EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
Traduzir "take you places" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take you places" de inglês para português
Traduções de take you places
"take you places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de take you places
inglês
português
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot
EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.
PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| twelve | doze |
| golf | golf |
| cart | carrinho |
| hotel | hotel |
| stopping | parada |
| strategic | estratégico |
| point | ponto |
| building | prédio |
| pictures | fotos |
| a | um |
| to take | tirar |
| exclusive | exclusivo |
| the | o |
| of | do |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN Are you planning to take a trip to Florence? We can help you. At Introducing Florence you will find updated information about what to see, where to stay or the best places to eat.
PT Está planejando viajar para Florença? Podemos ajudar. Aqui você vai encontrar informação atualizada sobre o que ver, onde dormir ou melhores zonas para comer.
| inglês | português |
|---|---|
| florence | florença |
| find | encontrar |
| information | informação |
| or | ou |
| the | o |
| updated | atualizada |
| eat | comer |
| we can | podemos |
| where | onde |
| you | você |
| help | ajudar |
| see | ver |
| best | melhores |
| will | vai |
| to | a |
| about | sobre |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
| inglês | português |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| easily | facilmente |
| laptop | laptop |
| calls | chamadas |
| tripod | tripé |
| great | grande |
| computers | computadores |
| if | se |
| or | ou |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| places | locais |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| got | a |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| move | para |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| post | post |
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | maneiras |
| react | reagir |
| stuff | coisas |
| it | que |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | formas |
| react | reagir |
| water | água |
| my | my |
| energy | energy |
| a | um |
| post | post |
| take | take |
| are | são |
| to | a |
| did | que |
| out | de |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN With that style in mind, you will take different types of photos: realistic environments, the famous flat lay, colorful backgrounds or simply the places you visit
PT Partindo deste estilo você fará diferentes tipos de fotografia: com ambientes realistas, o famoso flatlay, com fundos coloridos e dos locais que você visita
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| photos | fotografia |
| realistic | realistas |
| famous | famoso |
| backgrounds | fundos |
| different | diferentes |
| environments | ambientes |
| visit | visita |
| the | o |
| places | locais |
| flat | com |
| you | você |
| that | que |
| of | de |
EN Browsing the Internet can take you to dangerous places, but Bitdefender Android security is always there to protect you
PT Ao navegar na internet, você pode cair em sites perigosos, porém, graças à o Bitdefender Android security, você estará sempre protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigosos |
| places | por |
| bitdefender | bitdefender |
| android | android |
| is | é |
| always | sempre |
| internet | internet |
| security | security |
| browsing | navegar |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
| but | porém |
| to | em |
EN This is a pretty good option if you want flexibility, or you have a tricky mounting situation. It doesn’t take up a lot of space, and while it’s a little fiddly to set the mount up, once you’ve done so it’s easy to take your phone in and out of.
PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada. Não ocupa muito espaço e, embora seja um pouco complicado configurar a montagem, uma vez feito isso, é fácil colocar e retirar o telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| tricky | complicado |
| situation | situação |
| easy | fácil |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| phone | telefone |
| good | boa |
| done | feito |
| a | um |
| option | opção |
| you want | deseja |
| little | pouco |
| mount | montagem |
| the | o |
| you | você |
| pretty | muito |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN You choose how many modules you want to take and how long you wish to take.
PT Você escolhe quantos módulos deseja fazer e em quanto tempo deseja cursar.
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| long | tempo |
| you choose | escolhe |
| how many | quantos |
| you | você |
| and | e |
| to | em |
| how | quanto |
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrar |
| banks | margens |
| lakes | lagos |
| rivers | rios |
| lights | luzes |
| country | país |
| places | lugares |
| can | possível |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| their | suas |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
PT Há um total de 230 vagas - mais um adicional de oito para o país anfitrião - para os atletas se classificarem para competir no snowboard em Beijing 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| host | anfitrião |
| athletes | atletas |
| compete | competir |
| snowboard | snowboard |
| beijing | beijing |
| country | país |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| additional | adicional |
| eight | oito |
| the | o |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| meeting | encontro |
| tension | tensão |
| fiction | ficção |
| happy | happy |
| people | pessoas |
| or | ou |
| legend | lenda |
| the | os |
| in | em |
| two | dois |
| myth | mito |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| island | island |
| between | entre |
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| opinions | opiniões |
| environments | ambientes |
| new | novas |
| ideas | ideias |
| skills | competências |
| discuss | discutir |
| learn | e |
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...
| inglês | português |
|---|---|
| havana | havana |
| right | bem |
| close | perto |
| visited | visitados |
| heart | coração |
| central | centrais |
| places | lugares |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| the | dos |
| located | localizado |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| meeting | encontro |
| tension | tensão |
| fiction | ficção |
| happy | happy |
| people | pessoas |
| or | ou |
| legend | lenda |
| the | os |
| in | em |
| two | dois |
| myth | mito |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| island | island |
| between | entre |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| meeting | encontro |
| tension | tensão |
| fiction | ficção |
| happy | happy |
| people | pessoas |
| or | ou |
| legend | lenda |
| the | os |
| in | em |
| two | dois |
| myth | mito |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| island | island |
| between | entre |
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreta |
| orientation | orientação |
| damaged | danificado |
| resulting | resultante |
| chocolate | chocolate |
| rejected | rejeitado |
| customers | clientes |
| damage | danos |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| be | ser |
| the | o |
| robot | robô |
| in | em |
| brand | marca |
| will | será |
| may | poderá |
| and | e |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| cool | legais |
| perfect | perfeito |
| extremely | extremamente |
| affordable | acessível |
| i bought | comprei |
| citypass | citypass |
| places | lugares |
| city | cidade |
| different | diferentes |
| show | mostrar |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| four | quatro |
| and | e |
| my | meu |
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
PT Porém, não ocorre em todos os locais, principalmente em locais de grande complexidade de acesso
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorre |
| complexity | complexidade |
| access | acesso |
| great | grande |
| especially | principalmente |
| does | o |
| in | em |
| of | de |
| places | locais |
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| sounds | sons |
| magical | mágica |
| land | terra |
| nature | natureza |
| full of | cheio |
| sights | paisagens |
| places | lugares |
| one | um |
| this | esta |
| to | mais |
| of | do |
| and | e |
| the | dos |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| stand | o |
| lake | lake |
| fresh | frescas |
| waters | águas |
| if | se |
| a | um |
| the | barco |
| in | em |
| and | e |
| to | nas |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| notification | notificação |
| activity | atividade |
| vimeo | vimeo |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| list | lista |
| to | a |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| whoever | quem |
| flexible | flexíveis |
| group | grupo |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| your | sua |
| can | fazer |
| first | primeiro |
| and | e |
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| played | jogado |
| cards | cartas |
| play | jogar |
| to take | tirar |
| take | de |
| when | quando |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| organization | organização |
| alert | alerta |
| instantly | imediatamente |
| ip | ip |
| if | se |
| use | usar |
| an | um |
| action | medidas |
| domain | domínio |
| name | nome |
| address | endereço |
| you can | possa |
| the | o |
| and | e |
| down | de |
EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| played | jogado |
| cards | cartas |
| play | jogar |
| to take | tirar |
| take | de |
| when | quando |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| organization | organização |
| alert | alerta |
| instantly | imediatamente |
| ip | ip |
| if | se |
| use | usar |
| an | um |
| action | medidas |
| domain | domínio |
| name | nome |
| address | endereço |
| you can | possa |
| the | o |
| and | e |
| down | de |
EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.
PT Mesmo que sua concentração tenda a melhorar trabalhando em casa sem outras pessoas ao redor, você precisa garantir tempo extra para intervalos e relaxamento, e deve levar essas pausas a sério.
| inglês | português |
|---|---|
| improved | melhorar |
| working | trabalhando |
| others | outras |
| breaks | pausas |
| and | e |
| time | tempo |
| home | casa |
| without | sem |
| need | precisa |
| to | ao |
| around | redor |
| take | levar |
| extra | extra |
| the | a |
| even | mesmo |
| should | deve |
| you | você |
EN Guard your personal access keys as if they are your account password, share them with no-one. They enable whoever has them to authenticate as if they are you and take any action you personally can take.
PT Proteja suas chaves de acesso pessoal como se fossem uma senha de conta; não as compartilhe com ninguém. Elas permitem que o portador se autentique como se fosse você e tome qualquer ação que você pessoalmente possa tomar.
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| password | senha |
| enable | permitem |
| action | ação |
| access | acesso |
| if | se |
| account | conta |
| personally | pessoalmente |
| authenticate | autentique |
| no | ninguém |
| you | você |
| can | possa |
| share | com |
| to | a |
| as | como |
| any | qualquer |
| and | e |
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| trails | trilhas |
| slopes | encostas |
| habitats | habitats |
| fascinating | fascinantes |
| native | nativas |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| parks | parque |
| stories | histórias |
| great | ótima |
| the | os |
| a | uma |
| places | lugares |
| are | são |
| get | conhecer |
| of | do |
| to | mais |
| and | e |
| special | especiais |
| way | de |
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
| inglês | português |
|---|---|
| attractions | atrações |
| waikato | waikato |
| hamilton | hamilton |
| or | ou |
| trails | trilhas |
| places | lugares |
| cycling | ciclismo |
| the | as |
| visit | visite |
| of | de |
| outdoors | ao ar livre |
| explore | explorar |
| and | e |
| cruise | para |
EN HubSpot's approach to customer support places the success of our users at the center of everything we do - so we take a keen interest in making sure that business get the most out of the product as possible
PT A abordagem da HubSpot para suporte ao cliente coloca o sucesso dos usuários no centro, então temos grande interesse em garantir que as empresas obtenham o máximo possível do produto
| inglês | português |
|---|---|
| places | coloca |
| success | sucesso |
| interest | interesse |
| business | empresas |
| approach | abordagem |
| customer | cliente |
| users | usuários |
| center | centro |
| product | produto |
| possible | possível |
| support | suporte |
| of | do |
| we | temos |
| in | em |
| the | o |
EN Electric flights are starting to take off in Canada and other places
PT Os voos elétricos estão começando a decolar no Canadá e em outros lugares
| inglês | português |
|---|---|
| electric | elétricos |
| flights | voos |
| starting | começando |
| other | outros |
| places | lugares |
| canada | canadá |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
EN Electric flights are starting to take off in Canada and other places
PT Os voos elétricos estão começando a decolar no Canadá e em outros lugares
| inglês | português |
|---|---|
| electric | elétricos |
| flights | voos |
| starting | começando |
| other | outros |
| places | lugares |
| canada | canadá |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
EN Come with us as we take a walk through history. With photos of places from the past and a vision of how they compare today.
PT Venha conosco em um passeio pela história. Com fotos de lugares do passado e uma visão de como eles se comparam hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| vision | visão |
| history | história |
| places | lugares |
| a | um |
| compare | com |
| today | hoje |
| us | conosco |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN While actual field trips are off limits, there’s still ample scope to tap into virtual resources and take classes to amazing places all over the world
PT Embora as viagens de campo reais estejam fora dos limites, ainda há um amplo escopo para explorar recursos virtuais e levar as aulas até lugares incríveis em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| actual | reais |
| field | campo |
| trips | viagens |
| limits | limites |
| ample | amplo |
| scope | escopo |
| tap | explorar |
| virtual | virtuais |
| classes | aulas |
| amazing | incríveis |
| resources | recursos |
| places | lugares |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
EN But, I am inspired by Nick’s parents, especially his Mum who lovingly cared for him and didn’t feel any hesitation or shame to take Nick in public places
PT Mas, estou inspirado pelos pais do Nick, especialmente pela sua mãe, que amavelmente cuidou dele e não sentiu qualquer hesitação ou vergonha em levar o Nick a lugares públicos
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| parents | pais |
| especially | especialmente |
| public | públicos |
| places | lugares |
| or | ou |
| and | e |
| i | estou |
| his | o |
| in | em |
| but | mas |
| to take | levar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
take you places places and places places you visit places you simply places you want once you take suggest you take take you sometimes you take take you along take you level would you take let you take letting you take sure you take whether you take tasks you take positions you take path you take take you hours before you take take you longer take you past places few places important places s’mores oreos places beautiful places places associated global places perfect places eating places park’s special places private places finding places places might different places right places popular places go places top places places updated september explore places safe places three places legendary places incredible places places specified discover great places fun placesTraduzir take you places para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe