Traduzir "they re analysing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they re analysing" de inglês para português

Tradução de inglês para português de they re analysing

inglês
português

EN Data Details ensure even users who are only viewing a dashboard trust the data they're analysing

PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando

inglêsportuguês
usersusuários
dashboardpainel
trustconfiar
analysinganalisando
ensureassegura
datadados
detailsdetalhes
aum
theo
areestão
evenmesmo

EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.

PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.

inglêsportuguês
analysinganalisar
storyhistória
customersclientes
portalportal
bankingbanking
datadados
resultsresultados
newnovo
ofde
ande
theo

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

inglêsportuguês
waysformas
logisticslogística
operationsoperações
actingatuando
analysinganalisando
locallocais
demanddemanda
granulargranular
controlcontrole
chaincadeia
insightsinsights
datadados
supplyfornecimento
transformtransformar
ande
overde

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

inglêsportuguês
narrativenarrativa
analysinganalisando
interactiveinterativas
visualisationsvisualizações
datadados
createcrie
auma
worktrabalho
questionsperguntas
toa
everyonede
thatque

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

inglêsportuguês
producingproduzindo
collectingcoletando
trendstendências
thoughtideias
leadershipliderança
innovationsinovações
helpajudar
worldmundo
will helpajudarão
youvocê
inem
changingmudança
datadados
evernunca
importantimportante
stayficar
ande
toa
ofdo
emergingemergentes

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

inglêsportuguês
researchingpesquisando
visualisationvisualização
techniquestécnicas
exploringexplorar
analysinganalisar
databasesbancos de dados
cubescubos
aum
datadados
wasestava
ande
forde

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

PT Chabot havia passado anos analisando dados antes de estudar negócios na Stanford Business School

inglêsportuguês
analysinganalisando
datadados
studyingestudar
stanfordstanford
schoolschool
yearsanos
spentpassado
atna
businessnegócios
beforeantes

EN We use our own and third-party cookies to improve our services and show you advertising related to your preferences by analysing your browsing habits

PT Utilizamos cookies nossos e de terceiros para melhorar os nossos serviços e mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências, detetadas pela análise dos seus hábitos de navegação

inglêsportuguês
cookiescookies
servicesserviços
relatedrelacionada
preferencespreferências
analysinganálise
browsingnavegação
habitshábitos
showmostrar
advertisingpublicidade
we useutilizamos
improvemelhorar
thirdterceiros
topara
ournossos
ande
yourseus
bycom

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

inglêsportuguês
worldmundo
visualisationvisualização
essentialessenciais
analysinganalisar
decisionsdecisões
bigbig
drivenimpulsionadas
toolsferramentas
technologiestecnologias
informationinformações
theas
datadados
amountsquantidades
aresão
ofdo
ande

EN Acquiring, analysing and acting on edge data

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

inglêsportuguês
acquiringadquirir
analysinganalisar
actingagir
edgeborda
datadados
onnos
ande

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

PT É tudo o que para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

inglêsportuguês
tutorialtutorial
analysinganalisar
we hopeesperamos
usefulútil
datadados
befique
locationlocalização
thiseste
youvocê
toa
ande
bycom
startcomeçar
yourseus

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

PT Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

PT Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas. Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.

inglêsportuguês
solutionsolução
amountsquantidades
spreadsheetsplanilhas
dashboardspainéis
clearclaras
businessnegócios
visualvisual
beestar
inem
ofde
datadados
insteadem vez
insightsinformações
ournossos
thedisso

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento

inglêsportuguês
expandingexpansão
healthcaresaúde
analysinganalisar
complexcomplexos
kpiskpis
bettermelhorar
datadados
includingincluindo
qualityqualidade
needsnecessidades
careatendimento
requiresnecessário
hundredscentenas
insightsinformações
ofdo
ande
theas
thatque

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo

inglêsportuguês
scientistscientistas
analysinganálise
explainexplicar
technicaltécnico
audiencespúblico
datadados
findingsdescobertas
inem
beser
atno
need toprecisam
businessnegócios
ande
mustdevem

EN Reincubate also posses a number of robust proprietary techniques for providing data on app share of screen time, in part by analysing app data exhaust.

PT O Reincubate também possui várias técnicas proprietárias robustas para fornecer dados sobre o compartilhamento de aplicativos do tempo de tela, em parte analisando o escape de dados do aplicativo.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
providingfornecer
screentela
analysinganalisando
reincubatereincubate
datadados
alsotambém
appaplicativo
timetempo
inem
ofdo
avárias

EN Haberl admits that his job now is different to the role he undertook prior to Tokyo 2020. Today, it is all about analysing and reassessing the team’s goals, and the main focus is the mind of the athlete.

PT Haberl admite que seu trabalho agora é diferente do papel que ele tinha antes de Tóquio 2020. Hoje consiste em analisar e reavaliar os objetivos da equipe, sendo o principal foco a mente do atleta.

inglêsportuguês
differentdiferente
tokyotóquio
analysinganalisar
mainprincipal
mindmente
athleteatleta
nowagora
rolepapel
goalsobjetivos
focusfoco
todayhoje
isé
teamsequipe
ande
ofdo
theo
itele

EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.

PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.

inglêsportuguês
comprehensiveabrangentes
beveragesbebidas
assessingavaliação
hygienehigiene
servicesserviços
qualityqualidade
standardspadrão
toa

EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends

PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro

inglêsportuguês
decarbonisationdescarbonização
energyenergia
heatcalor
pumpsbombas
iberdrolaiberdrola
futurefuturo
trendstendências
elementelemento
isé
importantimportante
alsotambém
inem
buildingsedifícios
useao
anotheroutro
ofdo
whicho
theas

EN a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions,

PT uma ferramenta que permite fazer a avaliação do desempenho de sustentabilidade da empresa, analisando a dimensão econômica, ambiental e social,

inglêsportuguês
evaluatingavaliação
performancedesempenho
analysinganalisando
socialsocial
sustainabilitysustentabilidade
environmentalambiental
toolferramenta
thea
auma
ande

EN In collaboration with ORE Catapult, we are taking part in 2 projects aimed at analysing the phenomenon of blade erosion

PT Em colaboração com a ORE Catapult, participamos de dois projetos para analisar o fenômeno da erosão de

inglêsportuguês
collaborationcolaboração
projectsprojetos
analysinganalisar
phenomenonfenômeno
erosionerosão
inem
theo
ofde

EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to

PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é

inglêsportuguês
pilotpiloto
analysinganalisar
environmentalambientais
datadados
focusfocar
challengedesafio
theo
isé
planprojeto
willobjetivo
ande
eachcada
thisdesse

EN At www.iberdrola.com we respect your privacy by analysing the quantity and quality of your interactions anonymously

PT No site www.iberdrola.com respeitamos sua privacidade analisando a quantidade e a qualidade de suas interações de forma anônima

inglêsportuguês
atno
iberdrolaiberdrola
privacyprivacidade
analysinganalisando
quantityquantidade
interactionsinterações
qualityqualidade
thea
ofde
we respectrespeitamos
bycom
ande

EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.

PT As cores do outono chegam cedo na Lapônia, no extremo norte da Finlândia.

inglêsportuguês
ofdo
onno
theas
thatcores

EN This Website uses its own cookies and third-party cookies in order to improve the services provided by analysing the User's browsing habits. If you continue navigating the web, we will take this as you accepting its use.

PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.

inglêsportuguês
cookiescookies
analysinganálise
habitshábitos
acceptingaceita
ifse
websitesite
servicesserviços
continuecontinuar
improvemelhorar
browsingnavegação
thirdterceiros
thiseste
inde
usersusuário
useuso
ande
bycom
theo

EN This is why it’s important to be precise in analysing the situation and quick but accurate in implementing the solutions

PT É por isso que é importante ser preciso na análise da situação e rápido, mas preciso, na implementação de soluções

inglêsportuguês
importantimportante
analysinganálise
quickrápido
implementingimplementação
solutionssoluções
isé
beser
situationsituação
butmas
accuratepreciso
inde
whyo
toisso
ande

EN We use our own and third-party cookies to improve our services and show you advertising related to your preferences by analysing your browsing habits

PT Utilizamos cookies nossos e de terceiros para melhorar os nossos serviços e mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências, detetadas pela análise dos seus hábitos de navegação

inglêsportuguês
cookiescookies
servicesserviços
relatedrelacionada
preferencespreferências
analysinganálise
browsingnavegação
habitshábitos
showmostrar
advertisingpublicidade
we useutilizamos
improvemelhorar
thirdterceiros
topara
ournossos
ande
yourseus
bycom

EN Acquiring, analysing and acting on edge data

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

inglêsportuguês
acquiringadquirir
analysinganalisar
actingagir
edgeborda
datadados
onnos
ande

EN At www.iberdrola.com we respect your privacy by analysing the quantity and quality of your interactions anonymously

PT No site www.iberdrola.com respeitamos sua privacidade analisando a quantidade e a qualidade de suas interações de forma anônima

inglêsportuguês
atno
iberdrolaiberdrola
privacyprivacidade
analysinganalisando
quantityquantidade
interactionsinterações
qualityqualidade
thea
ofde
we respectrespeitamos
bycom
ande

EN a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions,

PT uma ferramenta que permite fazer a avaliação do desempenho de sustentabilidade da empresa, analisando a dimensão econômica, ambiental e social,

inglêsportuguês
evaluatingavaliação
performancedesempenho
analysinganalisando
socialsocial
sustainabilitysustentabilidade
environmentalambiental
toolferramenta
thea
auma
ande

EN We offer you comprehensive quality assurance services – from analysing your beverages to assessing your hygiene standards.

PT Fornecemos-lhe serviços abrangentes para controle da qualidade: desde a análise das suas bebidas até a avaliação do seu padrão de higiene.

inglêsportuguês
comprehensiveabrangentes
beveragesbebidas
assessingavaliação
hygienehigiene
servicesserviços
qualityqualidade
standardspadrão
toa

EN Team analysing the projects' data sheet

PT Equipe analisando as informações dos projetos

inglêsportuguês
teamequipe
analysinganalisando
projectsprojetos
datainformações
theas

EN research, folders, laptop, meaning, investigation, gathering, data, analysing, analyse, analysis Public Domain

PT educação tela do laptop, mostrando, ensino, aprendizagem, treinamento, aprendiz, computador, educar, educação, instruir Public Domain

inglêsportuguês
meaningdo
domaindomain
publicpublic
laptoplaptop

EN This Website uses its own cookies and third-party cookies in order to improve the services provided by analysing the User's browsing habits. If you continue navigating the web, we will take this as you accepting its use.

PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.

inglêsportuguês
cookiescookies
analysinganálise
habitshábitos
acceptingaceita
ifse
websitesite
servicesserviços
continuecontinuar
improvemelhorar
browsingnavegação
thirdterceiros
thiseste
inde
usersusuário
useuso
ande
bycom
theo

EN These tools for civil engineers can help in every stage of your project including drafting & documenting, designing, visualising & analysing.

PT Essas ferramentas para engenheiros civis podem ajudar em todos os estágios do seu projeto, incluindo desenho e documentação, projeto, visualização e análise.

inglêsportuguês
civilcivis
engineersengenheiros
stageestágios
includingincluindo
analysinganálise
toolsferramentas
canpodem
ofdo
projectprojeto
helpajudar
inem
draftingdesenho

EN These tools for civil engineers can help in every stage of your project including drafting & documenting, designing, visualising & analysing.

PT Essas ferramentas para engenheiros civis podem ajudar em todos os estágios do seu projeto, incluindo desenho e documentação, projeto, visualização e análise.

inglêsportuguês
civilcivis
engineersengenheiros
stageestágios
includingincluindo
analysinganálise
toolsferramentas
canpodem
ofdo
projectprojeto
helpajudar
inem
draftingdesenho

EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.

PT As cores do outono chegam cedo na Lapônia, no extremo norte da Finlândia.

inglêsportuguês
ofdo
onno
theas
thatcores

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

PT É tudo o que para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

inglêsportuguês
tutorialtutorial
analysinganalisar
we hopeesperamos
usefulútil
datadados
befique
locationlocalização
thiseste
youvocê
toa
ande
bycom
startcomeçar
yourseus

EN Reincubate also posses a number of robust proprietary techniques for providing data on app share of screen time, in part by analysing app data exhaust.

PT O Reincubate também possui várias técnicas proprietárias robustas para fornecer dados sobre o compartilhamento de aplicativos do tempo de tela, em parte analisando o escape de dados do aplicativo.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
providingfornecer
screentela
analysinganalisando
reincubatereincubate
datadados
alsotambém
appaplicativo
timetempo
inem
ofdo
avárias

EN Analysing the different levels of awareness, attitudes and engagement/behaviour around both environment and health reveals an important new segmentation of consumers

PT Analisar os diferentes níveis de consciência, atitudes e engajamento/comportamento em relação ao meio ambiente e à saúde revela uma nova e importante segmentação de consumidores

inglêsportuguês
analysinganalisar
levelsníveis
attitudesatitudes
engagementengajamento
behaviourcomportamento
healthsaúde
revealsrevela
importantimportante
newnova
segmentationsegmentação
consumersconsumidores
environmentambiente
differentdiferentes
ofde
theos
anuma
ande

EN Keep this in mind when analysing the Average Time on Page for any page that could be a logical exit point from your site.

PT Tenha isso em mente ao analisar o tempo médio de qualquer página que venha a ser um ponto de saída lógico do site.

inglêsportuguês
mindmente
analysinganalisar
averagemédio
logicallógico
aum
timetempo
pointponto
pagepágina
beser
sitesite
keepque
inem
theo
anyqualquer
thisisso

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais

EN To protect the security and integrity of systems, networks, applications, and data, including detecting, analysing and resolving security threats, and collaborating with cybersecurity centres, consortia and law enforcement about imminent threats;

PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;

inglêsportuguês
detectingdetectar
analysinganalisar
resolvingresolver
threatsameaças
collaboratingcolaborar
centrescentros
lawautoridades
systemssistemas
networksredes
applicationsaplicativos
datadados
integrityintegridade
protectproteger
securitysegurança
thea
ofde
cybersecuritycibernética
ande
aboutsobre

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais

EN To protect the security and integrity of systems, networks, applications, and data, including detecting, analysing and resolving security threats, and collaborating with cybersecurity centres, consortia and law enforcement about imminent threats;

PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;

inglêsportuguês
detectingdetectar
analysinganalisar
resolvingresolver
threatsameaças
collaboratingcolaborar
centrescentros
lawautoridades
systemssistemas
networksredes
applicationsaplicativos
datadados
integrityintegridade
protectproteger
securitysegurança
thea
ofde
cybersecuritycibernética
ande
aboutsobre

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais

EN To protect the security and integrity of systems, networks, applications, and data, including detecting, analysing and resolving security threats, and collaborating with cybersecurity centres, consortia and law enforcement about imminent threats;

PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;

inglêsportuguês
detectingdetectar
analysinganalisar
resolvingresolver
threatsameaças
collaboratingcolaborar
centrescentros
lawautoridades
systemssistemas
networksredes
applicationsaplicativos
datadados
integrityintegridade
protectproteger
securitysegurança
thea
ofde
cybersecuritycibernética
ande
aboutsobre

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais

EN To protect the security and integrity of systems, networks, applications, and data, including detecting, analysing and resolving security threats, and collaborating with cybersecurity centres, consortia and law enforcement about imminent threats;

PT Proteger a segurança e a integridade de sistemas, redes, aplicativos e dados, inclusive detectar, analisar e resolver ameaças de segurança e colaborar com centros de segurança cibernética, consórcios e autoridades sobre ameaças iminentes;

inglêsportuguês
detectingdetectar
analysinganalisar
resolvingresolver
threatsameaças
collaboratingcolaborar
centrescentros
lawautoridades
systemssistemas
networksredes
applicationsaplicativos
datadados
integrityintegridade
protectproteger
securitysegurança
thea
ofde
cybersecuritycibernética
ande
aboutsobre

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

PT Informações inferidas e derivadas – Inferimos e derivamos elementos de dados analisando nosso relacionamento e informações transacionais

Mostrando 50 de 50 traduções