Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used exclusively" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used exclusively" de inglês para português

Traduções de used exclusively

"used exclusively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

used a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é
exclusively a ao apenas as com como de do dos durante e exclusivamente mais no não nós o que ou para por que que é ser seu sobre sua tempo todo um uma vez é

Tradução de inglês para português de used exclusively

inglês
português

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie

inglês português
used utilizados
fulfil cumprir
be ser
necessary necessário
cookies cookies
and e
exclusively exclusivamente
cookie cookie
time tempo
each cada
which o
for em
purposes finalidades
the os
will be serão

EN The data is used exclusively for processing the conversation.

PT Os dados são utilizados exclusivamente para o processamento da conversa.

inglês português
is são
used utilizados
exclusively exclusivamente
processing processamento
data dados
conversation conversa
the o
for para

EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship

PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho

inglês português
information informações
used utilizadas
processing processamento
application candidatura
decision decisão
establishment estabelecimento
employment trabalho
relationship relação
exclusively exclusivamente
the o
your tua
on sobre
of de
an uma
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre

inglês português
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
pc pc
used usada
vault cofre
is é
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
of de
instead em vez de
and e
access acessar

EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault

PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper

inglês português
manually manualmente
master mestra
devices dispositivos
encrypted criptografado
vault cofre
keeper keeper
manage gerenciar
but mas
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
instead em vez de
of do
and e
access acessar

EN The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.

PT O armazenamento técnico ou acesso que é utilizado exclusivamente para fins estatísticos.

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used utilizado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes

PT O armazenamento técnico ou acesso que é utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used utilizado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie

inglês português
used utilizados
fulfil cumprir
be ser
necessary necessário
cookies cookies
and e
exclusively exclusivamente
cookie cookie
time tempo
each cada
which o
for em
purposes finalidades
the os
will be serão

EN The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.

PT O armazenamento técnico ou acesso que é utilizado exclusivamente para fins estatísticos.

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used utilizado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes

PT O armazenamento técnico ou acesso que é utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used utilizado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente pelo Keeper

inglês português
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
used usada
keeper keeper
dozens dezenas
hundreds centenas
is é
different diferentes
passwords senhas
even mesmo
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre

inglês português
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
pc pc
used usada
vault cofre
is é
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
of de
instead em vez de
and e
access acessar

EN But with Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your devices that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault

PT Mas, com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para seus dispositivos que será usada exclusivamente para acessar seu cofre pessoal criptografado do Keeper

inglês português
manually manualmente
master mestra
devices dispositivos
encrypted criptografado
vault cofre
keeper keeper
manage gerenciar
but mas
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
instead em vez de
of do
and e
access acessar

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie

inglês português
used utilizados
fulfil cumprir
be ser
necessary necessário
cookies cookies
and e
exclusively exclusivamente
cookie cookie
time tempo
each cada
which o
for em
purposes finalidades
the os
will be serão

EN The information stored in own cookies is used exclusively by MAPFRE SA.

PT Quem acessa as informações dos cookies?

inglês português
cookies cookies
information informações
the as
in dos

EN The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.

PT O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos.

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used usado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes

PT O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used usado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN iPaaS Integration Apps purchased or used through the Marketplace may be governed exclusively by third party terms and conditions You agree with the third parties, not by these Terms

PT Os Aplicativos de Integração iPaaS adquiridos ou usados por meio do Marketplace podem ser regidos exclusivamente pelos termos e condições de terceiros Você concorda com os terceiros, não por estes Termos

inglês português
integration integração
marketplace marketplace
governed regidos
exclusively exclusivamente
ipaas ipaas
purchased adquiridos
apps aplicativos
or ou
agree concorda
the os
third terceiros
conditions condições
you você
used usados
through meio
be ser
by com
terms termos
and e

EN The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes

PT O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos

inglês português
technical técnico
storage armazenamento
access acesso
used usado
exclusively exclusivamente
or ou
is é
the o
that que

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que será usada exclusivamente para acessar seu cofre.

inglês português
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
used usada
vault cofre
passwords senhas
of de
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
to em
different uma
instead em vez de
and e
access acessar

EN With Keeper, instead of having to recall and manually manage dozens, if not hundreds of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your personal encrypted Keeper vault

PT Com o Keeper, em vez de ter que lembrar e gerenciar manualmente dezenas, ou até mesmo centenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente para acessar seu cofre criptografado pessoal do Keeper

inglês português
manually manualmente
master mestra
encrypted criptografado
vault cofre
keeper keeper
manage gerenciar
dozens dezenas
is é
passwords senhas
hundreds centenas
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
instead em vez de
of do
and e
access acessar

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

inglês português
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

inglês português
tip dica
criteria critérios
data dados
contacts contatos
dates datas
numbers números
is é
can pode
contains contém
be used usados
certain certos
be ser
used usado
example exemplo
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

inglês português
consistency consistência
content conteúdo
times vezes
title título
description descrição
if se
or ou
used usados
websites sites
of do
in nos
website site
and e
keywords chave

EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

inglês português
used usadas
obtained obtidas
manner maneira
information informações
persons pessoas
respond responder
in de
is são
but mas
the as

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

inglês português
link link
reserved reservado
exclusively exclusivamente
ensuring garantindo
traffic tráfego
isolated isolado
is é
the o
customer cliente
private privado
each cada
and e
that que
for para

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

inglês português
new novo
top top
focused focado
api apis
risks riscos
approaches abordagens
security segurança
must devem
a um
exclusively exclusivamente

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

inglês português
domain domínios
available disponível
plan plano
verification verificação
changes alteração
band banda
protection proteção
cloudflare cloudflare
enterprise enterprise
organization organização
account conta
protects protege
on no
the o
exclusively uma
your sua
of do

EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

inglês português
started comece
resources recursos
mere meros
cloud nuvem
server servidor
minutes minutos
a um
takes que
are são
exclusively exclusivamente
today hoje
receive receber
you você
us nós
running em
more mais

EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

inglês português
started comece
vps vps
resources recursos
mere meros
windows janela
minutes minutos
takes que
are são
today hoje
a uma
receive receber
exclusively exclusivamente
you você
us nós
more mais

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

inglês português
linux linux
cpu cpu
cores núcleos
ram ram
disk disco
space espaço
reserved reservado
vps vps
hosting hospedagem
service serviço
includes inclui
resources recursos
including incluindo
a um
exclusively exclusivamente
you você
and e

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

inglês português
started comece
vps vps
resources recursos
mere meros
windows janela
minutes minutos
takes que
are são
today hoje
a uma
receive receber
exclusively exclusivamente
you você
us nós
more mais

EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.

PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.

inglês português
device dispositivos
companies empresas
world mundo
global globais
in em
and e
products produtos
the o
over de

EN Powered exclusively by the Google Cloud Platform and supported by WordPress experts, Kinsta offers innovative solutions for setting up and managing a WordPress Multisite network as simply as possible.

PT Acionada exclusivamente pela plataforma Google Cloud e apoiada por especialistas em WordPress, Kinsta oferece soluções inovadoras para a criação e gerenciamento de uma rede WordPress Multisite da maneira mais simples possível.

inglês português
google google
cloud cloud
supported apoiada
wordpress wordpress
experts especialistas
kinsta kinsta
innovative inovadoras
managing gerenciamento
multisite multisite
possible possível
platform plataforma
solutions soluções
network rede
exclusively exclusivamente
the a
a uma
offers oferece
and e

EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

inglês português
methods métodos
models modelos
blogging blogs
launches lançamentos
books books
amazon amazon
etc etc
info informação
kindle kindle
is é
if se
a um
selling venda
product produtos
experiment experimentar
you você
business negócios
rather em vez
and e
tested testados

EN Our services are exclusively reserved for customers who have opted for one of the OTRS Managed Solutions

PT Nossos serviços são reservados exclusivamente para clientes que optam por uma das OTRS Managed Solutions

inglês português
reserved reservados
customers clientes
otrs otrs
solutions solutions
services serviços
are são
our nossos
exclusively exclusivamente
one o

EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.

PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.

inglês português
regular regulares
technical técnicos
webinars webinars
exclusively exclusivamente
customers clientes
you você
can pode
also também
for de

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

PT Os Arquivos do Vimeo oferecem vídeos de arquivo excepcionais e livres de royalties para compra. Temos parcerias com os melhores criadores do mundo de nossa comunidade para licenciar exclusivamente suas coleções e vendê-las nos Arquivos do Vimeo.

inglês português
offers oferecem
exceptional excepcionais
purchase compra
creators criadores
community comunidade
exclusively exclusivamente
license licenciar
collections coleções
free livres
royalty royalties
vimeo vimeo
world mundo
video vídeos
we temos
to para

EN Viewing, printing and partially downloading any of the web site’s content is authorised solely and exclusively under the following conditions:

PT A visualização, impressão e download parcial do conteúdo do site é autorizada única e exclusivamente se as seguintes condições forem atendidas:

inglês português
viewing visualização
printing impressão
content conteúdo
authorised autorizada
conditions condições
is é
of do
web site
and e
downloading download
exclusively exclusivamente
following seguintes
the as

EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male

PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino

inglês português
painted pintado
point ponto
reflection reflexão
context contexto
centuries séculos
male masculino
is é
the o
was foi
in em
exclusively exclusivamente

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

inglês português
operators administradores
responsible responsáveis
content conteúdo
the os
are são
of do
and e

EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends. All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.

PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos. Tudo isso em um espaço elegante que parece ter sido projetado exclusivamente para você.

inglês português
sheraton sheraton
gather reunir
stylish elegante
club club
place lugar
space espaço
upgrade upgrade
a um
the o
was sido
friends amigos
exclusively exclusivamente
co-workers colegas
you você
in em
connect conectar
find encontrar
and e
like com

EN Migration to the Free Market: Team exclusively oriented to the management and monitoring of all phases of the migration process.

PT Migração para o Mercado Livre;

inglês português
migration migração
free livre
market mercado
the o
to para

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.

PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.

inglês português
backups backups
cache cache
local localmente
device dispositivo
data dados
whenever sempre que
but mas
of do
clear limpar
exclusively apenas
all todos
apps app
can pode
you você
in no
and e
need precisar
the o

EN MaCoque.com is a PrestaShop store that generates more than a million dollars in sales exclusively through dropshipping!

PT MaCoque.com é uma loja PrestaShop que gera mais de um milhão de dólares em vendas exclusivamente através de dropshipping!

inglês português
prestashop prestashop
store loja
generates gera
dollars dólares
sales vendas
dropshipping dropshipping
is é
a um
more mais
million milhão
in em
exclusively exclusivamente
that que

EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions

PT O Salesforce é o processador de dados do Looming e age de acordo com as instruções do Loomion

inglês português
data dados
instructions instruções
salesforce salesforce
is é
processor processador
in de
and e

EN Plus, with its integrated membership sites (called portals), you can deliver content that you post there exclusively to your authorized members

PT Além disso, com seus sites de membros integrados (chamados de portais), você pode entregar conteúdo que publica neles exclusivamente para seus membros autorizados

inglês português
integrated integrados
called chamados
portals portais
deliver entregar
exclusively exclusivamente
authorized autorizados
content conteúdo
members membros
sites sites
can pode
you você
to além
your seus

EN We work exclusively with leading companies

PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes

inglês português
exclusively exclusivamente
leading líderes
companies com
we work trabalhamos

EN All the information will be kept exclusively by Civitatis and its local collaborators during the necessary time to carry out our services.

PT Estes dados serão conservados unicamente pela Civitatis e os seus colaboradores durante o tempo necessário para prestar os nossos serviços.

inglês português
civitatis civitatis
collaborators colaboradores
necessary necessário
services serviços
exclusively unicamente
carry out prestar
be ser
information dados
during durante
time tempo
our nossos
and e
to para
the o
will be serão
by pela

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

inglês português
the o
is é
to além
lake mais
a dois
in de
by com
and e

Mostrando 50 de 50 traduções