EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
Traduzir "thrill of redeeming" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thrill of redeeming" de inglês para português
Tradução de inglês para português de thrill of redeeming
inglês
português
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN You can create different program terms and generate custom links with it that will track and report results back to you when people start spreading and redeeming.
PT Você pode criar termos de programa diferentes e gerar links personalizados com ele que vão acompanhar e reportar os resultados para você quando as pessoas começarem a chegar.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| links | links |
| track | acompanhar |
| program | programa |
| results | resultados |
| people | pessoas |
| report | reportar |
| generate | gerar |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| it | ele |
| to | a |
| when | quando |
| will | vão |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
| inglês | português |
|---|---|
| redeem | resgatar |
| course | curso |
| received | recebeu |
| code | código |
| gift | presente |
| access | acessando |
| page | página |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| just | um |
| and | de |
EN Steps for redeeming the discount coupon:- 1.So firstly sign up on the rocket languages website or in the app and fill in all the details which are required
PT Passos para resgatar o cupom de desconto: - 1.Registre-se primeiro no site de idiomas do foguete ou no aplicativo e preencha todos os dados necessários
| inglês | português |
|---|---|
| rocket | foguete |
| languages | idiomas |
| details | dados |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| website | site |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| fill | preencha |
| steps | passos |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| assistance | suporte |
| queries | perguntas |
| nh | nh |
| area | site |
| points | pontos |
| card | cartão |
| rewards | rewards |
| general | general |
| my | minha |
| all | todos |
| and | e |
EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.
PT O Iberia Plus é o programa de fidelidade da Iberia, e oferece a você a possibilidade de ganhar e resgatar Avios durante suas estadas na NH Hotels, basta mostrar seu cartão na recepção no momento do check-in.
| inglês | português |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| possibility | possibilidade |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| showing | mostrar |
| card | cartão |
| is | é |
| earning | ganhar |
| plus | plus |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| offers | oferece |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
| at | na |
EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.
PT Os cartões de oferta só podem ser utilizados pelo destinatário indicado. É necessária identificação válida com fotografia ao utilizar o cartão num hotel ou resort participante. Se tiver mais dúvidas, entre em contacto connosco.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| able | podem |
| photo | fotografia |
| participating | participante |
| contact | contacto |
| identification | identificação |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| resort | resort |
| to use | utilizar |
| use | utilizados |
| card | cartão |
| the | o |
EN Another important factor to implementing a successful military discount is to ensure the process for redeeming it is simple and secure. As with any customer, you should be
PT Outro fator importante para implementar um desconto militar bem-sucedido é garantir que o processo de resgate seja simples e seguro. Como acontece com qualquer cliente, você deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| implementing | implementar |
| military | militar |
| discount | desconto |
| customer | cliente |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| process | processo |
| simple | simples |
| you | você |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| should | deve |
| to | outro |
| successful | sucedido |
| it | seja |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
| any | qualquer |
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
| inglês | português |
|---|---|
| redeem | resgatar |
| course | curso |
| received | recebeu |
| accessing | acessando |
| gift | presente |
| code | código |
| page | página |
| and | de |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
EN For the ultimate speed thrill visit Highlands Motorsport Park
PT Para uma experiência inesquecível em alta velocidade, visite o Highlands Motorsport Park
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| visit | visite |
| park | park |
| the | o |
| for | em |
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
| inglês | português |
|---|---|
| thrill | emoção |
| dogs | cães |
| if | se |
| type | tipo |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| the | a |
| ride | para |
| different | diferente |
| before | antes |
| away | de |
| and | e |
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| skill | habilidade |
| rock | rocha |
| waterfall | cachoeira |
| cave | caverna |
| or | ou |
| levels | níveis |
| is | é |
| a | uma |
| even | mesmo |
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| thrill | emoção |
| launched | lançamento |
| hill | colinas |
| is | é |
| a | um |
| flights | voo |
| easier | mais simples |
| on | no |
| the | a |
| no | nenhuma |
| because | porque |
| deliver | da |
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| or | ou |
| clutha | clutha |
| the | o |
| and | e |
| in | em |
| island | island |
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| glamour | glamour |
| casino | cassino |
| thrill | emoção |
| machines | máquinas |
| luck | sorte |
| dice | dados |
| or | ou |
| skill | habilidade |
| night | noite |
| test | teste |
| try | tente |
| of | de |
| a | uma |
| cards | cartas |
| and | e |
| the | o |
| with | nas |
| taking | fazer |
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
PT Escolha entre experiências inesquecíveis com a vida selvagem, atividades culturais interativas ou aventuras emocionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| interactive | interativas |
| cultural | culturais |
| activities | atividades |
| or | ou |
| adventures | aventuras |
| from | entre |
EN The thrill of Call of Duty on the go
PT Todas as emoções do Call of Duty em movimento
| inglês | português |
|---|---|
| call | call |
| on | em |
| the | as |
| duty | duty |
| of | of |
EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the
PT Quem gosta de fazer trilhas de bike em vales e montanhas vai adorar a região de
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bike |
| the | a |
| in | em |
| who | quem |
| of | de |
| will | vai |
| and | e |
EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.
PT Perca-se em exibições como Fantasy: Worlds of Myth and Magic ou enfrente seus medos em Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.
| inglês | português |
|---|---|
| exhibits | exibições |
| fantasy | fantasy |
| magic | magic |
| fears | medos |
| horror | horror |
| full | completa |
| of | of |
| or | ou |
| experience | experiência |
| science | science |
| the | o |
| and | and |
| in | em |
| your | seus |
EN Feel the thrill of Pantopia’s centerpiece and North America’s tallest freestanding drop tower, Falcon’s Fury
PT Sinta a emoção da atração principal de Pantopia e a torre em queda livre mais alta da América do Norte, a Falcon’s Fury
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| thrill | emoção |
| tallest | alta |
| tower | torre |
| drop | queda |
| the | a |
| north | norte |
| of | do |
| and | e |
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| thrill | emoção |
| edge | borda |
| city | cidade |
| deck | deck |
| glass | vidro |
| panels | painéis |
| is | é |
| with | sem |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
| outdoor | externo |
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
PT Acabe de uma vez por todas com threads de e-mail intermináveis, a caixa de entrada Crisp permite-o fazer anotações internas em cada conversa
| inglês | português |
|---|---|
| notes | anotações |
| conversations | conversa |
| threads | threads |
| crisp | crisp |
| lets | permite |
| inbox | caixa de entrada |
| the | a |
| each | cada |
| write | e |
EN Get your adrenaline fix at Busch Gardens® Tampa Bay, a unique blend of thrill rides, award-winning entertainment and one of the nation’s largest zoos
PT Garanta a sua dose de adrenalina no Busch Gardens® Tampa Bay, uma mistura única de brinquedos emocionantes, atrações premiadas e um dos maiores zoológicos do país
| inglês | português |
|---|---|
| busch | busch |
| bay | bay |
| blend | mistura |
| rides | atrações |
| at | no |
| the | a |
| largest | maiores |
| tampa | tampa |
| a | um |
| unique | única |
| of | do |
| and | e |
EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky. If so, the Edge at Hudson Yards is a must for your bucket list.
PT O lugar mais mágico do mundo combina com a época mais mágica do ano durante a Festa de Feliz Natal do Mickey no Walt Disney World® Resort. Os eventos de férias são realizados em noites selecionadas em novembro e dezembro no Magic Kingdom® Park.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| at | no |
| a | feliz |
| are | são |
| of | do |
| your | e |
| the | o |
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
PT Experimente a emoção da melhor estação de esqui da América do Norte, bem no seu quintal! Economize 15% em acomodações de luxo em Whistler mais dois bilhetes para o teleférico de Whistler Blackcomb por diária durante a sua estadia!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| thrill | emoção |
| ski | esqui |
| backyard | quintal |
| save | economize |
| luxury | luxo |
| tickets | bilhetes |
| your stay | estadia |
| accommodation | acomodações |
| north | norte |
| in | em |
| the | o |
| right | para |
| stay | é |
| of | do |
| two | dois |
EN Feel the adrenaline rush in you as you take a ride on the thrill coasters and interact with the tame animals
PT Sinta subirem os níveis de adrenalina ao passear nas montanhas-russas ou interaja com os animais mansos para curtir uma atividade mais tranquila
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| animals | animais |
| the | os |
| a | uma |
| ride | para |
| on | nas |
| in | de |
EN Silversea’s small luxury ships are designed for those who delight in the thrill of discovery while indulging mind and body in the most lavish surroundings imaginable
PT Os navios de luxo de pequeno porte da Silversea são projetados para aqueles que sentem prazer com a emoção da descoberta, enquanto fazem a vontade da mente e do corpo nos arredores mais pródigos que se possa imaginar
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| luxury | luxo |
| ships | navios |
| thrill | emoção |
| discovery | descoberta |
| mind | mente |
| body | corpo |
| surroundings | arredores |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
| inglês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| ultimate | final |
| thrill | emoção |
| delivered | entregue |
| films | filmes |
| sit | sentar |
| relax | relaxar |
| guides | guias |
| alice | alice |
| angel | angel |
| is | é |
| blue | blue |
| you | você |
| b | b |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN However, on closer inspection, these three disciplines have significant differences that make each competition a unique, nail-biting thrill-fest.
PT Entretanto, se vermos mais de perto, vamos perceber que essas três disciplinas possuem diferenças significativas que fazem de cada uma delas únicas e emocionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| significant | significativas |
| differences | diferenças |
| closer | perto |
| three | três |
| each | cada |
| a | uma |
| however | que |
| unique | de |
EN Specialising in music and tech, she also produces festivals and immersive events including WITCiH Digital Festival featuring Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin, and Studio Go Go’s Volo VR thrill ride
PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo
| inglês | português |
|---|---|
| produces | produz |
| festival | festival |
| anderson | anderson |
| studio | studio |
| vr | vr |
| berlin | berlin |
| in | em |
| events | eventos |
| including | incluindo |
| go | go |
| ride | passeio |
| tech | tecnologia |
| music | música |
| festivals | festivais |
| featuring | com |
| also | também |
EN Feel the thrill of Pantopia’s centerpiece and North America’s tallest freestanding drop tower, Falcon’s Fury
PT Sinta a emoção da atração principal de Pantopia e a torre em queda livre mais alta da América do Norte, a Falcon’s Fury
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| thrill | emoção |
| tallest | alta |
| tower | torre |
| drop | queda |
| the | a |
| north | norte |
| of | do |
| and | e |
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| thrill | emoção |
| edge | borda |
| city | cidade |
| deck | deck |
| glass | vidro |
| panels | painéis |
| is | é |
| with | sem |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
| outdoor | externo |
EN Get your adrenaline fix at Busch Gardens® Tampa Bay, a unique blend of thrill rides, award-winning entertainment and one of the nation’s largest zoos
PT Garanta a sua dose de adrenalina no Busch Gardens® Tampa Bay, uma mistura única de brinquedos emocionantes, atrações premiadas e um dos maiores zoológicos do país
| inglês | português |
|---|---|
| busch | busch |
| bay | bay |
| blend | mistura |
| rides | atrações |
| at | no |
| the | a |
| largest | maiores |
| tampa | tampa |
| a | um |
| unique | única |
| of | do |
| and | e |
EN Our animal encounters are up-close, multi-sensory experiences that allow guests to enjoy the thrill and awe of ocean-dwelling creatures first hand
PT Nossos encontros com os animais são experiências multissensoriais bem próximas, que permitem que os visitantes desfrutem em primeira mão da emoção e do fascínio das criaturas que habitam o oceano
| inglês | português |
|---|---|
| animal | animais |
| encounters | encontros |
| experiences | experiências |
| allow | permitem |
| guests | visitantes |
| thrill | emoção |
| creatures | criaturas |
| hand | mão |
| ocean | oceano |
| of | do |
| are | são |
| our | nossos |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
PT Experimente a emoção da melhor estação de esqui da América do Norte, bem no seu quintal! Economize 15% em acomodações de luxo em Whistler mais dois bilhetes para o teleférico de Whistler Blackcomb por diária durante a sua estadia!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| thrill | emoção |
| ski | esqui |
| backyard | quintal |
| save | economize |
| luxury | luxo |
| tickets | bilhetes |
| your stay | estadia |
| accommodation | acomodações |
| north | norte |
| in | em |
| the | o |
| right | para |
| stay | é |
| of | do |
| two | dois |
EN The thrill of Call of Duty on the go
PT Todas as emoções do Call of Duty em movimento
| inglês | português |
|---|---|
| call | call |
| on | em |
| the | as |
| duty | duty |
| of | of |
EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs. Throughout NYC, there are experiences to thrill every visitor and cultures to discover from around the world. Are you ready to explore?
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| visitor | visitantes |
| cultures | culturas |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| city | city |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| discover | descobrir |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| diverse | diversas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| explore | explorar |
| from | partir |
| five | cinco |
| and | e |
| the | o |
EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs. Throughout NYC, there are experiences to thrill every visitor and cultures to discover from around the world. Are you ready to explore?
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| visitor | visitantes |
| cultures | culturas |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| city | city |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| discover | descobrir |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| diverse | diversas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| explore | explorar |
| from | partir |
| five | cinco |
| and | e |
| the | o |
EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs. Throughout NYC, there are experiences to thrill every visitor and cultures to discover from around the world. Are you ready to explore?
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| visitor | visitantes |
| cultures | culturas |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| city | city |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| discover | descobrir |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| diverse | diversas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| explore | explorar |
| from | partir |
| five | cinco |
| and | e |
| the | o |
EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs. Throughout NYC, there are experiences to thrill every visitor and cultures to discover from around the world. Are you ready to explore?
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| visitor | visitantes |
| cultures | culturas |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| city | city |
| communities | comunidades |
| world | mundo |
| discover | descobrir |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| diverse | diversas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| explore | explorar |
| from | partir |
| five | cinco |
| and | e |
| the | o |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
| inglês | português |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| satisfy | satisfazer |
| curiosity | curiosidade |
| adventure | aventura |
| komoot | komoot |
| guide | guia |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN For a working demo of some of these patterns, see Trained-to-thrill, and this video showing the performance impact.
PT Para obter uma demonstração do trabalho de alguns desses padrões, consulte Treinamento para surpreender e este vídeo que mostra o impacto no desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| demo | demonstração |
| video | vídeo |
| showing | mostra |
| performance | desempenho |
| impact | impacto |
| the | o |
| a | uma |
| these | desses |
| this | este |
| see | consulte |
| of | do |
| patterns | padrões |
| and | e |
| to | para |
EN On trained-to-thrill I use this to cache static assets.
PT No treinamento para surpreender, eu uso isso para armazenar ativos estáticos em cache.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| assets | ativos |
| use | uso |
| cache | cache |
EN On trained-to-thrill I use this to remove old caches.
PT No treinamento para surpreender, eu uso isso para remover caches antigos.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| old | antigos |
| caches | caches |
| on | no |
| use | uso |
| remove | remover |
| to | para |
EN On trained-to-thrill I use this to cache Flickr images.
PT No treinamento para surpreender, eu uso isso para armazenar imagens do Flickr em cache.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| images | imagens |
| use | uso |
| cache | cache |
EN I copied this pattern for trained-to-thrill to get content on screen as fast as possible, while displaying up-to-date content as soon as it arrives.
PT Copiei esse padrão para que o Treinamento para supreender coloque conteúdo na tela o mais rápido possível, enquanto exibe o conteúdo atualizado assim que chega.
| inglês | português |
|---|---|
| pattern | padrão |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| possible | possível |
| up-to-date | atualizado |
| fast | rápido |
| to | assim |
| while | enquanto |
| this | esse |
| get | para |
EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).
PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).
| inglês | português |
|---|---|
| fetch | buscar |
| header | cabeçalho |
| code | código |
| the | o |
| accept | aceitar |
| using | usando |
| service | serviço |
| result | resultado |
| page | página |
| where | onde |
| worked | trabalho |
| in | em |
| instead | em vez de |
| of | do |
| and | e |
EN You aren't limited to one of these methods. In fact, you'll likely use many of them depending on request URL. For example, trained-to-thrill uses:
PT Você não está limitado a um desses métodos. Na verdade, você provavelmente usará muitos deles, dependendo da URL de solicitação. Por exemplo, Treinamento para surpreender usa:
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| methods | métodos |
| fact | verdade |
| likely | provavelmente |
| url | url |
| request | solicitação |
| depending | dependendo |
| you | você |
| use | usar |
| uses | usa |
| these | desses |
| of | de |
| many | muitos |
| example | exemplo |
EN An incredible 25-minute thrill ride on Galveston Bay while cruising at speeds up to 40 mph. Cost for CityPASS guests (per ride): adult, $25; children 12 and under, $20.
PT Um passeio incrível e emocional de 25 minutos na Baía de Galveston em um cruzeiro a velocidades até 64 km/h. Custo com desconto para hóspedes CityPASS (por viagem): adultos, 25$; crianças com 12 anos ou menos, 20$.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | baía |
| speeds | velocidades |
| cost | custo |
| guests | hóspedes |
| adult | adultos |
| minute | minutos |
| citypass | citypass |
| an | um |
| children | crianças |
| incredible | incrível |
| ride | para |
| at | na |
| and | e |
EN F1S™ V2 is the next generation of the ultimate penis stimulator, created for thrill-seekers looking for supreme satisfaction
PT F1S™ V2 é a próxima geração do masturbador masculino definitivo, criado para quem busca aventuras e quer explorar o máximo do prazer
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thrill of redeeming redeeming redeeming nh rewards just access redeeming redeeming page process for redeeming thrill thrill every visitor thrill seekers sure to thrill experiences to thrill thrill of a incredible thrill ride thrill on a thrill of taking a thrill rappelling thrill of steep volo vr thrill thrill of leaning thrill of scuba thrill coasters thrill of north experience the thrill thrill of horror thrill of whitewater thrill of call thrill seeking ultimate orgasmic thrill thrill rappelling down feel the thrill thrill of learningTraduzir thrill of redeeming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe