EN We have two rooms. A private bathroom with a shower, complimentary toiletries, and a hair dryer. Complimentary wireless Internet access keeps you c...
"complimentary wi fi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
complimentary | cortesia gratuita gratuito |
EN We have two rooms. A private bathroom with a shower, complimentary toiletries, and a hair dryer. Complimentary wireless Internet access keeps you c...
PT Nós temos dois quartos. Banheiro privativo com chuveiro, produtos de toalete de cortesia e um secador de cabelo. O acesso à Internet sem fio de cor...
inglês | português |
---|---|
complimentary | cortesia |
wireless | sem fio |
internet | internet |
access | acesso |
rooms | quartos |
hair | cabelo |
a | um |
bathroom | banheiro |
shower | chuveiro |
with | sem |
we | temos |
two | dois |
and | e |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
inglês | português |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
access | acesso |
information | informações |
books | livros |
including | incluindo |
content | conteúdos |
reliable | confiáveis |
to | a |
journals | revistas |
and | e |
on | aberto |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
inglês | português |
---|---|
welcome | bem-vindo |
hub | central |
source | fonte |
information | informações |
guidance | orientações |
support | suporte |
and | e |
elsevier | elsevier |
the | o |
to | a |
of | de |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
chance | oportunidade |
month | mês |
subscription | assinatura |
service | serviço |
sign up | inscreva-se |
free | gratuita |
need | precisa |
join | junte |
the | o |
a | uma |
this | este |
us | nós |
more | mais |
learn | e |
have | terá |
about | sobre |
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
workshop | workshop |
adopt | adotar |
a | um |
cloud | nuvem |
security | segurança |
services | serviços |
enterprise | empresa |
us | conosco |
teach | ensinar |
to | a |
securely | com |
the | que |
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services. Access sales and technical training, complimentary subscriptions, marketing support, and more.
PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços. Tenha acesso a treinamentos técnicos e de vendas, subscrições gratuitas, suporte de marketing e muito mais.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
or | ou |
training | treinamentos |
subscriptions | subscrições |
certify | certificar |
technology | tecnologia |
sell | vender |
access | acesso |
sales | vendas |
technical | técnicos |
marketing | marketing |
support | suporte |
today | hoje |
red | red |
services | serviços |
to | oferecer |
and | e |
more | mais |
products | de |
EN This control panel allows you to automate many of its tools, and one of its features is a complimentary website building application
PT Este painel de controle permite que você automatize muitas de suas ferramentas, e um de seus recursos é um aplicativo de construção de site gratuito
inglês | português |
---|---|
control | controle |
allows | permite |
automate | automatize |
complimentary | gratuito |
website | site |
building | construção |
tools | ferramentas |
features | recursos |
is | é |
application | aplicativo |
a | um |
you | você |
this | este |
panel | painel |
of | de |
to | muitas |
and | e |
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
complimentary | gratuito |
event | evento |
region | região |
collaborate | colaborar |
experts | especialistas |
applications | aplicações |
a | um |
red | red |
in | em |
day | dia |
the | os |
your | seus |
learn | e |
of | do |
business | negócios |
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
inglês | português |
---|---|
engaging | envolvente |
prison | prisão |
complex | complexo |
eastern | eastern |
state | state |
challenge | challenge |
kids | crianças |
ages | anos |
the | o |
an | uma |
available | disponível |
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
inglês | português |
---|---|
includes | incluindo |
complimentary | cortesia |
category | categoria |
w | w |
a | um |
upgrade | upgrade |
city | cidade |
gift | presente |
offer | oferta |
welcome | vindas |
the | o |
first | primeiro |
room | com |
and | e |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
inglês | português |
---|---|
contact | contate |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
complimentary | cortesia |
is | é |
generally | em geral |
the | a |
return | para |
and | e |
of | do |
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
inglês | português |
---|---|
beverages | bebidas |
keep | mantêm |
connected | conectado |
complimentary | cortesia |
free | gratuito |
day | dia |
all | todo |
you | você |
and | e |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
inglês | português |
---|---|
international | internacionais |
guests | hóspedes |
le | le |
paris | paris |
can | podem |
stay | estada |
always | sempre |
connected | conectados |
complimentary | cortesia |
a | um |
use | uso |
of | do |
phone | telefone |
request | solicitar |
for | a |
cell | celular |
during | durante |
and | e |
EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink
PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia
inglês | português |
---|---|
bar | bar |
complimentary | cortesia |
the | o |
a | uma |
once | ao |
arrive | chegar |
in | no |
receive | receba |
drink | bebida |
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
inglês | português |
---|---|
complimentary | cortesia |
fresh | frescas |
hot | quentes |
a | um |
of | de |
full | repleto |
with | como |
and | e |
EN Enjoy the great outdoors with friends and family in our backyard space. Use our complimentary grills or just spend time sharing stories around the fire pit.
PT Aproveite o ar livre com amigos e familiares no nosso quintal. Use nossas churrasqueiras como cortesia ou fique apenas conversando ao redor do fogo de chão.
inglês | português |
---|---|
family | familiares |
backyard | quintal |
complimentary | cortesia |
or | ou |
fire | fogo |
just | apenas |
the | o |
friends | amigos |
sharing | com |
with | use |
enjoy | aproveite |
and | e |
in | de |
our | nosso |
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
PT Talvez a primeira bifurcação sobrevivente da Bitcoin, a Litecoin foi projetada para ser complementar, e não antagônica à Bitcoin
inglês | português |
---|---|
litecoin | litecoin |
be | ser |
was | foi |
perhaps | talvez |
the | a |
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
complimentary | gratuito |
workshop | workshop |
principles | princípios |
adopting | adoção |
cloud | nuvem |
security | segurança |
services | serviços |
a | um |
enterprise | empresa |
learn | e |
securely | com |
the | os |
four | quatro |
to learn | aprender |
of | de |
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
consultations | consultas |
dna | dna |
team | equipe |
network | rede |
register | registre |
access | acesso |
we offer | oferecemos |
transformation | transformação |
the | a |
below | abaixo |
journey | jornada |
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
in | no |
tour | tour |
lounge | lounge |
coffee | café |
a | um |
your | seu |
and | com |
EN Absolutely! Hostwinds Hosting service can receive a complimentary migration of your web hosting account files at no extra cost. Review our migration process for more details.
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
inglês | português |
---|---|
absolutely | absolutamente |
can | pode |
migration | migração |
cost | custo |
process | processo |
details | detalhes |
hostwinds | hostwinds |
receive | receber |
account | conta |
files | arquivos |
hosting | hospedagem |
service | service |
a | uma |
no | nenhum |
extra | extra |
more | mais |
of | de |
your | seus |
review | revise |
our | nosso |
EN White Label Reseller Hosting also comes with a complimentary WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) account to give White Label Resellers full control over their client orders, pricing, and custom-made hosting services.
PT O White Label Revender Hospedagem também vem com um WHMCS de cortesia (Web Host Manager Gerenciador de soluções) para dar revendedores de etiquetas brancas controle total sobre suas ordens, preços e serviços de hospedagem de clientes.
inglês | português |
---|---|
complimentary | cortesia |
whmcs | whmcs |
web | web |
client | clientes |
orders | ordens |
pricing | preços |
hosting | hospedagem |
a | um |
host | host |
control | controle |
white | white |
services | serviços |
solution | soluções |
label | label |
manager | manager |
resellers | revendedores |
also | também |
to | sobre |
full | total |
comes | com |
and | e |
over | de |
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
migration | migração |
started | comece |
wordpress | wordpress |
account | conta |
seamlessly | perfeitamente |
proud | orgulhosos |
new | novas |
orders | encomendas |
service | serviço |
enables | permite |
possible | possível |
hosting | hospedando |
quickly | rápido |
this | este |
you | você |
to | oferecer |
we | estamos |
get | para |
and | e |
for | de |
EN In addition to that, if you have a Hostwinds Shared or Business Hosting plan, you can install phpBB using Softaculous, which is available in your complimentary cPanel account
PT Além de naquele, se você tiver um plano Hostwinds Shared ou Business Hosting, você pode instalar o phpBB usando Softaculous, que está disponível em sua conta cPanel gratuita
inglês | português |
---|---|
install | instalar |
phpbb | phpbb |
complimentary | gratuita |
cpanel | cpanel |
account | conta |
shared | shared |
softaculous | softaculous |
if | se |
a | um |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
plan | plano |
using | usando |
in | em |
business | business |
hosting | hosting |
can | pode |
is | é |
available | disponível |
you | você |
to | além |
you have | tiver |
that | que |
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
PT Inclui uma assinatura gratuita de três meses do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
subscription | assinatura |
complimentary | gratuita |
month | meses |
tools | ferramentas |
touch | toque |
a | um |
more | mais |
and | e |
for | de |
three | três |
your | sua |
with | muito |
EN Includes a complimentary subscription for Parallels Access™, the easiest way to access your computer from anywhere remotely.
PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels Access™, a maneira mais fácil de acessar seu computador de qualquer lugar remotamente.
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
subscription | assinatura |
complimentary | gratuita |
tools | ferramentas |
touch | toque |
a | um |
more | mais |
and | e |
for | de |
your | sua |
with | muito |
EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.
PT Mesmo diante das incertezas, as organizações estão mantendo suas posições no mercado com força, estabilidade e competitividade garantindo a entrega do SAP S/4HANA com mais rapidez, mais eficiência e menos riscos.
inglês | português |
---|---|
sap | sap |
s | s |
read | e |
this | estão |
moving | suas |
EN You may access a selection of complimentary, downloadable research by clicking on any of the reports below.
PT Você pode acessar uma seleção de pesquisas gratuitas disponíveis para download; para isso, basta clicar em qualquer um dos relatórios abaixo.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
selection | seleção |
clicking | clicar |
research | pesquisas |
reports | relatórios |
you | você |
may | pode |
a | um |
of | de |
downloadable | download |
on | em |
any | qualquer |
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.
inglês | português |
---|---|
elevators | elevadores |
chairs | cadeiras |
services | serviços |
available | disponíveis |
a | por |
at | no |
EN Complimentary and convenient, you can customize the tool for your event
PT Gratuito e conveniente, você pode personalizar a ferramenta para o seu evento
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
convenient | conveniente |
event | evento |
tool | ferramenta |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
inglês | português |
---|---|
importance | importância |
starting | começar |
right | certo |
complimentary | cortesia |
healthy | saudável |
continental | continental |
lounge | lounge |
we recognize | reconhecemos |
is | é |
a | um |
we offer | oferecemos |
in | em |
the | o |
day | dia |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN - Complimentary use of a boardroom in select locations
PT - Uso gratuito da sala de reuniões em locais selecionados
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
use | uso |
boardroom | sala de reuniões |
select | selecionados |
locations | locais |
in | em |
of | de |
EN After 10 points, all additional mileage on his rental agreement becomes complimentary
PT Depois de 10 pontos, todas a quilometragem adicional em seu contrato de locação se torna cortesia
inglês | português |
---|---|
points | pontos |
additional | adicional |
rental | locação |
agreement | contrato |
complimentary | cortesia |
after | a |
his | o |
EN Register to download this complimentary eBook.
PT Registre-se para fazer o download grátis deste e-book.
inglês | português |
---|---|
register | registre |
ebook | e-book |
download | download |
this | deste |
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design you’ll ever need.
PT Obtenha sua cópia gratuita do único guia de planejamento SASE que você realmente precisará.
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuita |
copy | cópia |
guide | guia |
sase | sase |
design | planejamento |
get | obtenha |
need | precisar |
of | do |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
automate | automatize |
including | incluindo |
complimentary | gratuito |
website | site |
building | construção |
known | conhecido |
versatility | versatilidade |
control | controle |
tools | ferramentas |
application | aplicativo |
plesk | plesk |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
you | você |
panel | painel |
high | alto |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Download your complimentary copy of the 2021 Magic Quadrant to get an evaluation of the vendors in the rapidly evolving unstructured data storage market.
PT Baixe sua cópia gratuita do Quadrante Mágico de 2021 e obtenha uma avaliação dos fornecedores do mercado em rápida evolução de armazenamento de dados não estruturados.
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuita |
copy | cópia |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
evaluation | avaliação |
vendors | fornecedores |
rapidly | rápida |
evolving | evolução |
data | dados |
storage | armazenamento |
market | mercado |
download | baixe |
in | em |
get | obtenha |
of | do |
EN For guests traveler to the US, our resort offers an Antigen Covid test Complimentary for stays of three nights or longer for your comfort and safety.
PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
resort | resort |
offers | oferece |
antigen | antígeno |
covid | covid |
test | teste |
complimentary | cortesia |
comfort | conforto |
safety | segurança |
or | ou |
longer | mais |
stays | estadias |
an | um |
the | os |
us | eua |
three | três |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Splashtop co-markets with software providers on their marketplaces and exchanges to provide the best complimentary software and hardware solutions for your business.
PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
solutions | soluções |
providers | fornecedores |
hardware | hardware |
markets | mercados |
software | software |
with | conjunto |
to | fornecer |
best | melhores |
business | com |
and | e |
your | seus |
the | as |
EN Enjoy these complimentary benefits with every booking
PT Desfrute desses benefícios gratuitos em cada reserva
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrute |
benefits | benefícios |
booking | reserva |
these | desses |
every | em |
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
inglês | português |
---|---|
copy | cópia |
complimentary | gratuita |
guide | guia |
sase | sase |
understanding | conhecimento |
practical | prático |
investments | investimentos |
future | futuro |
networking | rede |
is | é |
security | segurança |
get | pegue |
and | e |
the | o |
a | único |
of | do |
your | seus |
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
hd | hd |
tracks | faixas |
audience | público |
stock | stock |
amp | amp |
videos | vídeos |
photos | fotos |
collection | coleção |
complimentary | cortesia |
the | o |
free | gratuita |
music | musicais |
of | de |
inspire | inspirar |
and | e |
EN Please note: There is a maximum of 1 complimentary ticket per outlet. If availability permits, additional tickets may be purchased at a discounted rate
PT Nota: Há no máximo um ticket complementar por meio de comunicação. Se a disponibilidade permitir, tickets adicionais podem ser adquiridos a uma taxa de desconto.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
maximum | máximo |
availability | disponibilidade |
additional | adicionais |
rate | taxa |
purchased | adquiridos |
if | se |
at | no |
a | um |
tickets | tickets |
of | de |
be | ser |
EN For a limited time you can choose either 2 months of complimentary access to the Adobe Photography Plan CC (Photoshop & Lightroom) or Adobe Premiere Rush CC.
PT Por tempo limitado, você pode escolher dois meses de acesso gratuito ao plano Adobe Photography CC (Photoshop e Lightroom) ou ao Adobe Premiere Rush CC.
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
choose | escolher |
complimentary | gratuito |
access | acesso |
adobe | adobe |
plan | plano |
cc | cc |
photoshop | photoshop |
lightroom | lightroom |
or | ou |
time | tempo |
months | meses |
you | você |
can | pode |
of | de |
the | dois |
EN With the complimentary Pro plan, you can also host voice-chat meetings directly in Magma and use other advanced features such as texture brushes, 4K canvases, and PSD export.
PT Com o plano Pro gratuito, você também pode organizar reuniões de bate-papo por voz diretamente no Magma e utilizar outros recursos avançados, como pincéis de textura, telas 4K e exportação de PSD.
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuito |
meetings | reuniões |
other | outros |
advanced | avançados |
texture | textura |
brushes | pincéis |
psd | psd |
export | exportação |
the | o |
chat | bate-papo |
voice | voz |
plan | plano |
host | organizar |
you | você |
features | recursos |
can | pode |
directly | diretamente |
also | também |
as | como |
pro | pro |
in | de |
and | e |
with | utilizar |
EN Experience paradise as old as time itself and immerse yourself in exhilarating explorations from the moment you step aboard, from complimentary Zodiac tours, snorkeling and kayaking to nature hikes led by our naturalist experts and certified guides.
PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.
inglês | português |
---|---|
paradise | paraíso |
old | antigo |
kayaking | caiaque |
hikes | caminhadas |
certified | certificados |
guides | guias |
the | o |
time | tempo |
in | em |
tours | tours |
to | para |
and | e |
EN Aboard the Silver Shadow, energize body and soul with complimentary Pilates and yoga in the expanded fitness center
PT A bordo do Silver Shadow, energize seu corpo e alma com aulas gratuitas de Pilates e ioga na academia ampliada
inglês | português |
---|---|
aboard | a bordo |
body | corpo |
soul | alma |
pilates | pilates |
yoga | ioga |
silver | silver |
the | a |
in | de |
and | e |
EN Complimentary consultations are available at the spa with our licensed acupuncturist
PT Procure nosso acupunturista licenciado a bordo para uma consulta gratuita no spa
inglês | português |
---|---|
complimentary | gratuita |
spa | spa |
licensed | licenciado |
at | no |
the | a |
our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções