Air Lines (LX4007), United Airlines (UA8750), Deutsche Lufthansa (LH637, LH639), Air Canada (AC9260), Gulf Air (GF17)
FR avec: Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104), American Airlines (AA45)
inglês | francês |
---|---|
air | air |
with | avec |
lines | lines |
airlines | airlines |
canada | france |
EN Flight Toronto (YTO) - Dublin (DUB) Air Canada (AC842), United Airlines (UA8683), Deutsche Lufthansa (LH6695), British Airways (BA6158), Aer Lingus Irish Airlines (EI128), Etihad Airways (EY7883), Norwegian Air International (D81841), Air Transat (TS148)
FR Vol Paris (PAR) - Dublin (DUB) Air France (AF1816, AF1016, AF1116), Jet Airways (India) (9W6803), Delta Air Lines (DL8609), Transavia France (TO3720), Aeroflot Russian Airlines (SU3147), Aeroméxico (AM6076)
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
dublin | dublin |
air | air |
airlines | airlines |
airways | airways |
canada | france |
EN Nearby airports: Kasos Island, Sitia, Rhodes, Astypalaia Island, Kos from Karpathos , for example, you can fly with: Sky Express, Neos Air, Aegean Airlines, Olympic Air, Adria Airways, DAT Danish Air Transport, Austrian Airlines, Volotea
FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Kos/Cos, Leros-Partheni, Thira-Santorin, Naxos De Astypalaia Island voyagez entre autres avec : Sky Express
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
nearby | proches |
sky | sky |
with | avec |
island | de |
express | express |
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
hop | hop |
air | air |
tui | tui |
norwegian | norwegian |
nearby | proches |
easyjet | easyjet |
fly | fly |
shuttle | shuttle |
france | france |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
air | air |
portugal | portugal |
turkish | turkish |
transport | transport |
nearby | proches |
tap | tap |
azores | azores |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
from | de |
EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
maroc | maroc |
national | nationale |
airline | compagnie aérienne |
arab | arab |
frequent | fréquents |
flyer | flyer |
called | nom |
safar | safar |
organization | organization |
air | air |
also | également |
program | programme |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN with: Aigle Azur (ZI602, ZI608), Air France (AF1435, AF1235), Korean Air (KE6356), Jet Airways (India) (9W6907), Delta Air Lines (DL8569), Corsair International (SS6602)
FR avec: Air Algérie (AH1000, AH1002, AH1004, AH1012), Air France (AF1855, AF1355), KLM (KL2183), Kenya Airways (KQ3010)
inglês | francês |
---|---|
air | air |
airways | airways |
with | avec |
france | france |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
FR avec: Iberia (IB2689), Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104)
inglês | francês |
---|---|
air | air |
lines | lines |
with | avec |
airways | airways |
canada | france |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
is | est |
EN Act for Air projects within the i-Lab, the Air Liquide innovation laboratory, aim to find solutions to improve air quality
FR Au sein du i-Lab, qui est le laboratoire d'innovation d'Air Liquide, les projets de « Act for Air » visent à trouver des solutions pour améliorer la qualité de l’air
inglês | francês |
---|---|
liquide | liquide |
aim | visent |
solutions | solutions |
act | act |
quality | qualité |
air | air |
to | à |
improve | améliorer |
projects | projets |
within | de |
laboratory | laboratoire |
find | trouver |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
inglês | francês |
---|---|
allows | permettent |
ratio | ratio |
adjustment | ajustement |
calibrated | calibré |
injection | injection |
improved | amélioré |
air | air |
vapor | vapeur |
an | un |
and | et |
for | de |
EN Flight Mumbai (BOM) - Zurich (ZRH) Air Canada (AC6823), Air India (AI7701), Swiss International Air Lines (LX155), United Airlines (UA9733)
FR Vol Paris (PAR) - Mumbai (BOM) Air France (AF218, AF6794), KLM (KL2164, KL3655), Jet Airways (India) (9W4948, 9W123), Delta Air Lines (DL8705, DL7575)
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
air | air |
airlines | airways |
lines | lines |
india | india |
EN The fully versatile Rafale is able to carry out all combat aviation missions: air superiority and air defense, close air support, in-depth strikes, reconnaissance, anti-ship strikes and nuclear deterrence
FR Totalement polyvalent, le Rafale peut assurer toutes les missions dévolues à l’aviation de combat : supériorité et défense aériennes, appui au sol, frappe dans la profondeur, reconnaissance, frappe anti-navire, dissuasion nucléaire
inglês | francês |
---|---|
versatile | polyvalent |
able | peut |
combat | combat |
missions | missions |
defense | défense |
nuclear | nucléaire |
support | appui |
depth | profondeur |
to | à |
out | au |
all | de |
in | dans |
fully | totalement |
EN In modern warfare, air dominance from day one is a must, so that air-to-ground and air-to-sea operations can be conducted safely and efficiently.
FR Il est indispensable d’acquérir la maîtrise du ciel dès les premiers jours de combat, pour pouvoir mener par la suite des opérations air-sol et air-mer.
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
air | air |
is | est |
a | premiers |
to | la |
day | les |
and | et |
from | du |
EN With its outstanding load-carrying capability and its advanced mission system, the Rafale can carry out both air-to-ground strikes, as well as air-to-air attacks and interceptions during the same sortie.
FR Grâce à sa grande capacité d?emport et à la puissance de son système d?armes, le Rafale est capable de combiner des actions d?attaque au sol et de combat aérien dans la même mission.
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
system | système |
attacks | attaque |
well | grande |
ground | sol |
air | aérien |
carry | actions |
can | capable |
capability | capacité |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções