EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Traduzir "two times bigger" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two times bigger" de inglês para português
Traduções de two times bigger
"two times bigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de two times bigger
inglês
português
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| bar | barra |
| screen | tela |
| battery | bateria |
| capacity | capacidade |
| want | deseja |
| add | acrescenta |
| max | max |
| the | o |
| pro | pro |
| anything | que |
| and | e |
| over | de |
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| pro | pro |
| anything | que |
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
| inglês | português |
|---|---|
| chose | escolheu |
| startup | startup |
| message | mensagem |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| brand | marca |
| increase | aumentar |
| promote | divulgar |
| to share | compartilhar |
EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.
PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| people | pessoas |
| of | do |
| start | começa |
| should | deve |
| a | uma |
| you | você |
| to | significa |
EN The mattresses are getting bigger and bigger in Argentina
PT Pela primeira vez na história da Argentina, o Peronismo fica sem o queijo e a faca na mão
| inglês | português |
|---|---|
| argentina | argentina |
| the | o |
| and | e |
EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.
PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| increasing | aumentar |
| appearance | aparência |
| icons | ícones |
| if | se |
| property | propriedade |
| tap | toque |
| an | um |
| element | elemento |
| use | use |
| without | sem |
| you | você |
| elements | elementos |
| you have | tiver |
| the | os |
| to make | tornar |
| changing | alterar |
| of | de |
| appear | para |
| example | exemplo |
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibido |
| widget | widget |
| tv | tv |
| of | do |
| or | ou |
| if | se |
| fonts | fontes |
| font | fonte |
| can | pode |
| want to | querer |
| you | você |
| to | alta |
| is | localizada |
| the | as |
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| half | metade |
| km | km |
| is | é |
| times | vezes |
| moon | lua |
| mars | marte |
| the | o |
| not | não |
| also | que |
| of | do |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| half | metade |
| km | km |
| is | é |
| times | vezes |
| moon | lua |
| mars | marte |
| the | o |
| not | não |
| also | que |
| of | do |
EN It's more than 8 times bigger in 2021 than it was in 2018—and the implications of the Ukraine conflict will make it worse
PT É mais de 8 vezes maior em 2021 do que em 2018 – e as implicações do conflito na Ucrânia o tornarão pior
EN I'm a mother of 3. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathrooms are "his" & "hers". The bedrooms are bigger th...
PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| bathrooms | banheiros |
| i | sou |
| the | os |
| a | uma |
| bedroom | quartos |
| these | desses |
| are | são |
| i have | tenho |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
| his | o |
EN With two powerful motors in the base and tip, HUGO™ has a sleek and smooth design perfectly formed for bigger, better, and even hands-free orgasms
PT Com dois motores potentes na base e na ponta, HUGO™ tem um design moderno e harmonioso desenvolvido para orgasmos mais longos, melhores e sem sequer usar as mãos
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
PT Esfregue com dois dedos (mova dois dedos para frente e para trás três vezes rapidamente em um padrão Z)
| inglês | português |
|---|---|
| fingers | dedos |
| quickly | rapidamente |
| z | z |
| pattern | padrão |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| times | vezes |
| two | dois |
| three | três |
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
PT Os funcionários autorizados devem passar por uma autenticação de dois fatores pelo menos duas vezes para acessar os pisos do data center
| inglês | português |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| staff | funcionários |
| must | devem |
| pass | passar |
| authentication | autenticação |
| center | center |
| factor | fatores |
| data | data |
| minimum | pelo menos |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
| access | acessar |
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
PT Esfregue com dois dedos (mova dois dedos para frente e para trás três vezes rapidamente em um padrão Z)
| inglês | português |
|---|---|
| fingers | dedos |
| quickly | rapidamente |
| z | z |
| pattern | padrão |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| times | vezes |
| two | dois |
| three | três |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| handle | lidar |
| close | perto |
| can | capaz |
| attacks | ataques |
| attack | ataque |
| the | os |
| largest | maiores |
| times | vezes |
| source | fonte |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| alignment | alinhamento |
| principles | princípios |
| fundamental | fundamentais |
| times | tempos |
| focused | concentrado |
| well | bem |
| a | um |
| these | estes |
| some | alguns |
| in | em |
| even | mesmo |
| have | ter |
| we | nos |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| chosen | escolhidas |
| effort | esforço |
| publish | publique |
| or | ou |
| schedule | agende |
| the | as |
| posts | postagens |
| time | tempo |
| best | melhores |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| test | teste |
| optimal | ideais |
| the | os |
| schedule | agende |
| day | dia |
| times | momentos |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| find | encontrar |
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| generate | gerar |
| idc | idc |
| times | vezes |
| the | o |
| data | dados |
| information | informação |
| in | em |
| number | número |
| sources | fontes |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION
PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION
| inglês | português |
|---|---|
| suite | luxo |
| accommodation | hotel |
| edition | edition |
| times | times |
| square | square |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| based | baseados |
| or | ou |
| update | atualização |
| response | resposta |
| first | primeira |
| and | e |
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| handle | lidar |
| issues | problemas |
| managers | gerentes |
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| have to | precisam |
| based | baseados |
| day | dia |
| update | atualização |
| benefit | beneficiam |
| many | muitos |
| first | primeira |
| and | e |
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
| inglês | português |
|---|---|
| essays | ensaios |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| street | street |
| washington | washington |
| american | americana |
| academy | academia |
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| wall | wall |
| journal | journal |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| is | é |
| the | o |
| published | publicou |
| post | post |
| and | and |
| also | também |
| of | de |
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?
| inglês | português |
|---|---|
| with | nunca |
| a | um |
| did | que |
| always | tempo |
EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)
PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletem |
| session | sessão |
| start | início |
| necessarily | necessariamente |
| exact | exato |
| event | evento |
| japan | tóquio |
| or | ou |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| hours | horas |
| the | o |
| are | estão |
| times | horários |
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
| inglês | português |
|---|---|
| meal | refeições |
| favorite | favoritas |
| rides | atrações |
| peak | pico |
| are | são |
| best | melhores |
| to | em |
| lines | filas |
| times | horários |
| and | e |
| the | o |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ac | ac |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| new | new |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| official | oficial |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| app | aplicativo |
| go | ir |
| maps | mapas |
| wait | espera |
| more | mais |
| before | antes |
| to | para |
| and | e |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| exclusive | exclusivas |
| wait | espera |
| interactive | interativo |
| fun | divertidas |
| frames | molduras |
| park | parque |
| download | baixe |
| an | um |
| map | mapa |
| tips | dicas |
| the | o |
| guide | guide |
| deals | ofertas |
| ride | para |
| before | antes |
| and | e |
| times | horários |
| more | mais |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| collages | colagens |
| want | deseja |
| fun | divertida |
| caption | legenda |
| phrase | frase |
| editor | editor |
| can | pode |
| help | ajudar |
| hundreds | centenas |
| free | grátis |
| fonts | fontes |
| schemes | esquemas |
| a | uma |
| or | ou |
| more | mais |
| other | outras |
| add | adicionar |
| text | texto |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| show | mostram |
| head | cabeça |
| feel | sentem |
| significant | significativos |
| times | vezes |
| longer | mais |
| three | três |
| four | quatro |
| furthermore | além disso |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | directamente |
| tool | ferramenta |
| fresh | fresca |
| if | se |
| tweets | tweets |
| or | ou |
| a | um |
| times | momentos |
| always | sempre |
| can | pode |
| the | os |
| able | capaz |
| best | melhores |
| social media | sociais |
| during | durante |
| schedule | agendar |
| your | seus |
| at | no |
| by using | utilizando |
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| month | mês |
| people | pessoas |
| or | ou |
| help | ajudar |
| times | momentos |
| lack | falta |
| workers | trabalhadores |
| promote | promover |
| we | estávamos |
| us | nos |
| pay | pagar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two times bigger six times bigger two times faster two times average two times bigger bigger message you’d bigger impact bigger picture bigger discoveries bigger companies bigger size something bigger even bigger bigger screen bigger issues back bigger bigger members runs bigger bigger storage bigger problems bigger view increasingly bigger problem largest airline bigger grow bigger bigger display anything bigger much bigger bigger deal bigger audience think bigger bigger role bigger handset bigger battery capacity bigger purchase bigger collective bigger goals sun twice bigger even bigger question bigger batteries muscles were bigger object size bigger even bigger potential bigger model bigger amounts bigger better got bigger lead to bigger bigger price capacity is biggerTraduzir two times bigger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe