Traduzir "porção cada vez" para inglês

PT e. Miscelânea. – Se nós não fizermos cumprir qualquer parte deste acordo, isso não será considerado uma renúncia e se qualquer porção deste Acordo for considerada inaplicável, a porção restante permanecerá em pleno vigor e efeito.

• Miscelânea
• nós não fizermos
• qualquer parte deste
• qualquer porção deste
• for considerada inaplicável
• porção restante permanecerá
• pleno vigor

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

• vê-lo
• ele deve ocupar
• porção cada vez
• tráfego
• Caso contrário

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

• representam uma porção
• vez mais significativa
• gastos familiares médios

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

• estiver grelhando metades
• fatias de legumes
• dê uma conferida
• estado de vez
• dependendo do tamanho
• porção
• Eles devem ganhar
• cor
• continuarem firmes
• Geralmente
• leva só alguns

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

• estiver grelhando metades
• fatias de legumes
• dê uma conferida
• estado de vez
• dependendo do tamanho
• porção
• Eles devem ganhar
• cor
• continuarem firmes
• Geralmente
• leva só alguns

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

• estiver grelhando metades
• fatias de legumes
• dê uma conferida
• estado de vez
• dependendo do tamanho
• porção
• Eles devem ganhar
• cor
• continuarem firmes
• Geralmente
• leva só alguns

PT Clássicos atemporais com um toque de inspiração local que eleva cada porção. Desfrute de snacks como cortesia, café da manhã, aperitivos e muito mais no M Club.

• toque de inspiração
• eleva cada porção
• Desfrute de snacks
• cortesia
• café da manhã
• aperitivos

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

• mencionado
• inclui uma porção
• menções negativas
• Seria uma boa
• empregar o listening
• gostam

PT A verdade é que apenas uma porção muito pequena do seu público vai te seguir em mais de uma plataforma.

• porção muito pequena
• público vai te

PT Famosos por sua cordialidade, seus atendentes receberão você perguntando seu pedido, para o qual sugerimos escolher “dois chilli cheese dogs, uma porção de onion rings e um frosted orange.”

• pedido
• qual sugerimos escolher
• dois chilli cheese
• porção de onion
• frosted

PT Famosos por sua cordialidade, seus atendentes receberão você perguntando seu pedido, para o qual sugerimos escolher “dois chilli cheese dogs, uma porção de onion rings e um frosted orange.”

• pedido
• qual sugerimos escolher
• dois chilli cheese
• porção de onion
• frosted

PT Nós já temos uma porção de recursos disponíveis para você começar seu próprio projeto de pesquisa de conteúdo de sucesso

• Nós já temos
• porção de recursos
• começar seu próprio
• pesquisa de conteúdo
• sucesso

PT Sobremesas deliciosas nem sempre são bombas calóricas. Estas 5 receitas contêm menos de 200 calorias por porção. Experimente! 1) Peras assadas com ?

• Sobremesas deliciosas nem
• bombas calóricas
• Estas receitas contêm
• calorias por porção
• Experimente

PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.

• Pelas próximas três
• clientes do BK
• EUA podem desfrutar
• porção de BTC
• ETH

PT As caçarolas também são deliciosas na primavera, especialmente quando são preparadas com uma grande porção de aspargos - como esta caçarola de batata com espargos verdes

• primavera
• caçarola de batata
• espargos verdes

PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.

• brevemente
• Estes dois vegetais
• molho de limão
• endro

PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.

• só traz acidez
• guisado
• cremosidade
• iogurte para lhe
• graxos

PT Esta volta em torno da porção sul de Manhattan está repleta de paisagens simbólicas de Nova Iorque

• volta em torno
• simbólicas de Nova

PT As soluções de visão medem o volume de itens alimentícios fornecidos durante o processo de embalagem do produto para certificar o tamanho da porção

• soluções de visão
• volume de itens
• embalagem do produto
• certificar o tamanho
• porção

PT Nós já temos uma porção de recursos disponíveis para você começar seu próprio projeto de pesquisa de conteúdo de sucesso

• Nós já temos
• porção de recursos
• começar seu próprio
• pesquisa de conteúdo
• sucesso

PT Yeehaw! High Noon VR está aqui, oferecendo uma porção de confrontos do Oeste Selvagem com um spin VR. Desenhe, parceiro. A idéia de pegar um par de

• Yeehaw
• High Noon VR
• oferecendo uma porção
• confrontos do Oeste
• spin VR
• Desenhe
• parceiro
• idéia de pegar

PT Revisão de Sairento VR: ação ninja em ritmo acelerado com uma porção de shuriken de dramatização

• Revisão de Sairento
• shuriken de dramatização

PT Retorna uma porção de texto com base em um determinado ponto de partida e no número de caracteres desejado.

• Retorna uma porção
• texto com base
• número de caracteres

PT Não obstante o acima mencionado, caso encerremos sua assinatura sem causa, emitiremos um reembolso pró-rata do valor já previamente pago pela porção da assinatura restante após a data efetiva do encerramento.

• obstante o acima
• causa
• emitiremos um reembolso
• valor já previamente
• porção da assinatura
• após a data

PT Não realizar "engenharia reversa", alterar, modificar, invadir, traduzir, copiar, distribuir, plagiar, atribuir, transferir, fazer trabalhos derivados, explorar, obstruir nem corromper qualquer porção do Software

• realizar
• alterar
• modificar
• invadir
• traduzir
• copiar
• distribuir
• plagiar
• atribuir
• transferir
• trabalhos derivados
• explorar
• obstruir nem corromper
• porção do Software

PT O Keeper Bridge não pode elevar a si ou um usuário acima da porção da árvore que está gerenciando

• elevar a si
• árvore que está

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

• garrafas PET
• ganho de eficiência
• economia de custos
• importante
• garrafa é importante
• é importante
• comprimido
• bomba é

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

• número cada vez
• profissionais da área
• saúde está acessando
• celulares
• tablets
• usando aplicativos

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).

• áreas de trabalho
• horas
• backups diários devem
• vez
• usando as etapas
• programados

PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas

• vez mais global
• diferentes culturas
• raças
• gêneros
• interconectadas

PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa

• mundo cada vez
• digital
• linha que separa
• real do virtual
• vez mais difusa

PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores

• emissores de cartões
• comerciantes de comércio
• fraude de CNP
• disputa
• investindo em sistemas
• eficientes para lidar
• volumes cada vez

PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.

• profissional automobilístico agora
• vez mais competitivo
• margens cada vez

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen
• eles estão ficando
• vez mais rápidos

PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais

• vez mais digitalizado
• onde reuniões presenciais
• vez menos frequentes
• talvez até nem

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

• número cada vez
• profissionais da área
• saúde está acessando
• celulares
• tablets
• usando aplicativos

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen
• eles estão ficando
• vez mais rápidos

PT Cada vez que uma espécie é extinta, a humanidade se aproxima de sua própria extinção, cada vez que um povo indígena se extingue, mais um membro da grande família humana parte para sempre em uma jornada sem volta.

• é extinta
• humanidade se aproxima
• própria extinção
• indígena se extingue
• membro da grande

PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.

• computadores
• partir da aplicação
• dispositivos móveis
• navegador Chrome

PT Você pode baixar cada imagem, uma de cada vez, no painel "Biblioteca de ativos". Não é possível baixar todas as imagens do seu site de uma vez.

• baixar cada imagem
• vez
• painel
• é possível baixar

PT Impactos maiores, causando danos significativos, podem ocorrer uma vez a cada 2 mil anos, diz a Nasa, enquanto um objeto que pode realmente ameaçar a civilização surge apenas uma vez a cada poucos milhões de anos.

• Impactos maiores
• causando danos significativos
• ocorrer uma vez
• diz a Nasa
• enquanto um objeto

PT Antes, as revoluções tecnológicas costumavam acontecer uma vez a cada século, agora elas parecem acontecer a cada década e, em alguns casos, a cada...

• Antes
• revoluções tecnológicas costumavam
• agora elas parecem
• década
• alguns casos

PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.

• Instituição bem cuidada
• suportes necessários
• imagem transmitida
• adequando a mensagem
• meio
• atendendo aos requisitos

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

• exemplo
• criar uma área
• clientes
• área de trabalho
• cliente

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

• Receba o pagamento
• etapa
• ganhe
• nova venda
• teste
• nova inscrição