EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
Traduzir "diving watches combine" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diving watches combine" de inglês para português
Tradução de inglês para português de diving watches combine
inglês
português
PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.
| inglês | português |
|---|---|
| hugely | extremamente |
| popular | populares |
| formation | formação |
| association | association |
| organisation | organização |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água
| inglês | português |
|---|---|
| diving | mergulho |
| watches | relógios |
| combine | combinam |
| functions | funções |
| technical | técnica |
| design | design |
| package | pacote |
| in | em |
| expertise | experiência |
| a | um |
| single | único |
| our | nossos |
| and | e |
| practical | práticas |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água
| inglês | português |
|---|---|
| diving | mergulho |
| watches | relógios |
| combine | combinam |
| functions | funções |
| technical | técnica |
| design | design |
| package | pacote |
| in | em |
| expertise | experiência |
| a | um |
| single | único |
| our | nossos |
| and | e |
| practical | práticas |
EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered
PT Mergulhar, navegar, caminhar, voar: nossos relógios estão sempre com você
| inglês | português |
|---|---|
| walking | caminhar |
| flying | voar |
| watches | relógios |
| you | você |
| our | nossos |
| covered | com |
EN In Its Element – In Water and on Land:Victorinox Diving Watches
PT No seu elemento – na água ou em terra: Relógios para mergulho Victorinox
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| customers | clientes |
| start | inicie |
| dropshipping | dropshipping |
| build | construa |
| selection | seleção |
| sell | venda |
| unique | únicos |
| are | são |
| a | uma |
| product | produtos |
| as | tão |
| and | e |
| your | seus |
| them | os |
EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered
PT Mergulhar, navegar, caminhar, voar: nossos relógios estão sempre com você
| inglês | português |
|---|---|
| walking | caminhar |
| flying | voar |
| watches | relógios |
| you | você |
| our | nossos |
| covered | com |
EN In Its Element – In Water and on Land:Victorinox Diving Watches
PT No seu elemento – na água ou em terra: Relógios para mergulho Victorinox
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
PT Melhores relógios de corrida 2022: os melhores relógios esportivos com GPS para acompanhar seus treinos
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| gps | gps |
| sports | esportivos |
| workouts | treinos |
| running | de |
| your | seus |
| best | melhores |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
PT Embora esta experiência compartilhe técnicas e equipamentos usados no mergulho autônomo e livre, o mergulho sereia (ou 'mermaiding') é sua própria forma de mergulho e pode ser aprendido por não mergulhadores e mergulhadores.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| used | usados |
| mermaid | sereia |
| diving | mergulho |
| form | forma |
| experience | experiência |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| is | é |
| can | pode |
| this | esta |
| be | ser |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.
| inglês | português |
|---|---|
| diving | mergulho |
| minimum | mínimo |
| level | nível |
| conditions | condições |
| medications | medicamentos |
| recent | recentes |
| approval | aprovação |
| requires | requer |
| a | um |
| health | saúde |
| or | ou |
| physician | médico |
| of | de |
| certain | certos |
| written | escrito |
| may | podem |
| and | e |
| require | exigir |
| to | a |
| before | antes |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
PT A PADI®, Professional Association of Diving Instructors®, é conhecida por seu slogan - The Way the World Learns to Dive® e é líder global em educação de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| slogan | slogan |
| leader | líder |
| education | educação |
| professional | professional |
| of | of |
| global | global |
| is | é |
| world | world |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
PT Além da gravidez, não. Como os fisiologistas sabem pouco sobre os efeitos do mergulho no feto, a recomendação é que as mulheres evitem mergulhar durante a gravidez ou tentando engravidar. Normalmente, a menstruação não é uma preocupação.
| inglês | português |
|---|---|
| pregnancy | gravidez |
| effects | efeitos |
| diving | mergulho |
| recommendation | recomendação |
| women | mulheres |
| trying | tentando |
| normally | normalmente |
| concern | preocupação |
| is | é |
| or | ou |
| of | do |
| the | os |
| because | da |
| a | uma |
| about | sobre |
| little | pouco |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
PT Melhore suas habilidades de navegação e flutuabilidade enquanto experimenta novas atividades como mergulho em naufrágio, mergulho noturno ou imagens digitais
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| navigation | navegação |
| skills | habilidades |
| new | novas |
| activities | atividades |
| diving | mergulho |
| night | noturno |
| imaging | imagens |
| or | ou |
| digital | e |
EN Nondivers, certified scuba divers and scuba diving leaders seek the PADI brand more than any other. Documented research shows that the PADI family enjoys one of diving’s best safety records.
PT Não mergulhadores, mergulhadores certificados e líderes de mergulho buscam a marca PADI mais do que qualquer outra. Pesquisas documentadas mostram que a família PADI possui um dos melhores registros de segurança do mergulho.
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificados |
| diving | mergulho |
| leaders | líderes |
| seek | buscam |
| research | pesquisas |
| shows | mostram |
| family | família |
| safety | segurança |
| best | melhores |
| more | mais |
| one | um |
| records | registros |
| the | a |
| enjoys | que |
| brand | marca |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
PT Na verdade, na maioria das aventuras de mergulho, você estará cercado por outros Mergulhadores PADI que fizeram a mesma escolha de certificação que você – treinar com a maior e mais respeitada organização de treinamento de mergulho do mundo.
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
PT O blog TecRec se concentra especificamente em notícias e equipamentos de mergulho técnico, enquanto o blog PADI cobre tópicos de mergulho recreativo e fornece palavras de sabedoria do Dive GuruTM.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| specifically | especificamente |
| technical | técnico |
| equipment | equipamentos |
| covers | cobre |
| topics | tópicos |
| wisdom | sabedoria |
| blog | blog |
| news | notícias |
| the | o |
| provides | fornece |
| words | palavras |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.
PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.
| inglês | português |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| spectacular | espetaculares |
| reserves | reservas |
| diving | mergulho |
| and | e |
| two | com |
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN The Coromandel is home to spectacular underwater seascapes, popular for snorkelling and diving.
PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.
| inglês | português |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| spectacular | espetaculares |
| diving | mergulho |
| and | e |
EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.
PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| diving | mergulho |
| fishing | pesca |
| northland | northland |
| islands | islands |
| history | história |
| cultural | cultural |
| coast | costa |
| or | ou |
| bay | bay |
| of | of |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| stay | fique |
| explore | explorar |
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| harbour | porto |
| reserve | reserve |
| famous | famosa |
| diving | mergulho |
| opportunities | oportunidades |
| is | fica |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| of | de |
EN Have an ultimate Fiordland experience by scuba diving in NZ’s coral capital with spectacular scenery above and beneath you
PT Tenha a melhor experiência da Fiordlandmergulhando na capital de corais da Nova Zelândia com um cenário espetacular acima e abaixo de você
| inglês | português |
|---|---|
| coral | corais |
| capital | capital |
| spectacular | espetacular |
| scenery | cenário |
| an | um |
| experience | experiência |
| you | você |
| above | acima |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Spectacular snorkeling and diving
PT Mergulhos espetaculares com cilindro e snorkel
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| and | e |
EN Diving, snorkelling and kayaking
PT Mergulho, snorkelling e canoagem
| inglês | português |
|---|---|
| diving | mergulho |
| and | e |
EN Base yourself here or in Paihia before exploring the Bay of Islands and the Poor Knights - world famous for its great scuba diving
PT Baseie-se aqui ou em Paihia antes de explorar a Bay of Islands e Poor Knights - mundialmente famosos pelos seus excelentes pontos de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| exploring | explorar |
| bay | bay |
| world | mundialmente |
| famous | famosos |
| great | excelentes |
| diving | mergulho |
| islands | islands |
| or | ou |
| of | of |
| here | aqui |
| in | em |
| the | a |
| before | antes |
| and | e |
EN Take a surfing or diving lesson on one of the golden-sand beaches in Tauranga or nearby Mount Maunganui.
PT Faça uma aula de surfe ou mergulho em uma das praias de areia dourada em Tauranga ou nas proximidades de Mount Maunganui.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| diving | mergulho |
| lesson | aula |
| tauranga | tauranga |
| golden | dourada |
| mount | mount |
| beaches | praias |
| sand | areia |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.
PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| improvements | melhorias |
| generation | geração |
| new | novos |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| previous | anterior |
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização
| inglês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| adds | adiciona |
| features | recursos |
| enduro | enduro |
| and | e |
| watches | relógios |
| new | novos |
| latest | última |
| update | atualização |
| three | três |
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".
| inglês | português |
|---|---|
| swimming | natação |
| synchronized | sincronizado |
| competitions | competições |
| earned | ganhou |
| water | Água |
| cube | cubo |
| design | aparência |
| box | caixa |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| watches | relógios |
| started | começou |
| renowned | famosa |
| always | sempre |
| far | do |
| not | ou |
| in | no |
| when | quando |
| century | século |
| the | a |
| centuries | séculos |
| behind | atrás |
| was | foi |
EN Thomas boasts some of the best diving opportunities in the world
PT Thomas tem as melhores oportunidades de mergulho do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| thomas | thomas |
| diving | mergulho |
| opportunities | oportunidades |
| world | mundo |
| the | as |
| best | melhores |
| of | do |
EN Thomas boasts some of the best diving opportunities in the world
PT Thomas tem as melhores oportunidades de mergulho do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| thomas | thomas |
| diving | mergulho |
| opportunities | oportunidades |
| world | mundo |
| the | as |
| best | melhores |
| of | do |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| including | incluindo |
| wines | vinhos |
| fashion | moda |
| leather | couro |
| cosmetics | cosméticos |
| watches | relógios |
| jewelry | joias |
| activities | atividades |
| other | outras |
| various | vários |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
PT O sistema de monitoramento do Hostwinds assiste constantemente servidores para quaisquer problemas que possam ocorrer, como o seu serviço não carregando corretamente, indo offline, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoring | monitoramento |
| occur | ocorrer |
| loading | carregando |
| offline | offline |
| etc | etc |
| system | sistema |
| servers | servidores |
| constantly | constantemente |
| problems | problemas |
| service | serviço |
| correctly | corretamente |
| as | como |
| for | de |
| that | que |
| your | seu |
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| lectures | palestras |
| studies | estudos |
| code | códigos |
| accessible | acessíveis |
| examples | exemplos |
| the | o |
| case | caso |
| on | sobre |
| subject | assunto |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Machine learning helps businesses by diving into customer journeys and providing insights into trends and anticipating needs
PT O Machine Learning ajuda as empresas mergulhando nas jornadas dos clientes e fornecendo informações sobre tendências e antecipando necessidades
| inglês | português |
|---|---|
| machine | machine |
| helps | ajuda |
| businesses | empresas |
| customer | clientes |
| journeys | jornadas |
| providing | fornecendo |
| insights | informações |
| trends | tendências |
| anticipating | antecipando |
| needs | necessidades |
| and | e |
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| man | homem |
| explanation | explicação |
| girl | garota |
| video | vídeo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Apple Watches compared: Which model do you buy in 2021?
PT Apple Watch: qual modelo comprar em 2021?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| buy | comprar |
| in | em |
| you | qual |
EN adidas Running • Which Running Watches and Apps Work?
PT Relógios inteligentes e apps compatíveis com o adidas Running
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| and | e |
| apps | apps |
| adidas | adidas |
| running | running |
EN Watches designed and built to last
PT Os relógios Rolex são concebidos e fabricados para durar
| inglês | português |
|---|---|
| watches | relógios |
| last | durar |
| and | e |
EN LearnDelphi.tv has over 100 videos diving into developing with Delphi
PT LearnDelphi.tv tem mais de 100 vídeos mergulhando em desenvolvimento com Delphi
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| tv | tv |
| delphi | delphi |
| has | tem |
| developing | em desenvolvimento |
| over | de |
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| fitness | fitness |
| trackers | rastreadores |
| sports | esportivos |
| watches | relógios |
| couch | sofá |
| the | os |
| are | existem |
| running | em |
| journey | jornada |
| and | e |
| out | de |
EN Best GPS running watch rated 2021: The top sports watches to buy today
PT Melhor relógio de corrida com GPS avaliado em 2021: Os melhores relógios esportivos para comprar hoje
| inglês | português |
|---|---|
| gps | gps |
| sports | esportivos |
| watches | relógios |
| the | os |
| today | hoje |
| buy | comprar |
| running | em |
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
PT Quer você seja o tipo de pessoa que assiste a um filme com duração de filme todas as noites, esses projetores são para você.
| inglês | português |
|---|---|
| length | duração |
| projectors | projetores |
| are | são |
| you | você |
| the | o |
| sort | tipo |
| person | pessoa |
| of | de |
| that | que |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de
| inglês | português |
|---|---|
| attractive | atraente |
| watches | relógios |
| justify | justificar |
| world | mundo |
| the | o |
| but | mas |
| brand | marca |
| of | de |
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
PT Novos Macs e Apple Watches localizados no banco de dados da Eurásia: o lançamento está iminente?
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| macs | macs |
| apple | apple |
| launch | lançamento |
| imminent | iminente |
| database | banco de dados |
| is | está |
| and | e |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatic watches watches world watches women’s luxury watches top sports watches running watches sports watches mechanical watches business watches – dress watches – rolex watches top watches luxury watches watches under nb24 watches create watches day41 watches code41 watches end sports watches watches corporate gifts x41 watches watches features business professional watches elegant watches everyone watches sell watches swiss watches business watches dress watches stylish watches watches are classified garmin watches rolex watches collectionxnewsroom watches while walking watches were originally watches celebrate years wife watches watches from victorinox watches are fitted range of watches person that watches scuba diving diving before diving diving opportunities boat diving diving experience popular diving both diving scuba diving equipmentTraduzir diving watches combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe