EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
"inquiries is used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
inglês | português |
---|---|
used | usadas |
obtained | obtidas |
manner | maneira |
information | informações |
persons | pessoas |
respond | responder |
in | de |
is | são |
but | mas |
the | as |
EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente
inglês | português |
---|---|
keys | chaves |
licensing | licenciamento |
customer | cliente |
product | produto |
online | online |
administration | administração |
help | ajuda |
site | sites |
common | comuns |
questions | perguntas |
service | serviço |
customer service | atendimento |
answers | respostas |
to | a |
inquiries | pedidos |
and | e |
more | mais |
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
PT Seleccione um Propósito Perguntas sobre produtos (Novo cliente) Apoio ao produto (Cliente existente) Feedback / Pedido de recurso Publicidade / Inquéritos de Imprensa Consultas de negócios Questões gerais
inglês | português |
---|---|
purpose | propósito |
customer | cliente |
feedback | feedback |
press | imprensa |
general | gerais |
questions | perguntas |
feature | recurso |
advertising | publicidade |
inquiries | consultas |
a | um |
new | novo |
existing | existente |
request | pedido |
product | produto |
support | apoio |
business | negócios |
EN It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests
PT Ele também pode ser usado para responder às dúvidas, perguntas e/ou outras solicitações
inglês | português |
---|---|
used | usado |
respond | responder |
other | outras |
or | ou |
requests | solicitações |
questions | perguntas |
it | ele |
be | ser |
and | e |
also | também |
may | pode |
EN It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests
PT Ele também pode ser usado para responder às dúvidas, perguntas e/ou outras solicitações
inglês | português |
---|---|
used | usado |
respond | responder |
other | outras |
or | ou |
requests | solicitações |
questions | perguntas |
it | ele |
be | ser |
and | e |
also | também |
may | pode |
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
inglês | português |
---|---|
assistance | assistência |
subscription | assinatura |
technical | técnicos |
current | atual |
with | sobre |
get | para |
and | e |
EN Contact us to receive information for media inquiries.
PT Entre em contato conosco e encaminhe todas as solicitações de imprensa .
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
media | imprensa |
us | conosco |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
inglês | português |
---|---|
complaints | reclamações |
related | relacionadas |
compliance | cumprimento |
gdpr | rgpd |
amplexor | amplexor |
or | ou |
to | em |
may | pode |
our | nosso |
towards | para |
EN University Partnership Inquiries
PT Dúvidas sobre parcerias universitárias
inglês | português |
---|---|
partnership | parcerias |
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
PT Dúvidas sobre o Coursera para negócios e o Coursera para governo
inglês | português |
---|---|
coursera | coursera |
business | negócios |
government | governo |
and | e |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
press | imprensa |
general | gerais |
information | informações |
coursera | coursera |
or | ou |
team | equipe |
org | org |
questions | perguntas |
should | devem |
page | página |
of | de |
be | ser |
the | o |
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
inglês | português |
---|---|
john | john |
serif | serif |
media | mídia |
support | suporte |
customer | cliente |
only | somente |
questions | dúvidas |
respond | responder |
address | endereço |
inquiries | consultas |
to | ao |
this | este |
of | de |
EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com
PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
inglês | português |
---|---|
inquiries | perguntas |
complaints | reclamações |
compliance | conformidade |
privacy | privacy |
tableau | tableau |
or | ou |
you | você |
our | nossa |
to | em |
may | pode |
EN For inquiries, please contact us at:
PT Para consultas, entre em contato conosco em:
inglês | português |
---|---|
inquiries | consultas |
us | conosco |
contact | contato |
for | em |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
PT Perguntas sobre legendas/closed caption | Disney+
inglês | português |
---|---|
subtitles | legendas |
inquiries | perguntas |
disney | disney |
EN Multiple-choice and true/false responses are the only options for their inquiries.
PT Respostas de múltipla escolha e verdadeiro / falso são as únicas opções para suas perguntas.
inglês | português |
---|---|
false | falso |
inquiries | perguntas |
options | opções |
the | as |
responses | respostas |
choice | escolha |
are | são |
and | e |
true | verdadeiro |
only | o |
for | de |
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
providers | provedores |
inquiries | consultas |
days | dias |
if | se |
respond | responder |
longer | mais |
times | tempos |
are | forem |
be | ser |
within | de |
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
PT Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.
inglês | português |
---|---|
licenses | licenças |
commercial | comerciais |
entities | entidades |
contact | contato |
by | com |
us | conosco |
so | portanto |
EN Press inquiries view our Press Resources page or contact us at: usacarenews@care.org or call +1 404-735-0871
PT Consultas de imprensa veja nosso Recursos de imprensa página ou entre em contato conosco: usacarenews@care.org ou ligue para +1 404-735-0871
inglês | português |
---|---|
press | imprensa |
inquiries | consultas |
resources | recursos |
care | care |
page | página |
or | ou |
org | org |
contact | contato |
us | conosco |
call | ligue |
view | para |
our | nosso |
EN Cardholders should have easily accessible contact phone number for customer service inquiries.
PT Os consumidores devem ter um número de telefone de fácil contato para consultas de atendimento ao cliente.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
phone | telefone |
inquiries | consultas |
number | número |
customer | cliente |
for | de |
easily | fácil |
customer service | atendimento |
should | devem |
EN While one team specializes in billing and handling live chats or Facebook Messenger inquiries via Zendesk Message, most agents are trained to manage the majority of Member queries
PT Enquanto uma equipe é especializada em cobrança e chats em tempo real ou solicitações pelo Facebook Messenger usando o Zendesk Message, a maioria dos agentes é treinada para gerenciar grande parte das perguntas dos membros
inglês | português |
---|---|
specializes | especializada |
billing | cobrança |
chats | chats |
zendesk | zendesk |
agents | agentes |
messenger | messenger |
message | message |
team | equipe |
or | ou |
member | membros |
queries | perguntas |
in | em |
manage | gerenciar |
the | o |
and | e |
of | parte |
EN For sales and professional services inquiries, please fill out your details below.
PT Para consultas sobre vendas e serviços profissionais, preencha os dados abaixo.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
details | dados |
professional | profissionais |
services | serviços |
inquiries | consultas |
fill | preencha |
below | abaixo |
and | e |
EN When things don't go as planned, the customer support is always there to respond to any inquiries.” ~ Denzel on Trustpilot
PT Quando as coisas não saem como planejado, o atendimento ao cliente está sempre lá para responder a quaisquer consultas.” ~ Denzel no Trustpilot
EN You can call their phone number or reach them through email for any inquiries
PT Você pode ligar para o número de telefone deles ou entrar em contato através de e-mail para quaisquer consultas
inglês | português |
---|---|
inquiries | consultas |
or | ou |
phone | telefone |
you | você |
number | número |
can | pode |
reach | para |
EN For media inquiries, please contact press(at)DeepL.com
PT Contato de imprensa: press(at)DeepL.com
inglês | português |
---|---|
for | de |
at | at |
deepl | deepl |
contact | contato |
press | imprensa |
EN Get individual support with any inquiries you might have. Set-up, best practices, you name it – we’re here to help.
PT Suporte individual para todas as suas dúvidas. Configuração, práticas recomendadas, qualquer coisa – estamos aqui para ajudar.
EN Closed Captioning Inquiries | Disney+
PT Perguntas sobre legendas/closed caption | Disney+
inglês | português |
---|---|
inquiries | perguntas |
disney | disney |
EN For further inquiries or if you would like to work with them, contact them here.
PT Para mais perguntas ou ucaso queira trabalhar com eles, entre em contato com eles por aqui.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
contact | contato |
here | aqui |
like | com |
if | perguntas |
for | em |
would like | queira |
EN This is necessary in particular when inquiries regarding Loomion products and services are submitted from other countries
PT Isso é necessário, em particular, quando se trata de produtos e serviços do Looming
inglês | português |
---|---|
necessary | necessário |
is | é |
services | serviços |
when | quando |
this | isso |
in | em |
particular | particular |
products | produtos |
and | e |
regarding | de |
EN Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.
PT Consultas que não seguirem o procedimento na página de informações fornecida não receberão resposta.
inglês | português |
---|---|
inquiries | consultas |
procedure | procedimento |
follow | seguirem |
information | informações |
provided | de |
the | o |
response | resposta |
page | página |
not | não |
receive | receber |
to | que |
EN Uncoordinated reception of IT inquiries at a short notice prevented an efficient handling of error reports
PT Recepção não coordenada de consultas de TI em um curto período de tempo impedia um tratamento eficiente de relatórios de erro
inglês | português |
---|---|
reception | recepção |
inquiries | consultas |
short | curto |
efficient | eficiente |
handling | tratamento |
error | erro |
reports | relatórios |
of | de |
it | ti |
a | um |
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg
inglês | português |
---|---|
inquiries | consultas |
employees | funcionários |
center | centro |
medical | médico |
mostly | principalmente |
phone | telefone |
usually | geralmente |
several | vários |
reports | relatórios |
manager | gerente |
it | ti |
and | e |
the | o |
problem | problema |
of | do |
were | havia |
in | de |
EN The result: very long resolution times, unsatisfied customers and countless unanswered inquiries that the university’s overloaded IT department was no longer able to cope with.
PT O resultado: tempos de resolução muito longos, clientes insatisfeitos e inúmeros questionamentos sem resposta, que o departamento de TI sobrecarregado da universidade não era mais capaz de lidar.
inglês | português |
---|---|
resolution | resolução |
times | tempos |
customers | clientes |
department | departamento |
the | o |
longer | mais |
was | era |
long | longos |
result | resultado |
it | ti |
able | capaz |
no | sem |
very | muito |
and | e |
EN Analyze trends in customer inquiries and prevent churn.
PT Analise tendências nas consultas dos clientes e evite o churn.
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
trends | tendências |
customer | clientes |
inquiries | consultas |
prevent | evite |
and | e |
in | dos |
EN These customers that have a SUSE Customer Center account also have the flexibility to contact SUSE Level 3 Support directly for OS-specific inquiries
PT Esses clientes que têm uma conta no SUSE Customer Center também têm a flexibilidade para entrar em contato diretamente com o suporte SUSE nível 3 caso tenham dúvidas específicas sobre o sistema operacional
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
center | center |
flexibility | flexibilidade |
level | nível |
support | suporte |
os | sistema |
account | conta |
contact | contato |
specific | específicas |
customers | clientes |
directly | diretamente |
the | o |
a | uma |
also | também |
EN For specific inquiries, please contact one of the following people:
PT Para consultas específicas, entre em contato com uma das seguintes pessoas:
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
inquiries | consultas |
contact | contato |
for | em |
following | seguintes |
of | entre |
EN FOR PRODUCT AND BRAND INQUIRIES:press@nianticlabs.com
PT PARA QUESTÕES RELACIONADAS À MARCA E AO PRODUTO:press@nianticlabs.com
inglês | português |
---|---|
product | produto |
brand | marca |
and | e |
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
PT Essas informações nos permitem melhorar nosso trabalho, nos comunicarmos com você sobre nossos programas, responder às suas perguntas e fornecer suporte, atender às suas solicitações e doações e para outros fins de serviço de doadores
inglês | português |
---|---|
enables | permitem |
programs | programas |
donations | doações |
other | outros |
donor | doadores |
work | trabalho |
respond | responder |
support | suporte |
service | serviço |
information | informações |
requests | solicitações |
inquiries | perguntas |
improve | melhorar |
us | nos |
to | fornecer |
communicate | com |
about | sobre |
you | você |
fulfill | atender |
and | e |
this | essas |
EN Have general inquiries or need additional information? Email our corporate team today.
PT Tem dúvidas ou necessita de mais informações? Envie um e-mail para a nossa equipa administrativa agora mesmo.
inglês | português |
---|---|
additional | mais |
information | informações |
team | equipa |
or | ou |
need | necessita |
today | agora |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
inglês | português |
---|---|
uses | usa |
reasons | razões |
transmission | transmissão |
confidential | confidencial |
operator | operador |
ssl | ssl |
or | ou |
tls | tls |
encryption | criptografia |
security | segurança |
protection | proteção |
content | conteúdo |
site | site |
inquiries | consultas |
you | você |
us | nos |
this | este |
and | e |
of | do |
the | as |
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | disabled |
site | site |
well | bem |
information | informações |
contact | contato |
have | have |
without | sem |
at | na |
page | página |
of | do |
our | nosso |
your | o |
parts | partes |
for | em |
you | you |
us | conosco |
more | mais |
about | sobre |
EN For e-mail inquiries, contact residential.ownerservices@fairmont.com.
PT Para consultas por e-mail, entre em contato com residential.ownerservices@fairmont.com.
inglês | português |
---|---|
inquiries | consultas |
fairmont | fairmont |
contact | contato |
for | em |
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
PT Nossa equipe cuidará de todas as consultas de processamento de reservas e atendimento ao cliente; tudo o que você precisa fazer é promover nossos hotéis e resorts!
inglês | português |
---|---|
bookings | reservas |
customer | cliente |
promote | promover |
team | equipe |
processing | processamento |
is | é |
inquiries | consultas |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
you | você |
need | precisa |
the | o |
customer service | atendimento |
our | nossos |
and | e |
EN To hear our latest news, follow @blockchain and our CEO, Peter Smith, @OneMorePeter. For support, see @AskBlockchain for links. For press inquiries, contact
PT Para ouvir as nossas últimas notícias, siga @blockchain e o nosso CEO, Peter Smith, @OneMorePeter . Para obter suporte, consulte @AskBlockchain para obter ligações. Para fazer questões de imprensa, entre em contato com
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
blockchain | blockchain |
ceo | ceo |
peter | peter |
support | suporte |
links | ligações |
latest | últimas |
smith | smith |
news | notícias |
press | imprensa |
contact | contato |
see | consulte |
our | nosso |
and | e |
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
inglês | português |
---|---|
general | gerais |
partnership | parceria |
well | bem |
related | relacionadas |
information | informações |
cmo | cmo |
media | mídia |
inquiries | consultas |
the | o |
requests | solicitações |
in | em |
as | como |
touch | contato |
get | para |
EN For sales inquiries contact our sales team.
PT Para informações sobre vendas, entre em contato com nossa equipe de vendas.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
team | equipe |
contact | contato |
EN Assist other teams with technical inquiries, testing, assembly, and equipment troubleshooting
PT Auxiliar outras equipes com consultas técnicas, testes, montagem e solução de problemas de equipamentos
inglês | português |
---|---|
assist | auxiliar |
other | outras |
teams | equipes |
technical | técnicas |
inquiries | consultas |
testing | testes |
equipment | equipamentos |
troubleshooting | solução de problemas |
assembly | montagem |
and | e |
EN Your clients can easily get in touch with you for all their inquiries.
PT Seus clientes podem entrar em contato com você facilmente para todas as suas perguntas.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
easily | facilmente |
inquiries | perguntas |
can | podem |
in | em |
you | você |
your | seus |
get | para |
touch | contato |
EN For sales-related inquiries, please contact us at
PT Para consultas relacionadas com vendas, entre em contato através de endereço de e-mail
inglês | português |
---|---|
related | relacionadas |
sales | vendas |
inquiries | consultas |
contact | contato |
Mostrando 50 de 50 traduções