Traduzir "intervalos" para inglês

PT Sempre inicie seu eixo em 0 e use intervalos iguais. Começar com outro valor ou usar intervalos irregulares pode tornar o gráfico confuso.

• use intervalos iguais
• Começar com outro
• usar intervalos irregulares
• tornar o gráfico

PT Crie máscaras não destrutivas em tempo real com base em intervalos de matiz, intervalos de luminosidade ou frequências (passagem de faixa) de destino

• real com base
• intervalos de matiz
• intervalos de luminosidade
• frequências
• passagem de faixa
• destino

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

• firewall de rede
• categoria
• rejeição de intervalos
• IP
• propague as alterações
• segundos

PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.

• métricas
• gere relatórios prontos
• apresentar com toda

PT CSS Crítico: intervalos mais curtos entre as chamadas para o criticalcss.com (diminuindo o tempo de processamento da fila de trabalho assíncrona)

• CSS Crítico
• intervalos mais curtos
• processamento da fila
• trabalho assíncrona

PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca

• esclarecedoras
• atributos da marca

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

• pesquisas são processadas
• assíncrona por meio
• tarefas
• resultados são publicados
• intervalos de armazenamento

PT Aumente a segurança da equipe limitando o acesso a seu site a intervalos de IP confiáveis.

• Aumente a segurança
• intervalos de IP

PT A nossa solução de pagamento recorrentes permite executar cobranças automaticamente nos cartões de crédito dos clientes, em intervalos mensais ou anuais

• recorrentes permite executar
• automaticamente nos cartões
• crédito dos clientes
• intervalos mensais
• anuais

PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado

• aplicação tirará imagens
• ecrã de computador
• revistas em linha
• realizado

PT Defina uma política baseada em intervalos de tempo para garantir que os visualizadores do painel não encontrem dados obsoletos

• Defina uma política
• painel não encontrem
• obsoletos

PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.

• Reservamo-nos o direito
• alterar o conteúdo
• declaração de tempos
• tempos
• nós estamos recomendando
• intervalos

PT Os anúncios do Google são bastante vantajosos, pois você pode escolher onde seu anúncio será exibido e em que intervalos

• anúncios do Google
• bastante vantajosos
• onde seu anúncio
• exibido
• intervalos

PT Rocket Languages é um aplicativo útil para o aprendizado de idiomas caso você deseje obter algumas expressões de movimento e planeje retornar ao produto em intervalos regulares ou anos antes de viajar novamente

• Rocket Languages é
• aprendizado de idiomas
• deseje obter algumas
• movimento
• intervalos regulares
• antes de viajar

PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.

• Configure
• descobrir
• corrigir automaticamente problemas
• valores
• formatos
• duplicação

PT O Log Analyzer foi projetado para oferecer o recurso para visualizar com rapidez o volume de log e os resultados de pesquisa, e refinar os intervalos de tempo por meio de um gráfico interativo

• oferecer o recurso
• visualizar com rapidez
• volume de log
• resultados de pesquisa
• refinar os intervalos
• interativo

PT Isso é particularmente útil em situações como o trabalho de manutenção, em que as atividades de rotina ocorrem em grandes intervalos

• é particularmente útil
• manutenção
• atividades de rotina
• grandes intervalos

PT Seleção de intervalo de tempo de análise Os analistas podem usar essa funcionalidade para focar em intervalos de tempo específicos e escolher opções predefinidas

• Seleção de intervalo
• análise Os analistas
• usar essa funcionalidade
• focar em intervalos
• específicos
• escolher opções predefinidas

PT Isto significa que você deve excluir intervalos de descanso, manutenções agendadas e trocas de turno (se for aplicável).

• deve excluir intervalos
• descanso
• manutenções agendadas
• trocas de turno
• for aplicável

PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde

• semana de trabalho
• cinco dias
• horas que inclui
• hora de almoço
• manhã
• tarde

PT Ele tinha apenas 17 anos, e nos intervalos dentro do estúdio gostava de ficar experimentando misturas de samples nos g… leia mais

• gostava de ficar
• misturas de samples

PT Doe pequenas quantias em intervalos semanais.

• Doe pequenas quantias
• intervalos

PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.

• é melhor evitar
• alongar para alcançar
• intervalos
• alcançar muitos

PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos

• Forneça acesso remoto
• computadores de laboratório
• TI ofereça suporte
• dispositivos de professores
• alunos

PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho

• limitar o acesso
• computadores de trabalho
• horário de trabalho

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

• Babst também ficou
• recurso de acesso
• agendado
• grupos de alunos
• computadores do laboratório

PT Sim. O MacKeeper é um produto por assinatura com cobranças em intervalos regulares de acordo com o plano selecionado.

• Sim
• assinatura com cobranças
• plano

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

• intervalos de células
• arrastando na grade
• fórmula serão destacadas

PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

• Pesquise uma correspondência
• valor
• incluindo células
• intervalos de colunas
• vários contatos
• várias seleções

PT O ingresso de entrada para o museu é emitido em intervalos de 30 minutos.

• ingresso de entrada
• museu é emitido

PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.

• maximizar os resultados
• nível executivo
• deve ser repetido
• atualizar o comportamento
• melhores

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

• é um método
• filtrar endereços IP
• maliciosos do acesso
• redes
• IP
• endereços IP individuais
• pretende

PT Para que alunos acessem computadores do campus remotamente durante intervalos de tempo programados

• alunos acessem computadores
• campus remotamente durante
• programados

PT Use um console de administração centralizado para configurar, gerenciar e monitorar uma programação que permita que indivíduos ou grupos de alunos acessem recursos permitidos em intervalos de tempo predeterminados.

• Use um console
• gerenciar
• monitorar uma programação
• permita que indivíduos
• grupos de alunos

PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores

• experiência de acesso
• suave para alunos
• professores

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

• AutoPreenchimento
• células com valores
• linhas de valores

PT É uma continuação do sprint, com os biatletas começando nos intervalos de tempo que os separaram do vencedor do sprint

• É uma continuação
• sprint
• separaram do vencedor

PT familiekocht.com informa seus clientes e parceiros de negócios em intervalos regulares por meio de um boletim informativo sobre as ofertas da empresa

• informa seus clientes
• parceiros de negócios
• ofertas da empresa

PT Faça talhos finos na pele em ambos os lados em intervalos regulares

• Faça talhos finos
• pele em ambos
• lados em intervalos

PT Além disso, você pode criar intervalos de preços para estabelecer um modelo de preços escalonados.

• disso
• estabelecer um modelo
• preços

PT Para conseguir isso, prepare boletins informativos antecipadamente que serão enviados em intervalos regulares

• prepare boletins informativos
• regulares

PT Pode ser definida uma seleção de páginas com formato de intervalos de página separados por vírgula (Ex

• definida uma seleção
• páginas com formato
• intervalos de página
• vírgula
• Ex

PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita

• módulo Extrair permite-lhe
• páginas de ficheiros
• Páginas únicas
• intervalos de páginas
• selecionados para criar
• novo ficheiro PDF
• páginas que necessita

PT A maior parte dos dados é fornecido ao nível nacional e em intervalos anuais (ou menos frequente).

• nacional
• intervalos anuais
• menos frequente

PT Os horários das sessões são estruturados em intervalos ao longo de cada dia da conferência para melhor acomodar os participantes com outras atividades e compromissos

• horários das sessões
• estruturados em intervalos
• compromissos

PT O envio baseado em intervalos é uma opção que permite dividir uma campanha grande em vários lotes menores.

• é uma opção
• grande em vários

PT Faça talhos finos na pele em ambos os lados em intervalos regulares

• Faça talhos finos
• pele em ambos
• lados em intervalos

PT Experimentamos um mundo sem intervalos indesejados de inatividade

• Experimentamos um mundo

PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g

• Editar etiquetas
• Abra o menu
• Editar
• etiquetas

PT Ao decompô-lo em intervalos menores, o agrupamento é refeito e você pode inspecionar os dados em resolução total.

• decompô-lo em intervalos
• agrupamento é refeito
• resolução