EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Traduzir "apple devices" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple devices" de inglês para português
Traduções de apple devices
"apple devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de apple devices
inglês
português
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices ...
PT De repente, a Apple tornou impossível alugar ou comprar filmes por meio de seu aplicativo Apple TV se você usá-lo com dispositivos Android TV e dispos...
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| suddenly | de repente |
| impossible | impossível |
| movies | filmes |
| android | android |
| rent | alugar |
| tv | tv |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| if | se |
| devices | dispositivos |
| purchase | comprar |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| to | a |
| through | meio |
| and | e |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV há muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | um |
| of | de |
| is | está |
| be | pode |
| when | momento |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| said | disse |
| document | documento |
| fix | consertar |
| a | um |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| support | suporte |
| in | em |
| with | usar |
| the | o |
| issue | problema |
| will | vai |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
| fire | fire |
| ipad | ipad |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| tablets | comprimidos |
EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | comida |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| including | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | ferramentas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
PT O emparelhamento entre dispositivos móveis da Apple e o computador Mac ou PC é gerenciado por uma camada de segurança da Apple, e não diretamente pelo iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| security | segurança |
| layer | camada |
| directly | diretamente |
| imazing | imazing |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| computer | computador |
| is | é |
| between | de |
| an | uma |
| and | e |
| by | por |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
EN Apple has released its Apple TV app for Fire TV devices.
PT O Apple TV + já está disponível. Agora você pode acessá-lo em um iPhone, iPad, Mac, Apple TV ou qualquer outro dispositivo de suporte com o
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| devices | dispositivo |
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
PT O controlador Nimbus + da Steelseries é feito para dispositivos Apple, vem com Apple Arcade grátis
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| free | grátis |
| steelseries | steelseries |
| built | feito |
| is | é |
| comes | com |
| for | para |
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| are | são |
| the | os |
EN Use Apple Messages for Business to connect with customers on the Apple devices and platforms they use every day.
PT Com tantos podcasts sobre tecnologia disponíveis para ouvir, qual escolher? Separamos uma lista com os 19 melhores, confira.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| business | com |
| to | sobre |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Apple's U1 chip provides ultra-wideband connectivity in a range of Apple devices.
PT O chip U1 da Apple fornece conectividade de banda ultralarga em uma gama de dispositivos Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| chip | chip |
| range | gama |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| provides | fornece |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| of | de |
EN The Apple W1 headphone chip brings seamless setup and switching for your Apple devices§, so you can easily move about, keep the music going and stay productive all day.
PT O chip Apple W1 de fones de ouvido oferece configuração e alternância automática para seus dispositivos Apple§, para que você tenha mais liberdade, ouça música o tempo todo e continue produtivo.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| brings | oferece |
| productive | produtivo |
| setup | configuração |
| devices | dispositivos |
| music | música |
| the | o |
| keep | que |
| day | tempo |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
| stay | mais |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| including | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | ferramentas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
PT O emparelhamento entre dispositivos móveis da Apple e o computador Mac ou PC é gerenciado por uma camada de segurança da Apple, e não diretamente pelo iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| security | segurança |
| layer | camada |
| directly | diretamente |
| imazing | imazing |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| computer | computador |
| is | é |
| between | de |
| an | uma |
| and | e |
| by | por |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| are | são |
| the | os |
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
PT O controlador Nimbus + da Steelseries é feito para dispositivos Apple, vem com Apple Arcade grátis
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| free | grátis |
| steelseries | steelseries |
| built | feito |
| is | é |
| comes | com |
| for | para |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| makes it | torna |
| apple | apple |
| identify | identificar |
| in | em |
| particular | particular |
| look for | procurar |
| harder | mais difícil |
| of | de |
| when | quando |
| communicate | com |
| and | e |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| communicate | comunicar-se |
| particular | particular |
| apple | apple |
| and | e |
| above | acima |
| look | procurar |
| identify | identificar |
| in | em |
| them | eles |
| of | de |
| we | sejam |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| pre-installed | pré-instalado |
| tv | tv |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| recent | recente |
| longer | mais |
| the | o |
| are | são |
| compatible | compatível |
| and | e |
| of | do |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| should | deve |
| be | ser |
| installed | instalado |
| windows | windows |
| connect | conecta |
| apple | apple |
| usb | usb |
| manage | gerencia |
| no | não |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| require | requer |
| it | ele |
| does | o |
| to | que |
| nor | não |
| be | tenham |
EN Our flagship solution iMazing runs fine on older hardware and is compatible with Apple mobile devices all the way back to the iPod classic, thereby substantially extending the usable lifetime of legacy devices.
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| imazing | imazing |
| fine | bem |
| older | antigos |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| ipod | ipod |
| substantially | substancialmente |
| classic | classic |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| compatible | compatível |
| the | o |
| and | e |
| lifetime | vida útil |
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
PT Os dispositivos e sistemas operacionais totalmente integrados da Apple nos mostram que, para obter o máximo da empresa, você precisa ter vários
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrados |
| shows | mostram |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| and | e |
| you | você |
| multiple | vários |
| company | empresa |
| need | precisa |
| operating | operacionais |
| us | nos |
| the | o |
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
PT Os dispositivos e sistemas operacionais totalmente integrados da Apple nos mostram que, para obter o máximo da empresa, você precisa ter vários
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrados |
| shows | mostram |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| and | e |
| you | você |
| multiple | vários |
| company | empresa |
| need | precisa |
| operating | operacionais |
| us | nos |
| the | o |
EN Connected devices: Apple TV (tvOS), Amazon Fire TV, Chromecast, Android-based devices
PT Dispositivos conectados: Apple TV (tvOS), Amazon Fire TV, Chromecast, dispositivos baseados em Android
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| amazon | amazon |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| fire | fire |
| based | baseados |
| android | android |
EN Select from an impressive list of 300+ ready presets for Apple devices, Android devices, game consoles, etc. It will pick the appropriate format for you to play files on specific device.
PT Selecione a partir de uma lista impressionante de mais de 300 predefinições prontas para dispositivos Apple, dispositivos Android, consoles de jogos, etc. Ele escolherá o formato apropriado para você reproduzir arquivos em um dispositivo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| ready | prontas |
| presets | predefinições |
| apple | apple |
| android | android |
| consoles | consoles |
| etc | etc |
| files | arquivos |
| select | selecione |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| pick | escolher |
| format | formato |
| you | você |
| an | um |
| list | lista |
| the | o |
| it | ele |
| game | jogos |
| of | de |
| from | partir |
| to play | reproduzir |
EN It allows directly setting device model as output profile, which makes it simple to transfer and watch DVD contents on Apple devices, Android devices, TVs, etc.
PT Permite definir diretamente o modelo do dispositivo como perfil de saída, o que torna simples a transferência e a visualização do conteúdo do DVD em dispositivos Apple, dispositivos Android, TVs, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| model | modelo |
| profile | perfil |
| dvd | dvd |
| contents | conteúdo |
| apple | apple |
| android | android |
| tvs | tvs |
| etc | etc |
| makes it | torna |
| allows | permite |
| device | dispositivo |
| simple | simples |
| transfer | transferência |
| devices | dispositivos |
| makes | o que |
| output | saída |
| which | o |
| and | e |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| makes it | torna |
| apple | apple |
| identify | identificar |
| in | em |
| particular | particular |
| look for | procurar |
| harder | mais difícil |
| of | de |
| when | quando |
| communicate | com |
| and | e |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| communicate | comunicar-se |
| particular | particular |
| apple | apple |
| and | e |
| above | acima |
| look | procurar |
| identify | identificar |
| in | em |
| them | eles |
| of | de |
| we | sejam |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| pre-installed | pré-instalado |
| tv | tv |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| recent | recente |
| longer | mais |
| the | o |
| are | são |
| compatible | compatível |
| and | e |
| of | do |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| should | deve |
| be | ser |
| installed | instalado |
| windows | windows |
| connect | conecta |
| apple | apple |
| usb | usb |
| manage | gerencia |
| no | não |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple mobile devices apple based devices apple devices back apple devices apple devices encode apple tv devices smartphone apple apple event apple apple hardware apple apple apple iphone apple os apple apple tablet apple apple smartwatch apple apple keeping devices secure employee devices devices secure connected devices personal devices iot devices connected smart devices tablet devices own devices blackberry devices pos devices connected devices linux devices known devices even devices ip devices embedded devices medical devices iot devices connecting across devices mac devices—including access mobile devices mobile devices connect iot devices third party devices linked devices nas devices control multiple devices ios devices end user devices ipod devices deploy devices health devices wearable devices capable devices unauthorised devices unmanaged devicesTraduzir apple devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe