EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
Traduzir "turn off" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn off" de inglês para português
Traduções de turn off
"turn off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de turn off
inglês
português
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| shared | com |
| the | o |
| it | está |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| shared | com |
| the | o |
| it | está |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
| inglês | português |
|---|---|
| apparel | roupas |
| to | em |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds
| inglês | português |
|---|---|
| a | várias |
| the | o |
| and | do |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds
| inglês | português |
|---|---|
| a | várias |
| the | o |
| and | do |
EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.
PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| content | conteúdo |
| public | pública |
| network | rede |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| you | você |
| use | usar |
| can | pode |
| the | a |
| want to | querer |
| a | uma |
| anymore | mais |
| when | quando |
| need | precisar |
| access | acessar |
| it | ela |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility
PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| technology | tecnologia |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| flexibility | flexibilidade |
| bare | bare |
| on | ligada |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
PT Como desligar o modo noturno na câmera do iPhone e mantê-lo desligado
| inglês | português |
|---|---|
| night | noturno |
| iphone | iphone |
| camera | câmera |
| mode | modo |
| it | lo |
| and | e |
| turn off | desligar |
| to | como |
| off | o |
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.
PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificações |
| click | clique |
| mackeeper | mackeeper |
| other | outros |
| turn off | desativar |
| apps | apps |
| the | as |
| you | você |
| receive | receber |
| slider | deslizante |
| want to | quiser |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| new | novas |
| security | segurança |
| birth | nascimento |
| factor | fatores |
| verify | verificar |
| turn off | desativar |
| questions | perguntas |
| be | ser |
| two | dois |
| click | clique |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.
PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.
| inglês | português |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| appear | aparecer |
| editor | editor |
| hides | oculta |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| if | se |
| show | mostrar |
| toggle | botão |
| a | um |
| option | opção |
| field | campo |
| you | você |
| title | título |
| the | o |
| example | exemplo |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente
| inglês | português |
|---|---|
| another | novamente |
| a | um |
| you | e |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| typically | normalmente |
| customized | personalizadas |
| bags | bolsas |
| days | dias |
| team | equipe |
| details | detalhes |
| we can | podemos |
| a | um |
| turn | transformar |
| options | opções |
| contact | contato |
| depends | depende |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| member | membro |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.
| inglês | português |
|---|---|
| linktree | linktree |
| button | botão |
| click | clicar |
| grey | cinza |
| to | basta |
| green | verde |
| back | para |
| your | seu |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.
| inglês | português |
|---|---|
| player | jogador |
| card | carta |
| points | ponto |
| in | em |
| the | o |
| is | seguinte |
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente
| inglês | português |
|---|---|
| another | novamente |
| a | um |
| you | e |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| typically | normalmente |
| customized | personalizadas |
| bags | bolsas |
| days | dias |
| team | equipe |
| details | detalhes |
| we can | podemos |
| a | um |
| turn | transformar |
| options | opções |
| contact | contato |
| depends | depende |
| in | em |
| of | de |
| explore | explorar |
| member | membro |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
| inglês | português |
|---|---|
| card | card |
| hand | mão |
| evolve | evoluir |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| play | jogar |
| turn | turno |
| this | este |
| the | primeira |
| may | pode |
| to | em |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
| inglês | português |
|---|---|
| search | procurar |
| card | carta |
| hand | mão |
| if | se |
| use | usar |
| may | poderá |
| ability | habilidade |
| this | esta |
| turn | turno |
| you | você |
| an | uma |
| item | item |
| and | e |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...
| inglês | português |
|---|---|
| takes | que |
| us | nós |
| of | do |
| the | o |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapas |
| cycling | ciclismo |
| navigation | navegação |
| internet | internet |
| no | sem |
| always | sempre |
| and | e |
| the | à |
| voice | voz |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| voice | voz |
| offline | offline |
| plan | planeje |
| navigate | navegue |
| world | mundo |
| navigation | navegação |
| maps | mapas |
| and | e |
| in | em |
| by | por |
| the | o |
| you | os |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| and | e |
| your | seus |
EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?
PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| specs | especificações |
| device | dispositivo |
| design | design |
| with | juntamente |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | um |
| has | tem |
| the | o |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| gif | gif |
| conveniently | convenientemente |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | livre |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| now | agora |
| a | um |
| share | com |
| it | lo |
| turn | transformar |
| you | você |
| across | em |
| and | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”
EN But if you no longer want to use it, you can turn it off on the Security page in your account
PT Mas se não quiser mais usar esse recurso, pode desativá-lo na página de Segurança da sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| security | segurança |
| longer | mais |
| account | conta |
| page | página |
| use | usar |
| but | mas |
| to | a |
| can | pode |
| in | de |
| your | sua |
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.
| inglês | português |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| discretion | critério |
| clicking | clicando |
| cc | cc |
| vimeo | vimeo |
| icon | ícone |
| player | player |
| able | poder |
| will | poderão |
| and | e |
| the | os |
| off | o |
| in | no |
EN Tip: If your site is on version 7.1, your visitors can turn off some animated features through their device settings
PT Dica: se o site estiver na versão 7.1, os visitantes poderão desativar alguns recursos animados por meio das configurações do dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| visitors | visitantes |
| animated | animados |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| if | se |
| site | site |
| turn off | desativar |
| version | versão |
| features | recursos |
| can | poderão |
| is | estiver |
| through | meio |
| their | os |
EN In some cases, you may want to turn off domain privacy. For example, some non-profit organizations are required to show their domain contact information.
PT Em alguns casos, recomendamos desativar a privacidade do domínio. Algumas organizações sem fins lucrativos, por exemplo, precisam disponibilizar as informações de contato do domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| contact | contato |
| information | informações |
| cases | casos |
| domain | domínio |
| turn off | desativar |
| in | em |
| are | precisam |
| for | fins |
| off | de |
| example | exemplo |
| to | a |
EN On the app you can turn on or off detection with the press of a button
PT Na aplicação, pode ligar ou desligar a detecção com o toque de um botão
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| a | um |
| or | ou |
| button | botão |
| can | pode |
| with | aplicação |
| the | o |
| of | de |
EN Turn your Kobo eReader on and off
PT Ligar e desligar o seu eReader Kobo
| inglês | português |
|---|---|
| kobo | kobo |
| and | e |
EN To turn off auto-fill in browsers please see this links below:
PT Para desligar o preenchimento automático nos navegadores, por favor veja este link abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| links | link |
| fill | preenchimento |
| this | este |
| off | o |
| please | favor |
| below | abaixo |
| turn off | desligar |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reuniões |
| planners | planejadores |
| deliver | oferecer |
| focused | focada |
| on | em |
| or | ou |
| can | conseguem |
| professional | profissionais |
| experience | experiência |
| theme | tema |
| health | saúde |
| a | um |
| our | nossos |
| unique | única |
EN 3rd fastest time on Jamestown from Lefthand turn off to stop sign in JT (15:53) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Jamestown from Lefthand turn off to stop sign in JT (15:53) 23 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| sign | sign |
| fastest | mais rápido |
| in | in |
| october | outubro |
| off | de |
EN If you don’t see “Record meeting” then you will need to set up this capability from your administrator panel:Turn recording on or off for Google Meet
PT Se você não vir “Record meeting”, será necessário configurar esse recurso no painel do administrador:Ativar ou desativar a gravação no Google Meet
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| hide | ocultar |
| catalogs | catálogos |
| premium | premium |
| subscription | assinatura |
| unwanted | indesejadas |
| views | visualizações |
| fully | totalmente |
| information | informações |
| to | basta |
| page | página |
| never | nunca |
| worry | preocupar |
| a | uma |
| have | terá |
| go | ter |
| all | todos |
| and | e |
| off | de |
EN Google Assistant can now schedule your smart lights to turn on or off
PT O Google Assistente agora pode programar suas luzes inteligentes para ligar ou desligar
| inglês | português |
|---|---|
| assistant | assistente |
| can | pode |
| schedule | programar |
| smart | inteligentes |
| lights | luzes |
| or | ou |
| now | agora |
| to | para |
EN Easily turn payments methods on and off.
PT Ative e desative métodos de pagamento com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamento |
| methods | métodos |
| easily | facilidade |
| and | e |
| off | de |
EN Turn on or off public API access based on your business’ needs, and determine whether or not you want every row within your HubDB table to create its own dynamic page
PT Ative ou desative o acesso público à API de acordo com as necessidades da sua empresa e determine se você quer ou não que cada fileira dentro da sua tabela crie sua própria página dinâmica
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| access | acesso |
| row | fileira |
| table | tabela |
| dynamic | dinâmica |
| page | página |
| turn on | ative |
| or | ou |
| public | público |
| needs | necessidades |
| want | quer |
| based | com |
| you | você |
| and | e |
| determine | que |
| within | de |
EN However, if you want to pause the StopAd extension and turn off protection from ads and trackers on all websites:
PT No entanto, se você quiser pausar a extensão StopAd e desativar a proteção contra anúncios e rastreadores em todos os sites:
| inglês | português |
|---|---|
| pause | pausar |
| extension | extensão |
| protection | proteção |
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| websites | sites |
| stopad | stopad |
| if | se |
| turn off | desativar |
| you | você |
| and | e |
| the | os |
| you want | quiser |
EN To turn off VPN Private Connect, click the blue
PT Para desativar a Conexão Particular com VPN, clique no botão azul
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connect | conexão |
| click | clique |
| turn off | desativar |
| blue | azul |
| the | a |
| off | o |
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
PT Quando não precisar mais da VPN, desative-a clicando no logotipo do MacKeeper na barra de menus e em
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | clicando |
| mackeeper | mackeeper |
| menu | menus |
| bar | barra |
| logo | logotipo |
| when | quando |
| anymore | mais |
| off | de |
| you | precisar |
EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow to the left of the rule and selecting Disable Rule
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
| inglês | português |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| arrow | seta |
| clicking | clicando |
| rule | regra |
| left | para |
| selecting | selecionando |
| the | o |
| want to | deseja |
| a | uma |
| the left | esquerda |
| of | de |
| disable | desativar |
| and | e |
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
PT DICA: Você pode converter suas subtarefas em uma lista de itens que podem ser desmarcados quando concluídos. Mais informações estão na seção Transforme suas subtarefas em uma checklist abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| subtasks | subtarefas |
| information | informações |
| can | pode |
| your | transforme |
| more | mais |
| in | em |
| you | você |
| a | uma |
| convert | converter |
| of | seção |
| items | itens |
| be | ser |
EN Using Workplace mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications
PT Usando o Workplace móvel? Desativar as notificações por push móvel do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| push | push |
| notifications | notificações |
| smartsheet | smartsheet |
| turn off | desativar |
| using | usando |
| off | o |
EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace.
PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| receiving | receber |
| smartsheet | smartsheet |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| off | o |
| through | meio |
| that | uma |
EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).
PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| app | aplicativo |
| administrator | administrador |
| a | um |
| or | ou |
| users | usuários |
| site | site |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajuda |
| support | suporte |
| suite | suite |
| see | consulte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turn by turn turn off turn off notifications simply turn off temporarily turn off turn off bluetooth turn off cookies turn off access turn off vpn turn off allow turn it off turn off night turn off automatic turn off domain turn off imessage turn off screenshot turn off personalisation click turn off turn off flexibility off bestsellers off turn always turn turn everything turn shopping turn features turn customers turn posts simply turn could turn turn potential issues turn notes turn feedback quickly turn turn depends turn form turn key turn around turn left turn messages companies turn then turn turn ideas turn insights turn customer turn back turn knowledge turn data turn mind maps turn anyone often turnTraduzir turn off para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe