EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
"whether all based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
performance | desempenho |
regions | região |
principle | princípio |
suppliers | fornecedores |
chosen | escolhidos |
based | baseados |
asset | ativos |
in | em |
or | ou |
the | os |
when | quando |
this | esse |
achieve | o que |
better | melhor |
top | melhores |
choose | que |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
inglês | português |
---|---|
recruiting | recrutamento |
show | programa |
message | mensagem |
audiences | público |
received | recebeu |
goals | objetivos |
complete | completamente |
a | um |
event | evento |
conference | conferência |
or | ou |
of | de |
the | a |
you | você |
that | que |
you can | possível |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
apple | apple |
connection | conexão |
is | é |
service | serviço |
choosing | escolher |
compatible | compatível |
offers | da |
whether | se |
a | uma |
you | você |
products | produtos |
and | e |
the | o |
down | com |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
inglês | português |
---|---|
new | novo |
redmine | redmine |
familiar | familiarizado |
possibilities | possibilidades |
plugin | plugin |
platform | plataforma |
or | ou |
development | desenvolvimento |
process | processo |
easy | fácil |
the | o |
smooth | suave |
we | nos |
and | e |
for | de |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
inglês | português |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
inglês | português |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
afford | dar |
high | alto |
of | de |
you | você |
the | o |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
data | dados |
control | controlar |
or | ou |
the | o |
principle | princípio |
here | aqui |
is | é |
individuals | indivíduos |
but | mas |
how | como |
an | uma |
can | pode |
use | usar |
used | usados |
their | de |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
inglês | português |
---|---|
surfing | surfar |
centers | centros |
or | ou |
wild | selvagem |
win | conquistar |
you | você |
of | de |
to | fazer |
a | numa |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.
inglês | português |
---|---|
the | as |
service | do |
your | e |
to | veja |
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
large | grande |
sonicwall | sonicwall |
firewalls | firewalls |
effective | eficaz |
cybersecurity | cibersegurança |
posture | postura |
generation | geração |
or | ou |
cloud | nuvem |
security | segurança |
control | controle |
next | próxima |
visibility | visibilidade |
in | em |
a | uma |
business | empresa |
maintain | manter |
home | casa |
provide | da |
and | e |
the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
inglês | português |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
PT Nossa rede de clientes misteriosos captura dados no nível do armazém, e esses dados são então utilizados para determinar se uma regra é cumprida - por exemplo, se o inventário existe ou não dentro de uma exibição promocional
inglês | português |
---|---|
network | rede |
capture | captura |
data | dados |
level | nível |
used | utilizados |
rule | regra |
inventory | inventário |
promotional | promocional |
the | o |
or | ou |
whether | se |
display | exibição |
at | no |
our | nossa |
a | uma |
and | e |
is | é |
not | não |
determine | determinar |
example | exemplo |
of | do |
EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.
PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.
inglês | português |
---|---|
shelf | prateleira |
space | espaço |
activities | atividades |
or | ou |
other | outras |
problem | problema |
again | mais |
you | você |
this | isto |
depends | depende |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.
PT O Lighthouse não verifica se o ícone realmente existe ou se o tamanho dele está correto.
inglês | português |
---|---|
actually | realmente |
lighthouse | lighthouse |
check | verifica |
icon | ícone |
or | ou |
the | o |
size | tamanho |
correct | correto |
is | existe |
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.
inglês | português |
---|---|
determines | determina |
height | altura |
screw | parafuso |
accepted | aceita |
range | faixa |
system | sistema |
or | ou |
precision | precisão |
determining | determinar |
the | o |
is | está |
properly | corretamente |
it | ele |
of | do |
connected | com |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
PT Este período de 10 dias lhe dará tempo suficiente para decidir se os serviços que oferecemos valem ou não seu dinheiro e se você deve permanecer conosco.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
period | período |
decide | decidir |
or | ou |
we provide | oferecemos |
the | os |
this | este |
day | dias |
time | tempo |
money | dinheiro |
should | deve |
you | você |
us | conosco |
and | e |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
inglês | português |
---|---|
variety | variedade |
data | dados |
atlassian | atlassian |
account | conta |
tools | ferramentas |
request | solicitar |
access | acesso |
or | ou |
tool | ferramenta |
organization | organização |
a | uma |
depends | depende |
you | você |
to | a |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
data | dados |
control | controlar |
or | ou |
the | o |
principle | princípio |
here | aqui |
is | é |
individuals | indivíduos |
but | mas |
how | como |
an | uma |
can | pode |
use | usar |
used | usados |
their | de |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
inglês | português |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.
PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
incentive | incentivo |
effective | eficaz |
sample | amostra |
respondents | respondentes |
is | é |
providing | fornecer |
the | a |
whether | se |
of | de |
possible | possível |
may | pode |
an | uma |
best | melhor |
this | isso |
and | e |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
PT Avaliar o sucesso da solução é um passo fundamental (e muitas vezes negligenciado) porque mostra claramente se sua solução é a correta ou se é necessário voltar ao primeiro passo e começar de novo
inglês | português |
---|---|
evaluating | avaliar |
success | sucesso |
solution | solução |
vital | fundamental |
shows | mostra |
clearly | claramente |
whether | se |
is | é |
or | ou |
start | começar |
a | um |
to | ao |
need | necessário |
back | voltar |
and | e |
step | passo |
of | de |
because | porque |
the | o |
correct | correta |
your | sua |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
inglês | português |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.
PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
incentive | incentivo |
effective | eficaz |
sample | amostra |
respondents | respondentes |
is | é |
providing | fornecer |
the | a |
whether | se |
of | de |
possible | possível |
may | pode |
an | uma |
best | melhor |
this | isso |
and | e |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
PT Esteja você criando um curso ou uma oportunidade de treinamento, cabe a você escolher como deseja precificar suas aulas e webinars e se deseja adicionar um código de cupom ou desconto.
inglês | português |
---|---|
building | criando |
opportunity | oportunidade |
webinars | webinars |
code | código |
course | curso |
or | ou |
coupon | cupom |
discount | desconto |
coaching | treinamento |
lessons | aulas |
a | um |
choose | escolher |
you | você |
add | adicionar |
to | a |
how | como |
and | e |
EN For example, if you’re designing a sports bike sticker for your team, you will need to consider how many people there are, whether any extras are required and whether you want just your logo, names, or a combo.
PT Por exemplo, se está a criar um autocolante para bicicleta desportiva para a sua equipa terá de considerar quantas pessoas são, se necessita de extras e se quer só o logo, nomes ou uma combinação.
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ngos | ongs |
can | podem |
way | forma |
creatively | criativa |
or | ou |
world | mundo |
in | em |
the | o |
with | estejam |
based | com |
work | trabalhar |
and | e |
EN Whether you're technical or non-technical, you're all about high volume and quality response. Your work is queue-based, and you likely have daily or weekly quotas.
PT Quer faça parte da equipe técnica ou não, você lida com grandes volumes e respostas de alta qualidade. Seu trabalho é baseado em fila, e você provavelmente tem quotas diárias ou semanais.
inglês | português |
---|---|
technical | técnica |
volume | volumes |
quality | qualidade |
work | trabalho |
likely | provavelmente |
weekly | semanais |
based | baseado |
queue | fila |
or | ou |
high | alta |
is | é |
you | você |
all | em |
and | e |
response | a |
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
PT Com o MindMeister, as ONGs podem trabalhar de forma criativa e colaborativa, estejam todas elas em uma mesma sala ou do outro lado do mundo
inglês | português |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ngos | ongs |
can | podem |
way | forma |
creatively | criativa |
or | ou |
world | mundo |
in | em |
the | o |
with | estejam |
based | com |
work | trabalhar |
and | e |
EN The orientation media feature, which allows authors to differentiate their layout based on whether the screen is portrait or landscape, can be found on 33% of all sites.
PT O recurso de mídia orientation, que permite aos autores diferenciar seu layout com base no fato de a tela estar em formato retrato ou paisagem, pode ser encontrado em 33% de todos os sites.
inglês | português |
---|---|
media | mídia |
feature | recurso |
allows | permite |
authors | autores |
differentiate | diferenciar |
layout | layout |
portrait | retrato |
sites | sites |
or | ou |
screen | tela |
can | pode |
of | de |
landscape | paisagem |
be | ser |
based | com |
found | encontrado |
the | o |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
inglês | português |
---|---|
policy | política |
advertising | publicidade |
website | site |
currently | atualmente |
engage | envolver |
based | baseada |
interest | interesses |
or | ou |
in | em |
the | a |
this | este |
may | poderá |
future | futuro |
that | que |
EN based on the methodologies of Value-Based Management, Zero-Based Budgeting
PT baseado nas metodologias de Gestão Baseada em Valor, Orçamento Base Zero
inglês | português |
---|---|
methodologies | metodologias |
of | de |
management | gestão |
value | valor |
budgeting | orçamento |
zero | zero |
on | em |
based | base |
based on | baseada |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
inglês | português |
---|---|
policy | política |
advertising | publicidade |
website | site |
currently | atualmente |
engage | envolver |
based | baseada |
interest | interesses |
or | ou |
in | em |
the | a |
this | este |
may | poderá |
future | futuro |
that | que |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
PT A loja que você criará com esta plataforma é totalmente responsiva em todos os dispositivos, seja seu celular, pc ou tab, caberá perfeitamente em todos os tamanhos de tela
inglês | português |
---|---|
store | loja |
create | criar |
platform | plataforma |
devices | dispositivos |
mobile | celular |
pc | pc |
perfectly | perfeitamente |
screen | tela |
sizes | tamanhos |
is | é |
fully | totalmente |
or | ou |
you | você |
the | os |
this | esta |
on | em |
fit | seu |
that | que |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
inglês | português |
---|---|
consistent | coerente |
vendors | fornecedores |
programs | programas |
well | bem |
or | ou |
training | formação |
be | ser |
individuals | indivíduos |
are | estão |
times | momentos |
ensure | garantir |
depends | depende |
the | os |
amount | quantidade |
of | de |
required | devem |
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
inglês | português |
---|---|
lamps | lâmpadas |
artistic | artístico |
holders | titulares |
pile | pilha |
desk | mesa |
a | um |
phone | telefone |
order | ordem |
or | ou |
can | pode |
found | encontrada |
keep | manter |
kinds | tipos de |
be | ser |
here | aqui |
right | para |
you | você |
of | de |
and | e |
find | encontrar |
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo iOS e Android, trabalhar em equipe com o MindMeister é perfeito, independentemente de vocês estarem juntos no mesmo ambiente ou em fusos horários diferentes
inglês | português |
---|---|
maps | mapas |
updated | atualizados |
ios | ios |
android | android |
mindmeister | mindmeister |
seamless | perfeito |
real | real |
working | trabalhar |
is | é |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
or | ou |
time | tempo |
with | juntos |
in | em |
real-time | tempo real |
room | com |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções