EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
"used to achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
variety | variedade |
mud | lama |
brown | marrom |
black | preta |
achieve | conseguir |
a | uma |
to | a |
was | era |
used | usados |
of | do |
tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
gather | reunir |
a | um |
company | empresa |
team | equipe |
use | usar |
goals | objetivos |
project | projeto |
should | devem |
of | do |
north | norte |
steps | etapas |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
confidence | confiança |
control | controle |
environment | ambiente |
external | externa |
certification | certificação |
level | nível |
or | ou |
high | alto |
achieve | é |
and | e |
our | nosso |
as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
solution | solução |
or | ou |
cloud | nuvem |
crm | crm |
achieve | alcançar |
customer | cliente |
productivity | produtividade |
significant | significativa |
applications | aplicativos |
companies | empresas |
loyalty | fidelidade |
improve | melhorar |
business | negócios |
as | como |
the | os |
an | uma |
in | de |
and | e |
growth | expansão |
on | no |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
reflect | refletir |
purpose | propósito |
organization | organização |
cultural | cultural |
a | um |
each | cada |
can | pode |
you | você |
great | grande |
transformation | transformação |
and | e |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
versatile | versátil |
bike | bicicleta |
speeds | velocidades |
or | ou |
performance | desempenho |
climbs | subidas |
high | altas |
a | uma |
riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
gather | reunir |
a | um |
company | empresa |
team | equipe |
use | usar |
goals | objetivos |
project | projeto |
should | devem |
of | do |
north | norte |
steps | etapas |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT auditorias coordenadas e realizadas conforme apropriado para obter um alto nível de confiança no ambiente de controle, bem como certificação interna ou externa
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
confidence | confiança |
control | controle |
environment | ambiente |
or | ou |
external | externa |
certification | certificação |
level | nível |
well | bem |
high | alto |
and | e |
as | conforme |
to | a |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
solution | solução |
or | ou |
cloud | nuvem |
crm | crm |
achieve | alcançar |
customer | cliente |
productivity | produtividade |
significant | significativa |
applications | aplicativos |
companies | empresas |
loyalty | fidelidade |
improve | melhorar |
business | negócios |
as | como |
the | os |
an | uma |
in | de |
and | e |
growth | expansão |
on | no |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
inglês | português |
---|---|
recycling | reciclagem |
programs | programas |
manufacturing | fabrico |
office | escritórios |
facilities | instalações |
waste | resíduos |
batteries | baterias |
including | incluindo |
copper | cobre |
lamps | lâmpadas |
vertiv | vertiv |
oil | óleo |
steel | aço |
aluminum | alumínio |
in | em |
used | usado |
electronic | e |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
criteria | critérios |
data | dados |
contacts | contatos |
dates | datas |
numbers | números |
is | é |
can | pode |
contains | contém |
be used | usados |
certain | certos |
be | ser |
used | usado |
example | exemplo |
and | e |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição
inglês | português |
---|---|
consistency | consistência |
content | conteúdo |
times | vezes |
title | título |
description | descrição |
if | se |
or | ou |
used | usados |
websites | sites |
of | do |
in | nos |
website | site |
and | e |
keywords | chave |
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
inglês | português |
---|---|
used | usadas |
obtained | obtidas |
manner | maneira |
information | informações |
persons | pessoas |
respond | responder |
in | de |
is | são |
but | mas |
the | as |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.
PT A equipe usou a pilha de pós-processamento para alcançar um visual cinematográfico que emula rigorosamente o modo como as câmeras físicas funcionam – e renderiza em tempo real.
EN Learn about the process that was used to achieve stunningly realistic real-time images and videos.
PT Conheça o processo que foi usado para alcançar imagens e vídeos em tempo real incrivelmente realistas.
inglês | português |
---|---|
realistic | realistas |
used | usado |
images | imagens |
videos | vídeos |
the | o |
time | tempo |
real | real |
process | processo |
was | foi |
real-time | tempo real |
learn | e |
to | a |
achieve | alcançar |
that | que |
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
PT Há séculos, programas de desintoxicação e jejum são usados para aumentar a vitalidade e promover o equilíbrio entre corpo e mente, para que se viva uma vida mais longa e saudável
inglês | português |
---|---|
used | usados |
centuries | séculos |
vitality | vitalidade |
body | corpo |
mind | mente |
balance | equilíbrio |
healthier | saudável |
promote | promover |
longer | mais |
life | vida |
achieve | é |
the | o |
a | uma |
and | e |
throughout | de |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
inglês | português |
---|---|
carbon | carbono |
frame | quadro |
fibres | fibras |
record | recorde |
weight | peso |
grams | gramas |
stiffness | rigidez |
without | sem |
a | um |
in | em |
best | melhores |
low | para |
of | do |
used | utilizadas |
the | as |
EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes
PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
frames | quadros |
bh | bh |
range | gama |
used | utilizada |
core | core |
we | nos |
the | o |
to | alta |
achieve | alcançar |
goal | objetivo |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
PT Além disso, os sistemas de informação e os programas de software são configurados para que os dados pessoais e de identificação sejam usados apenas quando necessário para atingir um objetivo de tratamento específico.
inglês | português |
---|---|
configured | configurados |
identification | identificação |
used | usados |
necessary | necessário |
processing | tratamento |
purpose | objetivo |
systems | sistemas |
software | software |
programs | programas |
data | dados |
the | os |
information | informação |
moreover | além disso |
personal | pessoais |
are | são |
to | além |
achieve | atingir |
when | quando |
and | e |
specific | de |
EN You can find a wide range of toolset in the program which can be used to achieve a high level of accuracy and productivity
PT Pode encontrar uma vasta gama de ferramentas no programa que podem ser utilizadas para alcançar um elevado nível de precisão e produtividade
inglês | português |
---|---|
wide | vasta |
used | utilizadas |
accuracy | precisão |
range | gama |
program | programa |
level | nível |
productivity | produtividade |
high | elevado |
a | um |
can | pode |
the | uma |
find | encontrar |
of | de |
which | o |
be | ser |
and | e |
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
PT Há séculos, programas de desintoxicação e jejum são usados para aumentar a vitalidade e promover o equilíbrio entre corpo e mente, para que se viva uma vida mais longa e saudável
inglês | português |
---|---|
used | usados |
centuries | séculos |
vitality | vitalidade |
body | corpo |
mind | mente |
balance | equilíbrio |
healthier | saudável |
promote | promover |
longer | mais |
life | vida |
achieve | é |
the | o |
a | uma |
and | e |
throughout | de |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
inglês | português |
---|---|
clear | claros |
uses | usos |
privacy | privacidade |
necessary | necessárias |
aims | objetivos |
used | usadas |
information | informações |
ensure | garantir |
each | cada |
these | desses |
of | de |
we | nós |
and | e |
the | as |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
listed | listados |
expressvpn | expressvpn |
location | localização |
servers | servidores |
side | lado |
of | do |
server | servidor |
are | são |
screen | tela |
recently | recentemente |
left | esquerdo |
finally | finalmente |
on | no |
displays | exibe |
used | usado |
while | enquanto |
the | o |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
inglês | português |
---|---|
tobacco | tabaco |
other | outros |
purchased | compra |
minors | menores |
page | página |
or | ou |
services | serviços |
used | usada |
promote | promover |
products | produtos |
will | será |
to | em |
that | que |
your | sua |
be | ser |
firearms | armas de fogo |
primarily | principal |
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
aggregate | agregada |
form | forma |
website | site |
effective | eficazes |
information | informações |
or | ou |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
is | é |
are | são |
you | você |
used | usado |
customise | personalizar |
us | nos |
understand | entender |
help | ajudar |
our | nosso |
EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.
PT Se você está acostumado a só vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
strategy | estratégia |
works | funciona |
ready | prontas |
used | acostumado |
hard | hard |
if | se |
store | loja |
buy | comprar |
into | de |
selling | vender |
the | a |
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
used | usados |
information | informações |
data | dados |
save | salvar |
are | são |
and | e |
only | o |
to store | armazenar |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
inglês | português |
---|---|
serif | serif |
europe | europa |
ltd | ltd |
current | vigente |
law | lei |
are | são |
website | site |
cookies | cookies |
in | em |
used | usados |
our | nosso |
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
inglês | português |
---|---|
instrument | instrumento |
made | feito |
teeth | dentes |
bone | osso |
skin | pele |
blade | lâmina |
creating | criando |
tattoo | tatuagem |
appearance | aparência |
flat | plana |
usually | geralmente |
or | ou |
like | parecido |
a | um |
was | era |
used | usado |
in | em |
the | a |
of | de |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
inglês | português |
---|---|
equipment | equipamentos |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
freely | livremente |
smoke | fumaça |
effect | efeito |
movement | movimentos |
great | ótimo |
map | mapa |
the | as |
you | você |
need | precisar |
of | de |
should | devem |
be used | usados |
when | quando |
and | e |
be | ser |
even | um |
to | a |
your | seus |
can | podem |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
inglês | português |
---|---|
stadium | estádio |
built | construído |
olympic | olímpico |
hockey | hóquei |
field | campo |
was | foi |
site | lugar |
the | o |
of | do |
and | e |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
inglês | português |
---|---|
confluence | confluence |
used | usada |
technology | tecnologia |
tool | ferramenta |
organization | organização |
company | empresa |
enterprise | corporativa |
the | o |
from | de |
a | uma |
to | a |
just | apenas |
entire | toda |
by | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções