Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "watches have continued" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watches have continued" de inglês para português

Traduções de watches have continued

"watches have continued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

watches as e relógios sua
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande há informações isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
continued contínuo de do mais mas no pelo que sobre

Tradução de inglês para português de watches have continued

inglês
português

EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.

PT Nossos relógios encantam e empolgam desde então.

inglês português
watches relógios
our nossos
to então
and e
since o

EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.

PT Nossos relógios encantam e empolgam desde então.

inglês português
watches relógios
our nossos
to então
and e
since o

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.

PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.

inglês português
watches relógios
customers clientes
start inicie
dropshipping dropshipping
build construa
selection seleção
sell venda
unique únicos
are são
a uma
product produtos
as tão
and e
your seus
them os

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts

PT Melhores relógios de corrida 2022: os melhores relógios esportivos com GPS para acompanhar seus treinos

inglês português
watches relógios
gps gps
sports esportivos
workouts treinos
running de
your seus
best melhores

EN “In FY19, we continued to strengthen our strategic relationships with enterprise organizations, which was evidenced by continued growth in sizeable commitments

PT “No ano fiscal de 2019 nós continuamos a fortalecer nossas relações estratégicas com as empresas, o que ficou evidente devido ao contínuo crescimento em compromissos de tamanho considerável

EN Modernisation, urbanisation and migration have meant that spoken variations have continued to evolve over time, stretching far beyond any rigid geographical or linguistic boundaries.

PT Modernização, urbanização e migração fizeram com que as variações faladas continuassem a evoluir ao longo do tempo, estendendo-se muito além de quaisquer fronteiras geográficas ou linguísticas rígidas.

inglês português
migration migração
variations variações
evolve evoluir
boundaries fronteiras
time tempo
or ou
far de
and e
beyond o

EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

PT Em Genebra, Suíça. Programamos em teclados de chocolate, todos temos vários relógios, mas ainda mais importante: respeitamos totalmente a sua privacidade.

inglês português
geneva genebra
switzerland suíça
chocolate chocolate
keyboards teclados
watches relógios
respect respeitamos
privacy privacidade
importantly mais importante
we temos
in em
the a
but mas
your sua

EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered

PT Mergulhar, navegar, caminhar, voar: nossos relógios estão sempre com você

inglês português
walking caminhar
flying voar
watches relógios
you você
our nossos
covered com

EN Just like you, these professional watches have only one objective: to deliver excellent work

PT Como você, estes relógios profissionais têm somente um objetivo: fazer um trabalho excelente

inglês português
watches relógios
objective objetivo
excellent excelente
professional profissionais
work trabalho
you você
just um
only somente

EN If a community member watches and then rates a Remnant, the owner of it will have their HP recover for free, allowing them to get back into the fight quicker without the use of a Sculptor’s Idol, or consumable items such as Healing Gourds.

PT Se um membro da comunidade assistir e avaliar um Vestígio, o dono do mesmo terá seu PV recuperado gratuitamente, sem que para isso ele precise visitar um Ídolo do Escultor ou utilizar itens consumíveis como a cabaça curativa.

inglês português
community comunidade
member membro
if se
or ou
a um
of do
without sem
and e
the o
for free gratuitamente
it ele
items itens
will terá
use utilizar
owner dono

EN These workshops each have one or more Rolex-certified watchmakers, who alone are authorized to carry out after-sales servicing on watches produced by the brand

PT Cada uma dessas oficinas conta com um ou mais relojoeiros autorizados pela Rolex, que são os únicos habilitados a realizar as operações do serviço pós-venda sobre um relógio saído das oficinas da marca

inglês português
workshops oficinas
authorized autorizados
or ou
are são
each cada
these dessas
alone um
by com
brand marca
the os
more mais
out o

EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered

PT Mergulhar, navegar, caminhar, voar: nossos relógios estão sempre com você

inglês português
walking caminhar
flying voar
watches relógios
you você
our nossos
covered com

EN Just like you, these professional watches have only one objective: to deliver excellent work

PT Como você, estes relógios profissionais têm somente um objetivo: fazer um trabalho excelente

inglês português
watches relógios
objective objetivo
excellent excelente
professional profissionais
work trabalho
you você
just um
only somente

EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.

PT Em Genebra, Suíça. Programamos em teclados de chocolate, todos temos vários relógios, mas ainda mais importante: respeitamos totalmente a sua privacidade.

inglês português
geneva genebra
switzerland suíça
chocolate chocolate
keyboards teclados
watches relógios
respect respeitamos
privacy privacidade
importantly mais importante
we temos
in em
the a
but mas
your sua

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

PT Em nossos testes, os dispositivos iOS nos quais executamos o aplicativo continuaram mantendo o serviço em segundo plano em execução durante a noite.

inglês português
ios ios
tests testes
devices dispositivos
service serviço
app aplicativo
our nossos
in em
the o

EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.

PT Após publicar nossa pesquisa inicial, continuamos a acompanhar esse ator e recentemente descobrimos uma versão atualizada do agente ReverseRat, que chamamos de ReverseRat 2.0.

inglês português
research pesquisa
actor ator
agent agente
publishing publicar
updated atualizada
the a
initial inicial
recently recentemente
and e
of do
which o

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos

inglês português
governments governos
other outras
continued contínuo
interest interesse
implementation implementação
good boas
supply suprimentos
chain cadeia
companies empresas
a um
practices práticas
the a
stakeholders interessadas
and e
of de

EN We work with people and institutions to think about how they make sure they have the skills and resources to manage, maintain, and pay for a continued supply of safe water and sanitation over time.

PT Trabalhamos com pessoas e instituições para pensar sobre como garantir que tenham as habilidades e recursos para gerenciar, manter e pagar por um fornecimento contínuo de água potável e saneamento ao longo do tempo.

inglês português
people pessoas
institutions instituições
continued contínuo
sanitation saneamento
water água
skills habilidades
resources recursos
we work trabalhamos
the as
a um
supply fornecimento
manage gerenciar
time tempo
and e
of do
about sobre
to think pensar
we tenham

EN Additionally, once the models have continued learning and matured, they are open and accessible to everyone in the network

PT Além disso, uma vez que os modelos continuaram aprendendo e amadurecendo, eles são abertos e acessíveis a todos na rede

inglês português
models modelos
open abertos
network rede
and e
the o

EN Our developers have continued to be productive with Tailwind CSS and are impressed with its ability to scale with large teams and codebases

PT Nossos times de desenvolvimento continuaram sendo produtivos com Tailwind CSS e estão impressionados com sua capacidade de escala para grandes equipes e bases de código

inglês português
css css
ability capacidade
scale escala
large grandes
teams equipes
to para
our nossos
and e
are estão

EN The upward trend that began in 2014 continued through to 2019. Since then, there have been almost 60 million more malnourished people.

PT Essa tendência começou em 2014 e se estendeu até 2019. Desde então há quase 60 milhões de pessoas desnutridas a mais.

inglês português
trend tendência
began começou
people pessoas
the a
in em
almost quase
million milhões
since o
more mais

EN In addition, throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation

PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação

inglês português
foundations fundações
research pesquisa
biodiversity biodiversidade
promotion promoção
cooperation cooperação
fields áreas
training treinamento
culture cultura
programmes programas
art arte
the as
groups grupo
of do
and e

EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.

PT Após publicar nossa pesquisa inicial, continuamos a acompanhar esse ator e recentemente descobrimos uma versão atualizada do agente ReverseRat, que chamamos de ReverseRat 2.0.

inglês português
research pesquisa
actor ator
agent agente
publishing publicar
updated atualizada
the a
initial inicial
recently recentemente
and e
of do
which o

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos

inglês português
governments governos
other outras
continued contínuo
interest interesse
implementation implementação
good boas
supply suprimentos
chain cadeia
companies empresas
a um
practices práticas
the a
stakeholders interessadas
and e
of de

EN "In 2021 we have continued to boost our international investment to pursue the decarbonisation challenge we took on two decades ago"

PT “Em 2021 continuamos a promover o nosso investimento internacional para continuar com o desafio da descarbonização que assumimos há duas décadas”

inglês português
boost promover
investment investimento
decarbonisation descarbonização
challenge desafio
decades décadas
international internacional
in em
our nosso

EN The upward trend that began in 2014 continued through to 2019. Since then, there have been almost 60 million more malnourished people.

PT Essa tendência começou em 2014 e se estendeu até 2019. Desde então há quase 60 milhões de pessoas desnutridas a mais.

inglês português
trend tendência
began começou
people pessoas
the a
in em
almost quase
million milhões
since o
more mais

EN Throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation.

PT Ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação.

inglês português
foundations fundações
research pesquisa
biodiversity biodiversidade
promotion promoção
cooperation cooperação
fields áreas
training treinamento
culture cultura
the as
programmes programas
art arte
groups grupo
to nas
of do
and e

EN This commitment is particularly meaningful because it demonstrates the continued movement of global banks ending oil and gas financing in regions where Indigenous communities have expressed concerns

PT Este compromisso é particularmente significativo porque demonstra o movimento contínuo de bancos globais encerrando o financiamento de petróleo e gás em regiões onde as comunidades indígenas expressaram preocupações

inglês português
commitment compromisso
meaningful significativo
demonstrates demonstra
continued contínuo
movement movimento
global globais
gas gás
regions regiões
communities comunidades
expressed expressaram
concerns preocupações
banks bancos
financing financiamento
is é
particularly particularmente
oil petróleo
in em
the o
where onde
of de
this este
because porque
and e

EN Before Covid-19, the grandmothers hosted various events and presentations about environmental issues. They have continued in the form of online webinars.

PT Antes do Covid-19, as avós realizaram vários eventos e apresentações sobre questões ambientais. Eles continuaram na forma de webinars.

inglês português
various vários
events eventos
presentations apresentações
environmental ambientais
form forma
webinars webinars
the as
about sobre
before antes
and e
of do

EN Your continued use of our products and/or services after the revised Policy has become effective indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy

PT Se você ainda continuar a utilizar nossos produtos e serviços após a revisão desta política entrar em vigor, indica que você leu, entendeu e concordou com o conteúdo desta política

inglês português
policy política
indicates indica
agreed concordou
current em vigor
of do
services serviços
the o
products produtos
become se
you você
our nossos
this desta

EN With three years of server support and continued investment in Data Center, you have time to make your decision and develop a migration plan based on your requirements and our roadmap.

PT Com três anos de suporte de servidor e investimento contínuo no Data Center, você tem tempo para tomar a decisão e desenvolver um plano de migração com base nos seus requisitos e no nosso roteiro.

inglês português
continued contínuo
investment investimento
center center
decision decisão
migration migração
roadmap roteiro
server servidor
support suporte
requirements requisitos
data data
develop desenvolver
a um
plan plano
years anos
time tempo
three três
you você
based com
of de
and e
to a
your seus
our nosso

EN Years of conflict, drought and instability have left thousands of Yemenis struggling to get food, water and medicine. The continued airstrikes and fighting on the ground are putting many innocent lives in peril.

PT Anos de conflito, seca e instabilidade causando grandes dificuldades para milhares de iemenitas conseguirem alimentos, água e remédios. Os constantes bombardeios e combates terrestres colocam muitas vidas inocentes em perigo.

inglês português
conflict conflito
drought seca
instability instabilidade
food alimentos
lives vidas
water água
the os
years anos
left para
in em
of de
thousands milhares
and e

EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.

PT Em nossos testes, os dispositivos iOS nos quais executamos o aplicativo continuaram mantendo o serviço em segundo plano em execução durante a noite.

inglês português
ios ios
tests testes
devices dispositivos
service serviço
app aplicativo
our nossos
in em
the o

EN Your continued use of the Services following any notice we provide will confirm that you have agreed to the amended Terms

PT A continuação do uso, por sua parte, dos Serviços após qualquer notificação de nossa parte confirmará que você concorda com os Termos alterados

inglês português
confirm confirmar
services serviços
notice com
terms termos
the os
that concorda
you você
use uso
of do
we nossa

EN We work with people and institutions to think about how they make sure they have the skills and resources to manage, maintain, and pay for a continued supply of safe water and sanitation over time.

PT Trabalhamos com pessoas e instituições para pensar sobre como garantir que tenham as habilidades e recursos para gerenciar, manter e pagar por um fornecimento contínuo de água potável e saneamento ao longo do tempo.

inglês português
people pessoas
institutions instituições
continued contínuo
sanitation saneamento
water água
skills habilidades
resources recursos
we work trabalhamos
the as
a um
supply fornecimento
manage gerenciar
time tempo
and e
of do
about sobre
to think pensar
we tenham

EN Through continued communication with the individual, we believe they may intend to publish the limited data they have obtained.

PT Por meio da comunicação contínua com o indivíduo, acreditamos que ele pode ter a intenção de publicar os dados limitados que obteve.

inglês português
communication comunicação
limited limitados
continued contínua
we believe acreditamos
may pode
data dados
publish publicar
through meio
the o

EN We are grateful to our partners, donors, and investors who have helped lay the foundation of sustainability through their continued support of Girl Up and our girl leaders around the world

PT Estamos gratos aos nossos parceiros, doadores e investidores que ajudaram a lançar os alicerces da sustentabilidade através do seu apoio contínuo à Girl Up e às nossas líderes femininas em todo o mundo

inglês português
partners parceiros
donors doadores
investors investidores
helped ajudaram
sustainability sustentabilidade
continued contínuo
leaders líderes
girl girl
world mundo
up up
of do
our nossos
and e
the o

EN JavaScript implementations and interpreters have also continued to progress, making the language usable in many environments, not only web browsers.

PT As implementações e os interpretadores de JavaScript também continuaram a progredir, tornando a linguagem utilizável em muitos ambientes, não apenas navegadores.

inglês português
javascript javascript
implementations implementações
environments ambientes
many muitos
browsers navegadores
in em
also também
the os
and e

EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.

PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.

EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.

PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.

EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.

PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.

inglês português
watches relógios
improvements melhorias
generation geração
new novos
the os
a uma
of de
previous anterior

EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update

PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização

inglês português
garmin garmin
adds adiciona
features recursos
enduro enduro
and e
watches relógios
new novos
latest última
update atualização
three três

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

inglês português
switzerland suíça
watches relógios
started começou
renowned famosa
always sempre
far do
not ou
in no
when quando
century século
the a
centuries séculos
behind atrás
was foi

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

inglês português
groups grupos
including incluindo
wines vinhos
fashion moda
leather couro
cosmetics cosméticos
watches relógios
jewelry joias
activities atividades
other outras
various vários
business negócios
are são
and e

EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.

PT O sistema de monitoramento do Hostwinds assiste constantemente servidores para quaisquer problemas que possam ocorrer, como o seu serviço não carregando corretamente, indo offline, etc.

inglês português
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
occur ocorrer
loading carregando
offline offline
etc etc
system sistema
servers servidores
constantly constantemente
problems problemas
service serviço
correctly corretamente
as como
for de
that que
your seu

EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy

PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
man homem
explanation explicação
girl garota
video vídeo
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
to a
of de
and e

EN Apple Watches compared: Which model do you buy in 2021?

PT Apple Watch: qual modelo comprar em 2021?

inglês português
apple apple
model modelo
buy comprar
in em
you qual

EN adidas Running • Which Running Watches and Apps Work?

PT Relógios inteligentes e apps compatíveis com o adidas Running

inglês português
watches relógios
and e
apps apps
adidas adidas
running running

Mostrando 50 de 50 traduções