Traduzir "companies turn" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies turn" de inglês para português

Tradução de inglês para português de companies turn

inglês
português

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

inglêsportuguês
vpnvpn
contentconteúdo
publicpública
networkrede
restrictedrestrito
orou
youvocê
useusar
canpode
thea
want toquerer
auma
anymoremais
whenquando
needprecisar
accessacessar
itela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

inglêsportuguês
linktreelinktree
buttonbotão
clickclicar
greycinza
tobasta
greenverde
backpara
yourseu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

inglêsportuguês
playerjogador
cardcarta
pointsponto
inem
theo
isseguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

inglêsportuguês
containercontêiner
technologytecnologia
metalmetal
serversservidores
flexibilityflexibilidade
barebare
onligada
combinationcombinação
ofde
ande

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

inglêsportuguês
anothernovamente
aum
youe

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

inglêsportuguês
factorsfatores
typicallynormalmente
customizedpersonalizadas
bagsbolsas
daysdias
teamequipe
detailsdetalhes
we canpodemos
aum
turntransformar
optionsopções
contactcontato
dependsdepende
inem
ofde
exploreexplorar
membermembro
toa
discussdiscutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

inglêsportuguês
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

inglêsportuguês
searchprocurar
cardcarta
handmão
ifse
useusar
maypoderá
abilityhabilidade
thisesta
turnturno
youvocê
anuma
itemitem
ande

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

inglêsportuguês
takesque
usnós
ofdo
theo

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

inglêsportuguês
mapsmapas
cyclingciclismo
navigationnavegação
internetinternet
nosem
alwayssempre
ande
theà
voicevoz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

inglêsportuguês
savesalve
voicevoz
offlineoffline
planplaneje
navigatenavegue
worldmundo
navigationnavegação
mapsmapas
ande
inem
bypor
theo
youos

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

inglêsportuguês
adventureaventuras
ande
yourseus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

inglêsportuguês
impressiveimpressionantes
specsespecificações
devicedispositivo
designdesign
withjuntamente
samsungsamsung
galaxygalaxy
aum
hastem
theo

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

inglêsportuguês
highlightdestacar
changesalterações
savesalvar
sheetplanilha
orou
youvocê
ande
sharedcom
theo
itestá

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

inglêsportuguês
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?

PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.

inglêsportuguês
saassaas
payum
topexcelente
isé
youvocê
matterse
theo
itmas
growthcrescimento

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem

inglêsportuguês
orou
filearquivos
storagearmazenamento
companiesempresas
recordsregistros
managementgerenciamento
cloudnuvem
archivingarquivamento
ande

EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?

PT As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”

inglêsportuguês
companiesempresas
saiddisse
explorationexploração
drillingperfuração
infrastructureinfraestrutura
oneso
moneydinheiro
hereaqui
topara
ande

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

inglêsportuguês
timetime
influentialinfluentes
recognizedreconhecido
fastfast
gaminggaming
companycompany
innovationinovação
innovativeinovadoras
companiesempresas
ande
listslistas
thea
inem
beensido
theirsuas
ofde
mostmais
bypela

EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.

PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.

inglêsportuguês
improvingmelhorar
experienceexperiência
companiesempresa
performancedesempenho
easefacilidade
enablespermite
useuso
customersclientes
inem
theo
ofde
ande

EN Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on. How does the wheel turn?

PT Muitas empresas desenvolvem seus próprios sistemas operacionais baseados nos softwares GNU centrais: produtos que não têm direitos exclusivos. Como a roda funciona?

inglêsportuguês
corecentrais
gnugnu
exclusiveexclusivos
rightsdireitos
wheelroda
companiesempresas
operatingoperacionais
systemsistemas
based onbaseados
softwaresoftwares
thea
productsprodutos
notnão
doeso
howcomo
manymuitas
onnos

EN Dependable components are essential, which is why many companies turn to SCHOTT

PT Componentes confiáveis são essenciais, razão pela qual muitas empresas recorrem à SCHOTT

inglêsportuguês
componentscomponentes
essentialessenciais
companiesempresas
schottschott
dependableconfiáveis
aresão
tomuitas

EN Dependable components are essential, which is why many companies turn to SCHOTT

PT Componentes confiáveis são essenciais, razão pela qual muitas empresas recorrem à SCHOTT

inglêsportuguês
componentscomponentes
essentialessenciais
companiesempresas
schottschott
dependableconfiáveis
aresão
tomuitas

EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.

PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.

inglêsportuguês
improvingmelhorar
experienceexperiência
companiesempresa
performancedesempenho
easefacilidade
enablespermite
useuso
customersclientes
inem
theo
ofde
ande

EN The past year and a half has seen a lot of companies turn to remote and hybrid work set-ups to get by

PT No último ano e meio, muitas empresas optaram por configurações de trabalho remotas e híbridas para sobreviver

inglêsportuguês
remoteremotas
companiesempresas
yearano
worktrabalho
seenno
ofde
tomuitas
ande

EN UserGuiding is the perfect product for companies of any size, that are looking to turn their products into a self-serve success.

PT A UserGuiding é o produto perfeito para empresas de qualquer porte que queiram transformar seus produtos em um sucesso de autoatendimento.

inglêsportuguês
companiesempresas
self-serveautoatendimento
successsucesso
isé
perfectperfeito
aum
productproduto
theo
turntransformar
productsprodutos
ofde

EN Companies donating to the Scholarship Fund, as long as they manifest this intention, will be able to interview ESPM students in advance, who, in turn, express future interest in an internship and who agree to be interviewed.

PT Empresas doadoras ao Fundo de Bolsas, desde que manifestem essa intenção, poderão entrevistar antecipadamente alunos da ESPM que, por sua vez, manifestem interesse futuro em estagiar e que aceitem ser entrevistados.

inglêsportuguês
companiesempresas
fundfundo
intentionintenção
studentsalunos
turnvez
futurefuturo
interestinteresse
beser
ablepoder
willpoderão
inem
ande
thisessa

EN Thousands of companies like PayPal, Github and Mailchimp trust us to turn their logos into amazing stickers.

PT Milhares de empresas como a PayPal, Github e Mailchimp confiam no nosso trabalho para transformar os seus logótipos em autocolantes incríveis.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglêsportuguês
increasingcrescente
concernpreocupação
techtecnologia
sellingvendem
datadados
empowercapacitam
heldmantidos
worldmundo
aum
individualsindivíduos
inem
personalpessoais
productsprodutos
companiescom
ande
ournossos
toa
aroundde

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglêsportuguês
increasingcrescente
concernpreocupação
techtecnologia
sellingvendem
datadados
heldmantidos
worldmundo
aum
individualsindivíduos
inem
personalpessoais
productsprodutos
companiescom
ande
ournossos
toa
accessacessar
aroundde

EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

inglêsportuguês
pleskplesk
offeredoferecido
worldmundo
googlegoogle
microsoftmicrosoft
azureazure
wellbem
hostinghospedagem
isé
theo
usedusado
companiesempresas
cloudnuvem
incrediblyincrivelmente
awsaws
serviceserviços
providersprovedores
moremais
ofde
thousandsmilhares
bypor

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

PT Nenhum processo único é o melhor para todas as empresas, então é provável que você veja várias abordagens em empresas diferentes.

inglêsportuguês
companiesempresas
likelyprovável
approachesabordagens
singleúnico
processprocesso
isé
differentdiferentes
variousvárias
nonenhum
bestmelhor
forem

EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)

PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)

inglêsportuguês
hubspothubspot
decisionsdecisões
standardpadrão
rely ondependem
companiesempresas
datadados
orou
categoriescategorias
contactscontatos
dealsda
ofde
tonas
beser

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

inglêsportuguês
idcidc
employeescolaboradores
datadados
lessmenos
studyestudo
organisationorganização
theo
areé

EN In the Regulated Market or the Regulated Contracting Environment, generator companies, trading companies and distributors can negotiate energy through existing energy auctions

PT No Mercado Regulado ou Ambiente de Contratação Regulado, empresas geradoras, comercializadoras e distribuidoras podem negociar energia através dos leilões de energia existentes

inglêsportuguês
regulatedregulado
orou
contractingcontratação
auctionsleilões
marketmercado
environmentambiente
companiesempresas
energyenergia
existingexistentes
thedos
inde
tradingnegociar
ande

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

inglêsportuguês
financialbancos
businessnegócio
bestpara
typetipo
companiesuniversidades
anyqualquer
ofdo
ande

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

inglêsportuguês
demanddemanda
madefez
evervez
webweb
industrysetor
developmentdesenvolvimento
hasda
companiescom
severalvárias
thisessa

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.

inglêsportuguês
embeddedincorporados
creditcrédito
companiesempresas
shippingenvio
apisapis
allowpermitem
embedincorporar
processingprocessamento
pricepreço
quotecotação
servicesserviços
orou
functionalityfuncionalidade
applicationaplicativo
cardcartão
ande
anyonepessoa
toa
thatque

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
solarsolar
magazinerevista
growingcrescimento
innovativeinovadoras
chinachina
officesescritórios
listslistas
inem
worldsmundo
theo
worldwideem todo o mundo
withnas
ande
ofdo
companiescom

EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.

PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.

inglêsportuguês
affectsafeta
euue
wellbem
datadados
relatedrelacionados
residentsresidentes
gdprgdpr
worldmundo
inem
anywhereem qualquer lugar
theo
basedcom

EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire

PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire

inglêsportuguês
companiesempresas
distributiondistribuição
journalistsjornalistas
prpr
contentconteúdo
tryexperimentar
postsposts
servicesserviços
inem
ofdo

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

inglêsportuguês
manualmanuais
technicaltécnicos
integrationsintegrações
apiapi
availabledisponível
nowagora
processesprocessos
forpara
companiescom
ande
ournosso
throughdo

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

inglêsportuguês
receivedrecebeu
reviewsavaliações
zendeskzendesk
peoplepessoas
billionbilhões
companiesempresas
gota
moremais
ofde
thatque
atenquanto

EN These fundamental shifts are putting technology companies and companies steeped in technology squarely at the forefront of the new economy

PT Essas mudanças fundamentais estão posicionando as empresas de tecnologia e as empresas submersas em tecnologia diretamente na liderança da nova economia

inglêsportuguês
fundamentalfundamentais
shiftsmudanças
technologytecnologia
companiesempresas
economyeconomia
newnova
theas
inem
ofde
ande
atna
areestão

Mostrando 50 de 50 traduções