EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.
Traduzir "create a separate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a separate" de inglês para português
Traduções de create a separate
"create a separate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de create a separate
inglês
português
PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| content | conteúdo |
| a | um |
| publish | publicar |
| each | cada |
| be | ser |
| list | lista |
| you | você |
| item | item |
| separate | separada |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| create | criar |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacionais |
| online | on-line |
| presence | presença |
| china | china |
| managing | gerenciar |
| tools | ferramentas |
| vendors | fornecedores |
| performance | desempenho |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| businesses | empresas |
| without | sem |
| in | em |
| worry | preocupar |
| separate | separados |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| our | nossa |
| to | oferecer |
| and | e |
| having | com |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| separate | separados |
| caching | cache |
| files | arquivos |
| time | tempo |
| with | uso |
| benefit | vantagem |
| the | o |
| these | desses |
| but | mas |
| of | do |
| comes | com |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| client | cliente |
| streamline | simplificar |
| is | é |
| separate | separada |
| area | área |
| workflow | fluxo de trabalho |
| section | seção |
| tasks | tarefas |
| this | esta |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| pressing | pressionando |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| type | tipo |
| option | opção |
| values | valores |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| the | os |
| this | este |
| you | você |
| select | selecionar |
| enter | de |
| line | linha |
| item | item |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
| inglês | português |
|---|---|
| beds | cama |
| bathroom | banheiro |
| rooms | quartos |
| we offer | oferecemos |
| the | os |
| a | um |
| each | cada |
| separate | separada |
| and | e |
| suite | com |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| allows | permite |
| used | usado |
| separate | separar |
| shirts | camisas |
| pants | calças |
| store | loja |
| clothing | roupas |
| select | selecionar |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| product | produto |
| products | produtos |
| example | exemplo |
| want | querer |
| you | você |
| a | uma |
| to | em |
| your | seus |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| separate | separadas |
| installations | instalações |
| of | do |
| windows | windows |
| in | em |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| separate | separadas |
| installations | instalações |
| of | do |
| windows | windows |
| in | em |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| short | curto |
| concerns | preocupações |
| web | web |
| app | aplicativo |
| components | componentes |
| django | django |
| model | modelo |
| pattern | padrão |
| science | ciência |
| is | é |
| goal | objetivo |
| the | as |
| a | um |
| separate | separados |
| in | em |
| three | três |
| special | especial |
| computer | computação |
| of | do |
| which | o |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| client | cliente |
| streamline | simplificar |
| is | é |
| separate | separada |
| area | área |
| workflow | fluxo de trabalho |
| section | seção |
| tasks | tarefas |
| this | esta |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
| inglês | português |
|---|---|
| query | consulta |
| parameters | parâmetros |
| used | usados |
| hubspot | hubspot |
| tracking | rastreamento |
| code | código |
| visitor | visitante |
| domains | domínios |
| ensuring | garantindo |
| separate | separados |
| cookies | cookies |
| tracked | rastreado |
| the | os |
| a | um |
| are | são |
| identify | identificar |
| single | único |
EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.
PT Há esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| display | display |
| independently | independentemente |
| properties | propriedades |
| browser | navegador |
| virtually | praticamente |
| the | o |
| is | é |
| be | ser |
| but | mas |
| support | suporte |
| they can | possam |
| separate | separadas |
| values | valores |
| keywords | chave |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| invite | convide |
| sonix | sonix |
| workspace | espaço de trabalho |
| students | alunos |
| separate | separados |
| accounts | contas |
| workspaces | espaços de trabalho |
| or | ou |
| team | equipe |
| if | se |
| is | é |
| possible | possível |
| you | você |
| you want | quiser |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| anyone | um |
| wish | desejar |
| the | o |
EN You do not need to specify an AWS Region when you create and manage your organization, but you will need to create a separate organization for accounts used in China
PT Você não precisa especificar uma Região da AWS ao criar e gerenciar sua organização, mas precisará criar uma organização separada para contas usadas na China
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| accounts | contas |
| used | usadas |
| china | china |
| manage | gerenciar |
| organization | organização |
| aws | aws |
| specify | especificar |
| but | mas |
| need | precisa |
| you | você |
| separate | separada |
| a | uma |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| invite | convide |
| sonix | sonix |
| workspace | espaço de trabalho |
| students | alunos |
| separate | separados |
| accounts | contas |
| workspaces | espaços de trabalho |
| or | ou |
| team | equipe |
| if | se |
| is | é |
| possible | possível |
| you | você |
| you want | quiser |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| anyone | um |
| wish | desejar |
| the | o |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separado |
| free | gratuitas |
| images | imagens |
| creativity | criatividade |
| a | um |
| resource | recurso |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| create | criar |
| something | algo |
| you | você |
| social media | sociais |
| need | precisar |
| to | a |
| help | ajudar |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| indexing | indexação |
| good | boa |
| if | se |
| site | site |
| news | notícia |
| you | você |
| a | um |
| its | o |
| mobile | móveis |
| separate | uma |
| and | e |
| create | criar |
| about | sobre |
EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission
PT Para ajudar a criar a experiência que eles tinham em mente, escolheram a dedo as melhores atrações nas melhores cidades da América do Norte, com uma economia de até metade do preço de cada ingresso individual
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| america | américa |
| savings | economia |
| half | metade |
| admission | ingresso |
| hand | dedo |
| create | criar |
| attractions | atrações |
| price | preço |
| experience | experiência |
| in | em |
| north | norte |
| best | melhores |
| help | ajudar |
| of | do |
| the | as |
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| designers | designers |
| always | sempre |
| separate | separados |
| editing | edição |
| photo | fotos |
| vector | vetores |
| layout | layout |
| had | tiveram |
| drawing | desenho |
| a | um |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| work | trabalhar |
| create | criar |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| separate | separado |
| ads | anúncios |
| follow | siga |
| guide | guia |
| shopping | shopping |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| in | no |
| create | criar |
| all | todos |
| steps | steps |
| to | outro |
| this | esse |
EN If you’d like to work with some free members, you can create a separate, free team
PT Se você quiser trabalhar com alguns membros gratuitos, pode criar uma equipe separada e gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| team | equipe |
| if | se |
| you | você |
| separate | separada |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| like | com |
| can | pode |
| create | criar |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| source | origem |
| displayed | exibição |
| if | se |
| form | formulário |
| field | campo |
| example | exemplo |
| a | um |
| need | necessidade |
| create | criar |
| rule | regra |
| in | em |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.
PT Você poderá editar os usuários em massa após importá-los ou criar arquivos CSV separados, cada qual contendo todos os usuários que assumirão uma função específica.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| users | usuários |
| csv | csv |
| files | arquivos |
| roles | função |
| or | ou |
| in | em |
| you | você |
| create | criar |
| after | após |
| each | cada |
| them | os |
| can | poderá |
| bulk | massa |
| separate | uma |
| that | que |
EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.
PT Você também poderá criar uma função separada para os Funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas que ocupam aquela função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| allows | permite |
| report | relatórios |
| hides | oculta |
| role | função |
| dashboard | painel |
| people | pessoas |
| you | você |
| also | também |
| separate | separada |
| a | uma |
| can | poderá |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| team | time |
| accidentally | acidentalmente |
| devops | devops |
| hosting | hospedagem |
| operations | operações |
| organizations | organizações |
| platform | plataforma |
| should | devem |
| existing | existente |
| structure | estrutura |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| separate | uma |
| very | muito |
| create | criar |
| nor | não |
| and | e |
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separados |
| categorize | categorizar |
| accounts | contas |
| aws | aws |
| provision | provisionar |
| permissions | permissões |
| groups | grupos |
| development | desenvolvimento |
| production | produção |
| use | usar |
| services | serviços |
| group | grupo |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| example | exemplo |
| create | criar |
| and | e |
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| lead | liderar |
| monitask | monitask |
| losing | perder |
| rhythm | ritmo |
| separate | separadas |
| client | cliente |
| monitor | monitorizar |
| employees | empregados |
| or | ou |
| tasks | tarefas |
| size | tamanho |
| without | sem |
| working | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| hours | horas |
| team | equipas |
| of | de |
| any | qualquer |
| create | criar |
| and | e |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | exige |
| separate | separados |
| vaults | cofres |
| sharing | compartilhar |
| sets | conjuntos |
| difficult | difícil |
| effectively | efetivamente |
| user | usuário |
| different | diferentes |
| makes | o que |
| passwords | senhas |
| are | são |
| a | vários |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN Systematically download Site content to create a separate database;
PT Download sistemático do conteúdo do site para criar uma base de dados separada;
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| content | conteúdo |
| site | site |
| create | criar |
| separate | separada |
| a | uma |
| to | para |
EN Create separate networks for employees, guests, IoT devices and machinery
PT Crie redes separadas para funcionários, convidados, dispositivos IoT e máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separadas |
| employees | funcionários |
| guests | convidados |
| iot | iot |
| networks | redes |
| devices | dispositivos |
| machinery | máquinas |
| for | para |
| and | e |
EN Get a separate plan and pricing page design and create the best website
PT Obtenha um plano e design de página de preços separados e crie o melhor site
| inglês | português |
|---|---|
| get | obtenha |
| separate | separados |
| pricing | preços |
| the | o |
| a | um |
| plan | plano |
| design | design |
| website | site |
| page | página |
| best | melhor |
| and | e |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
| inglês | português |
|---|---|
| wallets | carteiras |
| separate | separados |
| balances | saldos |
| savings | economias |
| vacations | férias |
| monthly | mensais |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| currency | moeda |
| you want | quiser |
| dinner | jantar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
| inglês | português |
|---|---|
| wallets | carteiras |
| separate | separados |
| balances | saldos |
| savings | economias |
| vacations | férias |
| monthly | mensais |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| currency | moeda |
| you want | quiser |
| dinner | jantar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Lead any size team with Monitask without losing your working rhythm ? create separate teams for each client or project. Set and monitor the completion of tasks by employees and track their working hours.
PT Liderar qualquer tamanho de equipa com Monitask sem perder o seu ritmo de trabalho ? criar equipas separadas para cada cliente ou projecto. Definir e monitorizar a conclusão das tarefas pelos empregados, acompanhando as suas horas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| lead | liderar |
| monitask | monitask |
| losing | perder |
| rhythm | ritmo |
| separate | separadas |
| client | cliente |
| monitor | monitorizar |
| employees | empregados |
| or | ou |
| tasks | tarefas |
| size | tamanho |
| without | sem |
| working | trabalho |
| each | cada |
| the | o |
| hours | horas |
| team | equipas |
| of | de |
| any | qualquer |
| create | criar |
| and | e |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | exige |
| separate | separados |
| vaults | cofres |
| sharing | compartilhar |
| sets | conjuntos |
| difficult | difícil |
| effectively | efetivamente |
| user | usuário |
| different | diferentes |
| makes | o que |
| passwords | senhas |
| are | são |
| a | vários |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. ONLYOFFICE can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separado |
| workspace | espaço de trabalho |
| department | departamento |
| users | usuários |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | empresarial |
| or | ou |
| teams | equipes |
| if | se |
| create | crie |
| a | um |
| can | pode |
| size | tamanho |
| you | você |
| each | cada |
| be | ser |
| you have | tiver |
| thousands | milhares |
| of | de |
| any | qualquer |
| even | mesmo |
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separado |
| workspace | espaço de trabalho |
| no matter | independentemente |
| create | crie |
| enterprise | empresarial |
| or | ou |
| department | departamento |
| members | membros |
| team | equipe |
| if | se |
| users | usuários |
| digital | digital |
| office | office |
| a | um |
| each | cada |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
| even | mesmo |
| you have | tiver |
EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.
PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separado |
| virtual | virtual |
| workspace | espaço de trabalho |
| department | departamento |
| onlyoffice | onlyoffice |
| scalability | escalabilidade |
| enterprise | empresarial |
| or | ou |
| teams | equipes |
| a | um |
| size | tamanho |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
EN There's no need to create a segmentation question or even two separate surveys
PT Não há necessidade de criar uma questão de segmentação ou até mesmo duas pesquisas separadas
| inglês | português |
|---|---|
| need | necessidade |
| segmentation | segmentação |
| surveys | pesquisas |
| or | ou |
| create | criar |
| question | de |
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| indexing | indexação |
| good | boa |
| if | se |
| site | site |
| news | notícia |
| you | você |
| a | um |
| its | o |
| mobile | móveis |
| separate | uma |
| and | e |
| create | criar |
| about | sobre |
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| designers | designers |
| always | sempre |
| separate | separados |
| editing | edição |
| photo | fotos |
| vector | vetores |
| layout | layout |
| had | tiveram |
| drawing | desenho |
| a | um |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| work | trabalhar |
| create | criar |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
EN Create separate sites on your domain by setting up an unlimited amount of subdomains.
PT Crie sites separados no seu domínio configurando um número ilimitado de subdomínios.
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| separate | separados |
| on | no |
| unlimited | ilimitado |
| subdomains | subdomínios |
| domain | domínio |
| sites | sites |
| your | seu |
| of | de |
| setting up | configurando |
| an | um |
EN If you’d like to work with some free members, you can create a separate, free team
PT Se você quiser trabalhar com alguns membros gratuitos, pode criar uma equipe separada e gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| team | equipe |
| if | se |
| you | você |
| separate | separada |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| like | com |
| can | pode |
| create | criar |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| source | origem |
| displayed | exibição |
| if | se |
| form | formulário |
| field | campo |
| example | exemplo |
| a | um |
| need | necessidade |
| create | criar |
| rule | regra |
| in | em |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.
PT Você também poderá criar uma função separada para os funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas dessa função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| allows | permite |
| report | relatórios |
| hides | oculta |
| role | função |
| dashboard | painel |
| people | pessoas |
| you | você |
| also | também |
| separate | separada |
| a | uma |
| can | poderá |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN However, there may be times when you'll need to create a separate custom object with its own set of properties.
PT No entanto, em alguns casos, talvez você precise criar um objeto personalizado separado com seu próprio conjunto de propriedades.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precise |
| separate | separado |
| object | objeto |
| properties | propriedades |
| a | um |
| may | talvez |
| to | em |
| create | criar |
| with | conjunto |
| of | de |
| be | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create separate teams create a separate create separate vaults separate item separate vendors separate separate files separate line separate course separate systems separate toilet don’t separate separate options separate article separate ip addresses separate agreement separate database separate pages separate requests it’s separate separate space separate app separate code separate purchase separate columns separate computer separate hosting space separate emails separate subwoofer we separate exante’s assets separate entrance suite separate customers separate contract separate additional separate mac separate subscription separate profiles separate master password separate download separate price process separate separate features separate workspace separate those separate business product is separate separate institution under separate living room separate server separate moduleTraduzir create a separate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe