EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
inglês | turco |
---|---|
required | gerekli |
functionality | işlevselliği |
rapidly | hızla |
new | yeni |
devices | cihazlar |
standard | standart |
all | tüm |
and | ve |
control | kontrol |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
inglês | turco |
---|---|
required | gerekli |
functionality | işlevselliği |
rapidly | hızla |
new | yeni |
devices | cihazlar |
standard | standart |
all | tüm |
and | ve |
control | kontrol |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
inglês | turco |
---|---|
group | grup |
commercial | ticari |
services | hizmetlerini |
your site | sitenize |
and | ve |
both | de |
of | her |
the | bir |
EN You also get a design that is practically indestructible and freezer-ready, plus unrivaled manageability that makes staging and everyday management easier than ever.
TR Ayrıca, son derece dayanıklı ve dondurucuda kullanıma hazır bir tasarımın yanı sıra, hazırlık aşamasını ve günlük yönetimi her zamankinden daha kolay hale getiren rakipsiz yönetilebilirlik elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
unrivaled | rakipsiz |
everyday | günlük |
management | yönetimi |
ready | hazır |
design | tasarım |
get | elde |
easier | daha kolay |
and | ve |
a | bir |
ever | daha |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
TR Son derece dayanıklı olan 1 boyutlu LI3608-SR kablolu ve LI3678-SR kablosuz barkod okuyucular, dünyanın en zorlu ortamları olan depo ve üretim tesisi için hazırdır.
inglês | turco |
---|---|
environments | ortamları |
warehouse | depo |
manufacturing | üretim |
and | ve |
are | dünyanın |
for | için |
EN Meet the Needs of Practically Any Job with Three Models
TR Üç Model ile Neredeyse Tüm İş İhtiyaçlarını Karşılayın
inglês | turco |
---|---|
models | model |
any | tüm |
with | ile |
EN Then the sophisticated analytics in the SmartLens Business Analytics and Reporting (BAR) automatically turns those events into actionable insights that can improve practically every aspect of your everyday store operations
TR Bunun ardından, SmartLens İş Analizi ve Raporlama (BAR) içerisindeki sofistike analiz modülü, bu etkinlikleri otomatik olarak gündelik mağaza operasyonlarınızın her yönünü iyileştiren işlem yapılabilir içgörülere dönüştürür
inglês | turco |
---|---|
sophisticated | sofistike |
smartlens | smartlens |
business | iş |
reporting | raporlama |
bar | bar |
events | etkinlikleri |
store | mağaza |
can | yapılabilir |
analytics | analizi |
automatically | otomatik olarak |
then | ardından |
and | ve |
operations | operasyonlar |
those | bu |
of | her |
the | olarak |
EN The NETZSCH Analyzing & Testing applications laboratories constitute a proficient partner for practically all questions regarding thermal analysis
TR NETZSCH Analiz&Test uygulama laboratuarları termal analizle ilgili hemen hemen tüm sorular için uzman bir ortaktır
inglês | turco |
---|---|
netzsch | netzsch |
testing | test |
applications | uygulama |
questions | sorular |
thermal | termal |
all | tüm |
analysis | analiz |
for | için |
a | bir |
EN With the batteries it produces now, the factory, which has improved with the investments it has made, gives power to practically all types of portable gadgets or wearable technological products offered worldwide.
TR Yaptığı yatırımlarla kendisini geliştiren fabrika, bugün ürettiği pillerle dünya çapında satılan hemen hemen her türlü taşınan cihaza veya giyilebilir teknolojik ürünlere güç sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
wearable | giyilebilir |
technological | teknolojik |
products | ürünlere |
power | güç |
now | hemen |
or | veya |
worldwide | çapında |
to | her |
EN Example: In Sertão, in Brazil's arid north-east, there is practically no rain at all for eight months of the year
TR Örnek: Brezilya’nın kurak kuzey doğusunda bulunan Sertão kenti yılın sekiz ayı neredeyse hiç yağış almıyor
inglês | turco |
---|---|
months | ay |
north | kuzey |
east | doğusunda |
is | bulunan |
year | yıl |
no | hiç |
eight | sekiz |
all | ya |
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"
TR "Kendimi sanki tropikal ormanlarda hissettim"
EN You also get a design that is practically indestructible and freezer-ready, plus unrivaled manageability that makes staging and everyday management easier than ever.
TR Ayrıca, son derece dayanıklı ve dondurucuda kullanıma hazır bir tasarımın yanı sıra, hazırlık aşamasını ve günlük yönetimi her zamankinden daha kolay hale getiren rakipsiz yönetilebilirlik elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
unrivaled | rakipsiz |
everyday | günlük |
management | yönetimi |
ready | hazır |
design | tasarım |
get | elde |
easier | daha kolay |
and | ve |
a | bir |
ever | daha |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
TR Son derece dayanıklı olan 1 boyutlu LI3608-SR kablolu ve LI3678-SR kablosuz barkod okuyucular, dünyanın en zorlu ortamları olan depo ve üretim tesisi için hazırdır.
inglês | turco |
---|---|
environments | ortamları |
warehouse | depo |
manufacturing | üretim |
and | ve |
are | dünyanın |
for | için |
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
TR "Mitlerin bileşenleri ve aynı zamanda bilinçdışı kökenli bireysel ürünler olarak neredeyse tüm dünyada ortaya çıkan kolektif nitelikteki formlar veya imgeler."
inglês | turco |
---|---|
time | zamanda |
individual | bireysel |
products | ürünler |
forms | formlar |
and | ve |
all | tüm |
or | veya |
the | aynı |
of | olarak |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
co | ortak |
sponsorship | sponsorluk |
literature | literatür |
discussion | tartışma |
also | ayrıca |
meeting | toplantı |
or | veya |
a | bir |
new | yeni bir |
EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.
TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.
inglês | turco |
---|---|
competitors | rakiplerin |
performing | performans |
high | çok |
and | ve |
this | bu |
it | olduğunu |
how | nasıl |
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
inglês | turco |
---|---|
could | olabilir |
size | büyüklüğüne |
budget | bütçeye |
in | da |
travel | seyahat |
need | ihtiyacınız |
to | geri |
car | araba |
a | bir |
depending | bağlı olarak |
and | ve |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
inglês | turco |
---|---|
soon | yakında |
role | rol |
coronavirus | koronavirüs |
these | bu |
voluntary | gönüllü |
important | önemli |
EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.
TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
design | tasarım |
growth | büyüme |
wrong | yanlış |
re | yeniden |
invest | yatırım |
and | ve |
to | anlamına |
for | için |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
TR Kişisel eğitim içindir. Herhangi bir tavsiye asla içermez, acemi çizimleri.
inglês | turco |
---|---|
off | bir |
the | kişisel |
Mostrando 50 de 50 traduções