EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.
Traduzir "sync your self hosted" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sync your self hosted" de inglês para português
Traduções de sync your self hosted
"sync your self hosted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sync your self hosted
inglês
português
PT Sendo um software como serviço, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode ser instalado rapidamente para permitir, no primeiro dia, uma sincronização do Active Directory, do Azure AD ou uma sincronização híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| installed | instalado |
| quickly | rapidamente |
| day | dia |
| active | active |
| azure | azure |
| hybrid | híbrida |
| tree | tree |
| ad | ad |
| or | ou |
| software | software |
| service | serviço |
| can | pode |
| binary | binary |
| a | um |
| as | como |
| sync | sincronização |
| be | ser |
| for | para |
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
PT A sincronização de dados se destaca de outras soluções de integração, pois foi criada pela HubSpot e fornece sincronização de dados bidirecional em tempo real dos seus dados, mantendo bancos de dados em sincronia contínua ao longo do tempo
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| solutions | soluções |
| built | criada |
| hubspot | hubspot |
| two-way | bidirecional |
| databases | bancos de dados |
| continuous | contínua |
| data | dados |
| keeping | mantendo |
| time | tempo |
| real | real |
| other | outras |
| provides | fornece |
| sync | sincronização |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| it | pois |
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| enables | permite |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identify | identificar |
| issues | problemas |
| users | usuários |
| and | e |
| any | quaisquer |
| can | possa |
| a | uma |
| of | do |
| sync | sync |
| the | o |
| before | antes |
| you | os |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync helps merging organizations coexist over the short or long term ? whether you need an Active Directory sync or Azure AD sync
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync ajuda as organizações a coexistirem no curto ou no longo prazo – se você precisa de uma sincronização do Active Directory ou do Azure AD
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| helps | ajuda |
| organizations | organizações |
| short | curto |
| long | longo |
| term | prazo |
| active | active |
| or | ou |
| azure | azure |
| sync | sincronização |
| over | de |
| need | precisa |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| continuous | contínua |
| environment | ambiente |
| subsequent | subsequentes |
| changes | alterações |
| reflected | refletidas |
| password | senha |
| binary | binary |
| tree | tree |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| get | obtém |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| are | sejam |
| sync | sincronização |
| to | a |
| near | em |
| that | que |
EN For example if a periodic background sync was registered with the name 'content-sync', then event.tag will be 'content-sync'.
PT Por exemplo, se uma sincronização periódica em segundo plano foi registrada com o nome 'content-sync' , então event.tag será 'content-sync' .
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrada |
| tag | tag |
| event | event |
| if | se |
| the | o |
| was | foi |
| a | uma |
| name | nome |
| be | ser |
| for | em |
| sync | sincronização |
| will | será |
| with | segundo |
| example | exemplo |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | domínios |
| on | no |
| hosting | hospedagem |
| plan | plano |
| option | opção |
| selecting | selecionando |
| by | com |
| the | a |
| can | pode |
| here | aqui |
| you | você |
| sync | sincronizar |
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domains | domínios |
| on | no |
| hosting | hospedagem |
| plan | plano |
| option | opção |
| selecting | selecionando |
| by | com |
| the | a |
| can | pode |
| here | aqui |
| you | você |
| sync | sincronizar |
EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory
PT O Binary Tree Directory Sync Pro da Quest estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre seus domínios do Active Directory e forests — ou mesmo entre o AD e o Domino Directory
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| establishes | estabelece |
| maintains | mantém |
| active | active |
| domains | domínios |
| or | ou |
| between | entre |
| pro | pro |
| even | mesmo |
| sync | sincronização |
| and | e |
| your | seus |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync lets you resolve any conflicts in your users or distribution lists during the sync
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite que você resolva quaisquer conflitos em seus usuários ou listas de distribuição durante a sincronização
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| lets | permite |
| resolve | resolva |
| conflicts | conflitos |
| users | usuários |
| distribution | distribuição |
| binary | binary |
| tree | tree |
| or | ou |
| lists | listas |
| sync | sincronização |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior
PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronização |
| intervals | intervalos |
| events | eventos |
| valuable | valioso |
| context | contexto |
| web | web |
| apps | aplicativo |
| behavior | comportamento |
| active | ativos |
| information | informações |
| logs | logs |
| registrations | registros |
| about | sobre |
| and | e |
| of | do |
| provide | da |
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.
EN The result will be similar to the one on image: part of the videos will keep sync with their audios while others will loose sync
PT O resultado resultará em algo similar à imagem: parte dos vídeos manterão a sincronia com o áudio enquanto outros a perderão
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| keep | manter |
| sync | sincronia |
| others | outros |
| videos | vídeos |
| result | resultado |
| the | o |
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
PT O Binary Tree Directory Sync Pro estabelece e mantém uma sincronização do Active Directory entre diversos domínios do AD ou entre o Active Directory e o Domino Directory.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| sets | estabelece |
| maintains | mantém |
| active | active |
| domains | domínios |
| or | ou |
| binary | binary |
| tree | tree |
| ad | ad |
| domino | domino |
| pro | pro |
| and | e |
| sync | sincronização |
| between | entre |
EN Binary Tree Directory Sync Pro lets you do a ?dry run? of the sync
PT O Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| tree | tree |
| lets | permite |
| the | o |
| a | um |
| binary | binary |
| pro | pro |
| you | você |
| sync | sincronização |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync lets you do a ?dry run? of the sync
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| tree | tree |
| lets | permite |
| the | o |
| a | um |
| binary | binary |
| you | você |
| sync | sincronização |
EN Periodic background sync is easily confused with background sync
PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronização |
| easily | facilmente |
| with | segundo |
| is | é |
EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.
PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrada |
| sync | sincronização |
| call | chame |
| the | o |
| a | uma |
| name | nome |
| end | encerrar |
| to | para |
EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.
PT Grande flexibilidade para sincronizar as legendas e áudio do seu vídeo. Basta arrastar o gráfico de sincronização AV-sync para ajustar o tempo de saída de som e vídeo/legendas.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| drag | arrastar |
| chart | gráfico |
| great | grande |
| video | vídeo |
| to | basta |
| audio | áudio |
| adjust | ajustar |
| output | saída |
| the | o |
| timing | tempo |
| sync | sincronização |
| of | do |
| and | e |
| is | som |
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
PT A coluna Erro de Sincronização no Smartsheet preenche uma mensagem nas linhas com problema de sincronização. (Essa coluna deve existir em qualquer planilha associada a uma entidade do Dynamics 365.)
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronização |
| error | erro |
| exist | existir |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| column | coluna |
| should | deve |
| entity | entidade |
| rows | linhas |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| issue | problema |
| this | essa |
| any | qualquer |
| message | mensagem |
| associated | com |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretórios |
| integration | integração |
| ad | ad |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizar |
| azure | azure |
| connect | connect |
| instance | instância |
| you | você |
| use | usar |
| can | poderá |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretórios |
| integration | integração |
| ad | ad |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizar |
| azure | azure |
| connect | connect |
| instance | instância |
| you | você |
| use | usar |
| can | poderá |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| zip | zip |
| files | arquivos |
| evaluation | avaliação |
| extractor | extractor |
| if | se |
| create | criar |
| software | software |
| using | usando |
| self | self |
| third | terceiros |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
| your | seus |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| protect | proteja |
| meraki | meraki |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| the | a |
| and | e |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| control | controle |
| self | auto |
| use | usar |
| and | e |
| direction | direção |
| that | elas |
| to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| book | livro |
| role | papel |
| team | equipe |
| by | by |
| work | work |
| teams | teams |
| change | mudança |
| leader | líder |
| a | um |
| when | quando |
| self | auto |
| this | este |
| of | de |
| the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| researcher | pesquisador |
| defined | definido |
| less | less |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| term | termo |
| essential | essencial |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spa | spa |
| a | um |
| you | você |
| all | tudo |
| where | onde |
| day | dia |
| every | cada |
| love | amor |
| turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
| inglês | português |
|---|---|
| scripts | scripts |
| loading | carregamento |
| hosting | hospedar |
| is | é |
| control | controle |
| process | processo |
| gives | oferece |
| option | opção |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| third | terceiros |
| over | de |
| by | por |
| can | pode |
| third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocional |
| self-isolation | isolamento |
| witch | bruxa |
| fighting | luta |
| spirit | espírito |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| self | de |
| enters | entra |
| amid | em |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
| inglês | português |
|---|---|
| daas | daas |
| can | pode |
| self-service | autoatendimento |
| access | acesso |
| simplifying | simplificando |
| an | um |
| intuitive | intuitivo |
| with | aos |
| help | ajudar |
| data | dados |
| user | usuário |
| directory | diretório |
| support | suporte |
| business | negócios |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| course | curso |
| covering | cobertura |
| crisis | crise |
| students | alunos |
| countries | países |
| a | um |
| recent | recente |
| now | agora |
| or | ou |
| today | hoje |
| in | em |
| english | inglês |
| spanish | espanhol |
| as | como |
| available | disponível |
| check | confira |
| our | nosso |
| the | a |
| out | de |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| years | anos |
| bodies | corpos |
| living | vida |
| environment | ambiente |
| prioritizing | priorizando |
| of | de |
| and | e |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.
PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tesla | tesla |
| bought | comprado |
| without | sem |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| renting | alugar |
| group | grupo |
| company | empresa |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| type | tipo |
| a | um |
| in | em |
| say | dizer |
| of | do |
| and | e |
| welcome | bem-vindo |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| negative | negativos |
EN Distribute your time as you like, define your delivery dates, organize your project limits your way and sync them with your calendar easily. Never miss a deadline!
PT Distribua o seu tempo como quiser, defina suas datas de entrega, organize os limites do seu projeto do seu jeito e sincronize-os facilmente com o seu calendário. Nunca perca um prazo!
| inglês | português |
|---|---|
| distribute | distribua |
| define | defina |
| delivery | entrega |
| limits | limites |
| sync | sincronize |
| easily | facilmente |
| miss | perca |
| organize | organize |
| project | projeto |
| calendar | calendário |
| a | um |
| dates | datas |
| deadline | prazo |
| time | tempo |
| never | nunca |
| way | de |
| as | como |
| and | e |
| like | com |
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
PT Estamos reunindo algumas das melhores decorações de Natal que qualquer geek teria orgulho de pendurar em sua casa. Esta é a temporada.
| inglês | português |
|---|---|
| christmas | natal |
| decorations | decorações |
| up | melhores |
| have | teria |
| sure | em |
| your | sua |
| you | de |
| or | qualquer |
| but | a |
| with | estamos |
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
PT A Apple está supostamente avançando com planos para um carregador para vários dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| sure | para |
| but | um |
| your | a |
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
PT Aceda ao seu email no seu navegador através do nosso Webmail avançado ou sincronize-o com a sua aplicação favorita no seu telemóvel ou computador. O nosso email suporta os protocolos IMAP e POP3, sempre na ponta dos seus dedos.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| sync | sincronize |
| favourite | favorita |
| computer | computador |
| supports | suporta |
| imap | imap |
| protocols | protocolos |
| fingertips | dedos |
| webmail | webmail |
| mobile | telemóvel |
| or | ou |
| browser | navegador |
| always | sempre |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
| at | na |
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| enable | ativar |
| embedded | incorporados |
| videos | vídeos |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | |
| contact | contato |
| forms | formulários |
| submissions | envios |
| or | ou |
| lists | listas |
| now | agora |
| account | conta |
| connected | com |
| can | pode |
| of | de |
| one | um |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sync your self sync your users sync your iphone sync your contacts sync your entire sync your squarespace sync your animation sync your signatures sync your dns sync your completed sync your datadog sync your commerce sync your social sync your blog protect yourself protect your self sync bi directional sync sync users automatically sync sync contacts sync back data sync between sync between sync hubspot sync clients two way sync sync options and create sync workflows easily sync sync linkedin sync calendars sync submissions sync events sync across sync facebook sync weebly sync data sync objects active directory sync sync due dates sync jira issues sync marketing sync metadata sync attendees sync toolkit automatically sync data sync folders icloud sync sync optionTraduzir sync your self hosted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe