EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
Traduzir "diameter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diameter" de inglês para português
Tradução de inglês para português de diameter
inglês
português
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| half | metade |
| km | km |
| is | é |
| times | vezes |
| moon | lua |
| mars | marte |
| the | o |
| not | não |
| also | que |
| of | do |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| half | metade |
| km | km |
| is | é |
| times | vezes |
| moon | lua |
| mars | marte |
| the | o |
| not | não |
| also | que |
| of | do |
EN They are composed of a solid block of steel with a circular section that has a variable diameter. Round bars are usually sold with the standard diameter of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção circular, cujo diâmetro é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| steel | aço |
| circular | circular |
| variable | variável |
| diameter | diâmetro |
| usually | geralmente |
| standard | padrão |
| metres | metros |
| although | se |
| can | pode |
| service | serviço |
| the | à |
| that | cujo |
| a | uma |
| be | ser |
| cut | corte |
| of | do |
| our | nosso |
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
PT O diâmetro interno da manga de aço e o diâmetro externo da ponta do êmbolo são usinados e polidos para melhor corresponder às tolerâncias, com folgas de 0,05-0,13 mm.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| steel | aço |
| sleeve | manga |
| tip | ponta |
| match | corresponder |
| tolerances | tolerâncias |
| mm | mm |
| the | o |
| to | a |
| are | são |
| best | melhor |
| of | do |
| and | e |
| with | externo |
EN They are composed of a solid block of steel with a circular section that has a variable diameter. Round bars are usually sold with the standard diameter of 6 metres, although they can be cut down by our custom cutting service.
PT Compõe-se enquanto bloco maciço de aço com uma secção circular, cujo diâmetro é variável. É geralmente disponibilizado na dimensão padrão de 6 metros de comprimento, mas pode ser seccionado através do nosso serviço de corte à medida.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| steel | aço |
| circular | circular |
| variable | variável |
| diameter | diâmetro |
| usually | geralmente |
| standard | padrão |
| metres | metros |
| although | se |
| can | pode |
| service | serviço |
| the | à |
| that | cujo |
| a | uma |
| be | ser |
| cut | corte |
| of | do |
| our | nosso |
EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration
PT Crie rapidamente e implemente funções de rede 3GPP nativa de nuvem com um armazenamento de sessão desacoplado que suporta uma integração de diâmetro e arquitetura baseada em serviços
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| session | sessão |
| store | armazenamento |
| diameter | diâmetro |
| architecture | arquitetura |
| integration | integração |
| native | nativa |
| cloud | nuvem |
| based | baseada |
| network | rede |
| functions | funções |
| service | serviços |
| a | um |
| and | e |
| deploy | com |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| inglês | português |
|---|---|
| whale | baleia |
| stunning | deslumbrante |
| center | center |
| sphere | esfera |
| glass | vidro |
| cube | cubo |
| world | mundial |
| foot | pés |
| long | comprimento |
| rose | rose |
| earth | earth |
| space | space |
| diameter | diâmetro |
| blue | azul |
| appears | parece |
| a | um |
| and | and |
| featuring | com |
| the | o |
EN What is the maximum roll diameter it supports?
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| roll | rolo |
| diameter | diâmetro |
| the | o |
| is | é |
| what | qual |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN What is the minimum/maximum core diameter that it supports?
PT Qual é o diâmetro mínimo/máximo do centro do rolo suportado?
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| maximum | máximo |
| core | centro |
| diameter | diâmetro |
| the | o |
| is | é |
| what | qual |
EN This is generally defined by the diameter of the case, but in practice is strongly dependent on the design or the interplay of the individual elements
PT Isso geralmente é definido pelo diâmetro da caixa, mas, na prática, depende do design ou da combinação de elementos individuais
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| defined | definido |
| diameter | diâmetro |
| case | caixa |
| practice | prática |
| dependent | depende |
| design | design |
| or | ou |
| is | é |
| but | mas |
| elements | elementos |
| of | do |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| km | km |
| mars | marte |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| has | tem |
| of | do |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of
PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de
| inglês | português |
|---|---|
| be | ser |
| capacity | capacidade |
| a | uma |
| total | total |
| of | de |
| metre | metros |
| installed | instalada |
| and | e |
| to | assim |
| will be | serão |
EN 114*2.0*20mm Dry Cutting Diamond Saw Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Stone Cutting And Grinding For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 114 * 2.0 * 20 milímetros seco de corte de diamante lâmina de serra com 8 furos de resfriamento 20 milímetros Inner corte de pedra diâmetro e moagem para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
| inglês | português |
|---|---|
| dry | seco |
| cutting | corte |
| diamond | diamante |
| saw | serra |
| blade | lâmina |
| cooling | resfriamento |
| diameter | diâmetro |
| stone | pedra |
| engineering | engenharia |
| architect | arquiteto |
| inner | inner |
| and | e |
| for | de |
EN 110*1.2*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Microlite Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto
| inglês | português |
|---|---|
| diamond | diamante |
| cutting | corte |
| disc | disco |
| saw | serra |
| blade | lâmina |
| continuous | contínua |
| cooling | resfriamento |
| diameter | diâmetro |
| engineering | engenharia |
| architect | arquiteto |
| turbo | turbo |
| for | de |
| with | para |
EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
| inglês | português |
|---|---|
| diamond | diamante |
| cutting | corte |
| disc | disco |
| saw | serra |
| blade | lâmina |
| continuous | contínua |
| cooling | resfriamento |
| diameter | diâmetro |
| engineering | engenharia |
| architect | arquiteto |
| turbo | turbo |
| for | de |
| with | para |
EN This is generally defined by the diameter of the case, but in practice is strongly dependent on the design or the interplay of the individual elements
PT Isso geralmente é definido pelo diâmetro da caixa, mas, na prática, depende do design ou da combinação de elementos individuais
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| defined | definido |
| diameter | diâmetro |
| case | caixa |
| practice | prática |
| dependent | depende |
| design | design |
| or | ou |
| is | é |
| but | mas |
| elements | elementos |
| of | do |
EN Stiffness is achieved through the BB386EVO bottom bracket, a BH standard, which widens the bottom bracket box to 86.5 mm, increasing the stiffness of the GravelX bike and the diameter of the tubes
PT A rigidez é obtida através da pedaleira BB386EVO, um padrão próprio da BH, que permite aumentar a largura da caixa para 86,5 mm, proporcionando à bicicleta GravelX uma rigidez superior e um maior diâmetro dos tubos
| inglês | português |
|---|---|
| stiffness | rigidez |
| bh | bh |
| standard | padrão |
| box | caixa |
| increasing | aumentar |
| bike | bicicleta |
| diameter | diâmetro |
| tubes | tubos |
| mm | mm |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| which | o |
| the | a |
| of | dos |
EN Its larger diameter seat tube provides greater stiffness.
PT O seu tubo do selim de maior diâmetro proporciona uma rigidez superior.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| tube | tubo |
| stiffness | rigidez |
| greater | maior |
| its | de |
| provides | seu |
EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.
PT Uma ampla variedade de produtos com diâmetros externos de 0,9 a 460 mm e comprimentos de 0,3 mm a 10 m.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| lengths | comprimentos |
| m | m |
| mm | mm |
| range | variedade |
| to | a |
| a | uma |
| product | produtos |
| and | e |
EN Targets <5 cm in diameter, with standard fractionated dose and beam arrangement.
PT Alvos com menos de 5 cm, com dose fracionada padrão e organização de feixe.
| inglês | português |
|---|---|
| targets | alvos |
| cm | cm |
| standard | padrão |
| dose | dose |
| beam | feixe |
| in | de |
| and | e |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
| inglês | português |
|---|---|
| whale | baleia |
| stunning | deslumbrante |
| center | center |
| sphere | esfera |
| glass | vidro |
| cube | cubo |
| world | mundial |
| foot | pés |
| long | comprimento |
| rose | rose |
| earth | earth |
| space | space |
| diameter | diâmetro |
| blue | azul |
| appears | parece |
| a | um |
| and | and |
| featuring | com |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enormes |
| sculpture | escultura |
| diameter | diâmetro |
| meters | metro |
| sea | mar |
| represented | representado |
| male | masculino |
| face | rosto |
| nose | nariz |
| mouth | boca |
| a | um |
| is | é |
| eyes | olhos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration
PT Crie rapidamente e implemente funções de rede 3GPP nativa de nuvem com um armazenamento de sessão desacoplado que suporta uma integração de diâmetro e arquitetura baseada em serviços
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| session | sessão |
| store | armazenamento |
| diameter | diâmetro |
| architecture | arquitetura |
| integration | integração |
| native | nativa |
| cloud | nuvem |
| based | baseada |
| network | rede |
| functions | funções |
| service | serviços |
| a | um |
| and | e |
| deploy | com |
EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of
PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de
| inglês | português |
|---|---|
| be | ser |
| capacity | capacidade |
| a | uma |
| total | total |
| of | de |
| metre | metros |
| installed | instalada |
| and | e |
| to | assim |
| will be | serão |
EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.
PT Uma ampla variedade de produtos com diâmetros externos de 0,9 a 460 mm e comprimentos de 0,3 mm a 10 m.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| lengths | comprimentos |
| m | m |
| mm | mm |
| range | variedade |
| to | a |
| a | uma |
| product | produtos |
| and | e |
EN For eucalyptus, pruning can start when the plants exceed 8 cm in diameter at breast height (DBH)
PT Para o eucalipto, a desrama pode ser realizada quando as plantas estiverem com mais de 8 cm de diâmetro à altura do peito (DAP)
| inglês | português |
|---|---|
| eucalyptus | eucalipto |
| plants | plantas |
| cm | cm |
| diameter | diâmetro |
| height | altura |
| can | pode |
| when | quando |
| start | para |
| the | o |
EN Inspectors must establish that there is a metal screw in each hole, that the screws are installed at the right height, that they are of the correct diameter, and that any other required hardware is present and oriented correctly.
PT Os inspetores devem verificar se há um parafuso de metal em cada orifício, se os parafusos estão instalados na altura certa, se têm o diâmetro correto e se qualquer outra peça necessária está presente e orientada corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| screw | parafuso |
| screws | parafusos |
| installed | instalados |
| diameter | diâmetro |
| present | presente |
| oriented | orientada |
| must | devem |
| a | um |
| at | na |
| correctly | corretamente |
| in | em |
| each | cada |
| height | altura |
| is | está |
| of | de |
| any | qualquer |
| correct | correto |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Because it takes multiple die pulls the create the proper gauge of needle, there can be variations in the internal or external diameter
PT Como são necessárias várias puxadas de matriz para criar o calibre adequado da agulha, pode haver variações no diâmetro interno ou externo
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | várias |
| needle | agulha |
| variations | variações |
| diameter | diâmetro |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| external | externo |
| create | criar |
| be | haver |
EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.
PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.
| inglês | português |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| diameter | diâmetro |
| length | comprimento |
| easily | facilmente |
| measured | medidas |
| angles | ângulos |
| standard | padrão |
| system | sistema |
| a | um |
| vision | visão |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model
PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| functional | funcionais |
| syringes | seringas |
| vary | variam |
| length | comprimento |
| thickness | espessura |
| diameter | diâmetro |
| model | modelo |
| in | em |
| and | e |
| the | mesmo |
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
PT Mercúrio é o menor planeta do Sistema Solar em massa e em diâmetro
| inglês | português |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| smallest | menor |
| solar | solar |
| system | sistema |
| diameter | diâmetro |
| is | é |
| planet | planeta |
| in | em |
| the | o |
| mass | massa |
| and | e |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| earth | terra |
| diameter | diâmetro |
| times | vezes |
| size | tamanho |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| two | dois |
| massive | massivo |
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| smaller | menor |
| venus | vênus |
| a | um |
| closest | mais próximo |
| planet | planeta |
| is | é |
| sun | sol |
| earth | terra |
| the | a |
| mass | massa |
| miles | quilômetros |
| slightly | ligeiramente |
| of | do |
| our | nosso |
| second | segundo |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| km | km |
| mars | marte |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| has | tem |
| of | do |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN “Nurdles” are plastic pellets one to five millimetres (less than 1/4 inch) in diameter, used as material for manufacturing plastic items. They are also a significant form of pollution.
PT Granulados de plástico de um a cinco milímetros de diâmetro, usados como material para a fabricação de itens de plástico são uma forma significativa de poluição.
| inglês | português |
|---|---|
| plastic | plástico |
| diameter | diâmetro |
| used | usados |
| material | material |
| manufacturing | fabricação |
| form | forma |
| significant | significativa |
| pollution | poluição |
| are | são |
| a | um |
| five | cinco |
| items | itens |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN Standard port diameter and flange size enables fast and easy integration into existing bioreactor designs.
PT O diâmetro de porta e o tamanho de flange padrão permitem uma integração rápida e fácil aos projetos de biorreatores existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| diameter | diâmetro |
| enables | permitem |
| integration | integração |
| existing | existentes |
| designs | projetos |
| standard | padrão |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| size | tamanho |
| and | e |
EN In addition, with the help of ALMA, Benisty and her team found that the disc has about the same diameter as the distance from our Sun to the Earth and enough mass to form up to three satellites the size of the Moon.
PT Adicionalmente, com o auxílio do ALMA, Benisty e a sua equipa descobriram que o diâmetro do disco tem um tamanho aproximado correspondente à distância Terra-Sol e massa suficiente para formar até três satélites do tamanho da nossa Lua.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipa |
| found | descobriram |
| disc | disco |
| diameter | diâmetro |
| distance | distância |
| satellites | satélites |
| size | tamanho |
| help | auxílio |
| sun | sol |
| earth | terra |
| moon | lua |
| of | do |
| the | o |
| form | formar |
| mass | massa |
| three | três |
| and | e |
| our | nossa |
EN Also, you should take the diameter of the package and multiply it by two
PT Além disso, você deve pegar o diâmetro do pacote e multiplicá-lo por dois
| inglês | português |
|---|---|
| diameter | diâmetro |
| package | pacote |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| by | por |
| should | deve |
| take | pegar |
| and | e |
| two | dois |
| it | lo |
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
PT Quanto aos pacotes enrolados, o lado comprido nunca deve ser maior que 90 cm. Você também deve dobrar o diâmetro do pacote, adicionar o comprimento a esse resultado e certificar-se de que não seja mais do que 104 cm.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| cm | cm |
| diameter | diâmetro |
| make sure | certificar-se |
| never | nunca |
| result | resultado |
| packages | pacotes |
| package | pacote |
| add | adicionar |
| be | ser |
| you | você |
| should | deve |
| length | comprimento |
| the | o |
| also | também |
| as | quanto |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diameter standard diameter inside diameter blade diameter diameter of mars earth’s diameter a diameter mm diameter inner diameter stone inner diameter microlite outside barrel diameter inner diameter ceramic a variable diameter diameter as round double the diameter diameter mesh dish diameter pilot bits variable diameter diameter of meters diameter of km rotor diameter diameter barely reaches diameter of metresTraduzir diameter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe