PT Um programa de reciclagem abrangente está em vigor na Phoseon, proporcionando oportunidades de reciclagem para materiais e sucata deixados para trás pela engenharia de confiabilidade e processos de fabricação.
Traduzir "reciclagem em vigor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reciclagem em vigor" de português para inglês
Tradução de português para inglês de reciclagem em vigor
português
inglês
EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| reciclagem | recycling |
| abrangente | comprehensive |
| está | is |
| phoseon | phoseon |
| proporcionando | providing |
| oportunidades | opportunities |
| materiais | materials |
| sucata | scrap |
| confiabilidade | reliability |
PT Com a nossa experiência de mais de 25 anos na área da reciclagem e unidades de reciclagem próprias, contribuímos para que os plásticos permaneçam no ciclo de reutilização dos materiais.
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| reciclagem | recycling |
| plásticos | plastics |
| ciclo | cycle |
| materiais | materials |
PT “Aprendemos muito sobre reciclagem, como ser um defensor da reciclagem e nos organizar dentro da comunidade para iniciar o processo de implementação.”
EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”
| português | inglês |
|---|---|
| reciclagem | recycling |
| defensor | advocate |
| organizar | organize |
| comunidade | community |
| processo | process |
| implementação | implementation |
PT “Aprendemos muito sobre reciclagem, como ser um defensor da reciclagem e nos organizar dentro da comunidade para iniciar o processo de implementação.”
EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”
| português | inglês |
|---|---|
| reciclagem | recycling |
| defensor | advocate |
| organizar | organize |
| comunidade | community |
| processo | process |
| implementação | implementation |
PT O papelão em si é totalmente reciclável, mas a possibilidade de reciclagem das bases para copos depende do tipo de remoção de tinta aplicado pela sua entidade de reciclagem local…
EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| programas | programs |
| reciclagem | recycling |
| instalações | facilities |
| fabrico | manufacturing |
| escritórios | office |
| óleo | oil |
| resíduos | waste |
| baterias | batteries |
| incluindo | including |
| cobre | copper |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
| lâmpadas | lamps |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| pleno | full |
PT Nota: O Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 entrará em vigor em 25 de maio de 2018. Até então, o Processamento de Dados Pessoais (Proteção de Pessoas) Leis de 2001 até 2012 permanecem em vigor.
EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ue | eu |
| vigor | force |
| maio | may |
| processamento | processing |
| leis | laws |
| permanecem | remain |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| pleno | full |
PT Data de entrada em vigor: esta Política de Cookies foi atualizada no dia 17 de novembro 2020 e entrou em vigor nessa mesma data.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| atualizada | updated |
| novembro | november |
| mesma | as |
PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atualizada | updated |
| mesma | as |
PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| razoavelmente | reasonably |
| eula | eula |
PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| natureza | nature |
| razoavelmente | reasonably |
| ou | or |
| eula | eula |
PT O presente Aviso Legal estará em vigor indefinidamente, e Genially poderá fazer alterações nas condições nele especificadas, as quais entrarão em vigor a partir do momento de sua publicação.
EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| vigor | force |
| indefinidamente | indefinitely |
| alterações | changes |
| condições | conditions |
| especificadas | specified |
| momento | moment |
| publicação | publication |
PT Cada visitante deste Website certifica igualmente que cumpre estas medidas e as leis em vigor e, em particular, as leis em vigor:
EN Each visitor of this Website also certifies that he or she complies with these measures and current laws and in particular:
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| website | website |
| certifica | certifies |
| igualmente | also |
| medidas | measures |
| leis | laws |
| particular | particular |
| em vigor | current |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| eficaz | effective |
| reciclagem | recycling |
| doméstica | domestic |
| mercado | market |
| antigos | old |
| monitores | monitors |
| tubo | tube |
| s | s |
PT Perde-se entre 20% e 35% do material de um smartphone quando o telefone é triturado e derretido para reciclagem.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| quando | when |
| é | is |
| reciclagem | recycling |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| reciclagem | recycling |
PT A reciclagem não fecha a conta.
EN Recycling doesn’t close the loop.
| português | inglês |
|---|---|
| reciclagem | recycling |
| fecha | close |
PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| português | inglês |
|---|---|
| isso | that |
| um | a |
| menor | less |
PT Use este guia para encontrar uma empresa de reciclagem de eletrônicos conceituada em suas imediações.
EN Use this guide to find a reputable electronics recycler near you.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| guia | guide |
| eletrônicos | electronics |
| suas | you |
| em | near |
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| veja | see |
| ou | or |
| conquista | achievement |
| excepcional | exceptional |
| reciclagem | recycling |
| cliques | clicks |
| t | t |
PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| estabelecer | establishing |
| gestão | management |
| reciclagem | recycling |
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | find |
| local | local |
| projetos | project |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Operacionalizando a ciência de dados com monitoramento de modelo, reciclagem e governança
EN Operationalizing data science with model monitoring, retraining, and governance
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| modelo | model |
| governança | governance |
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| reciclagem | recycling |
| resíduos | waste |
| orgânico | organic |
| vida | life |
| s | s |
PT Um sistema de reciclagem orgânico que desvia os resíduos alimentares dos aterros, convertendo-os em energia renovável.
EN An organics recycling system that diverts food waste from landfills by converting it into renewable energy.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| reciclagem | recycling |
| resíduos | waste |
| alimentares | food |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| convertendo | converting |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| português | inglês |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| reciclagem | recycling |
| tinta | ink |
| papel | paper |
| florestas | forests |
| sustentável | sustainably |
| água | water |
PT Abaixo encontra-se uma lista dos locais dos Centros de Reciclagem de Óculos do Lions, organizados alfabeticamente por país e estado.
EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| locais | locations |
| reciclagem | recycling |
| organizados | organized |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| esforços | efforts |
| resíduos | waste |
| reciclagem | recycling |
| ou | or |
| venda | selling |
| cozinha | cooking |
| usados | used |
| aterros sanitários | landfills |
PT Prevenção, reutilização, reciclagem e recuperação energética são fatores considerados no design e na logística dos Sistema de Gestão de Resíduos da MAPFRE
EN Prevention, reuse, recycling and energy recovery are factors that we consider in the design and logistics of MAPFRE Waste Management Systems
| português | inglês |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| reciclagem | recycling |
| recuperação | recovery |
| são | are |
| fatores | factors |
| logística | logistics |
| resíduos | waste |
| mapfre | mapfre |
PT Cooperativas de recicladores de Buenos Aires firmam contrato com o governo da cidade para realizar coleta seletiva e reciclagem.
EN Cooperativas de Recicladores de Buenos Aires signs a contract with the city government to take charge of recycling and selective waste collection.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| governo | government |
| cidade | city |
| coleta | collection |
| reciclagem | recycling |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Formação da Parceria Nacional para a Reciclagem Inclusiva na Colômbia.
EN The National Alliance for Inclusive Recycling in Colombia is established.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | alliance |
| reciclagem | recycling |
| inclusiva | inclusive |
| colômbia | colombia |
PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado
EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value
| português | inglês |
|---|---|
| emissões | emissions |
| reciclagem | recycling |
| resíduos | waste |
| marrocos | morocco |
| é | is |
| sustentabilidade | sustainability |
| compartilhado | shared |
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| reciclagem | recycling |
| proteger | protecting |
PT reduzindo a poluição e aumentando a reciclagem e a reutilização sem riscos em âmbito mundial.
EN by reducing pollution and increasing safe recycling and reuse worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzindo | reducing |
| poluição | pollution |
| e | and |
| aumentando | increasing |
| reciclagem | recycling |
| mundial | worldwide |
PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.
EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| profissionais | workers |
| setores | sectors |
PT Somente 12 % dos materiais utilizados no setor da indústria procede da reciclagem.
EN Only 12% of the materials used in industry come from recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| utilizados | used |
| reciclagem | recycling |
PT A acumulação desses resíduos, que possuem uma taxa de reciclagem ainda insuficiente, se traduz em uma deterioração do meio ambiente que, por sua vez, impacta sobre as mudanças climáticas.
EN The build-up of this waste, which is still not recycled as it should be, damages the environment which, in turn, contributes to climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| resíduos | waste |
| mudanças | change |
PT A reciclagem no coração do nosso negócio
EN Recycling at the heart of what we do
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| reciclagem | recycling |
| coração | heart |
| do | of |
| nosso | we |
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
EN We see how Finland’s deposit system for bottles and cans achieves a recycling rate of more than 90 percent, and how city administrators and event organisers supplement the system with their own resourceful programmes.
| português | inglês |
|---|---|
| depósito | deposit |
| garrafas | bottles |
| latas | cans |
| atinge | achieves |
| taxa | rate |
| reciclagem | recycling |
| administradores | administrators |
| organizadores | organisers |
| eventos | event |
PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.032 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope
EN Strengthening our pioneer DNA, there are 8,032 machines that operate with banknote recycling, which enables the cash deposit with immediate credit in the account of the beneficiary, precluding the use of the envelope
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| dna | dna |
| pioneiro | pioneer |
| máquinas | machines |
| reciclagem | recycling |
| possibilita | enables |
| depósito | deposit |
| dinheiro | cash |
| imediato | immediate |
PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.
EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| pode | can |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| atingir | reach |
| seus | its |
| objetivos | goals |
| cobre | copper |
| material | material |
| valioso | valuable |
| concentrando | focusing |
| reciclagem | recycling |
| lugar | place |
| ampco | ampco |
PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios
EN depending on the kind of scrap available, the energy level needed for recycling is only about 15% up to 40% of the energy required to produce copper from ores
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| sucata | scrap |
| disponível | available |
| nível | level |
| energia | energy |
| reciclagem | recycling |
| cobre | copper |
PT Nosso compromisso é usar os recursos do nosso planeta com moderação, em termos de reciclagem de metais brutos e uso sustentável de energia na produção e processamento de metais.
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| recursos | resources |
| planeta | earth |
| termos | terms |
| reciclagem | recycling |
| metais | metals |
| brutos | raw |
| sustentável | sustainable |
| energia | energy |
| produção | production |
| processamento | processing |
PT A MAPFRE impulsiona na Espanha e no Brasil a reciclagem de peças de automóveis e a economia circular
EN UN urges countries to redouble their efforts to avoid 13 million traffic victims in the next decade
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT SUSTENTABILIDADE| 12.11.2021Impulsionamos na Espanha e no Brasil a reciclagem de peças de automóveis e a economia...
EN SUSTAINABILITY| 15.11.2021 UN urges countries to redouble their efforts to avoid 13 million traffic victims in the next decade...
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| a | the |
PT Qualquer solução destinada a preservar o valor de um ativo no final de um ciclo de vida, graças à reutilização, regeneração, upcycling ou reciclagem, juntamente com os outros pilares.
EN Every solution intends to preserve the value of a good at the end of its lifecycle thanks to the option to reuse, regenerate, upcycle or recycle it in synergy with the other pillars.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| preservar | preserve |
| ou | or |
| outros | other |
| pilares | pillars |
| ciclo de vida | lifecycle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reciclagem em vigor reciclagem reciclagem inclusiva reciclagem e estrutura de reciclagem redução e reciclagem reciclagem e eliminação sistema de reciclagem reutilização e reciclagem área da reciclagem reciclagem ou redução reparo e reciclagem reciclagem doméstica — reciclagem e doação oportunidades de reciclagem reciclagem de senhas reciclagem de metais reciclagem de cartuchos reciclagem de eletrônicos a reciclagem inclusiva reciclagem de cédulas reciclagem com recolha defensor da reciclagem centros de reciclagem a reciclagem doméstica reciclagem de resÃduos reciclagem de resíduos iniciativa de reciclagem reciclagem de notícias reciclagem do cobre vigor cláusulas vigor vigor antes pleno vigor vigor imediatamente vigor imediatamente após vigor após vigor enquanto vigor desde vigor caso entraria em vigor vigor significa vigor dentro entrou em vigor entrada em vigor vigor medidas limitações em vigor vigor à data vigor na medida vigor para garantirTraduzir reciclagem em vigor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe