EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
Traduzir "spa day" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spa day" de inglês para português
Traduções de spa day
"spa day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de spa day
inglês
português
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| pack | pacote |
| visit | visita |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| book | reserve |
| rates | preço |
| including | inclui |
| treatment | tratamento |
| access | acesso |
| circuit | circuito |
| collection | collection |
| time | tempo |
| hour | hora |
| the | o |
| special | especial |
| and | e |
| our | nosso |
| breakfast | pequeno-almoço |
| to enjoy | desfrutar |
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
| inglês | português |
|---|---|
| back | novo |
| spa | spa |
| privacy | privacidade |
| guest | hóspede |
| a | um |
| services | serviços |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| room | com |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
| inglês | português |
|---|---|
| westin | westin |
| by | dos |
| amp | amp |
| spa | spa |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
| inglês | português |
|---|---|
| back | novo |
| spa | spa |
| privacy | privacidade |
| guest | hóspede |
| a | um |
| services | serviços |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| room | com |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
| inglês | português |
|---|---|
| westin | westin |
| by | dos |
| amp | amp |
| spa | spa |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| baden | baden |
| spa | spa |
| form | formam |
| town | cidade |
| amp | amp |
| hotel | hotel |
| right | diretamente |
| one | um |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
PT Acalme o corpo e a mente no spa de luxo do hotel. Localizado no primeiro andar, o spa tem uma ampla variedade de tratamentos, incluindo tratamentos faciais, corporais, massagens, manicure e pedicure. Produtos de beleza Sothys.
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| mind | mente |
| hotels | hotel |
| spa | spa |
| located | localizado |
| treatments | tratamentos |
| including | incluindo |
| beauty | beleza |
| luxury | luxo |
| range | variedade |
| floor | andar |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | no |
| and | e |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
PT Premiado spa oferecendo uma variedade de tratamentos de beleza, bem-estar e de spa
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| offering | oferecendo |
| variety | variedade |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| spa | spa |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| zen | zen |
| award-winning | premiado |
| spa | spa |
| delicate | delicado |
| asian | asiático |
| sanctuary | santuário |
| sofitel | sofitel |
| offers | oferece |
| range | variedade |
| beauty | beleza |
| vibe | clima |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
PT SoSPA multipremiado com amplo jardim de spa ao ar livre
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| garden | jardim |
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados. Painéis de vidro colorido espalham luz amarela e azul pelo spa de última geração, que também oferece sauna e sauna turca.
| inglês | português |
|---|---|
| dubai | dubai |
| treatments | tratamentos |
| glass | vidro |
| panels | painéis |
| light | luz |
| offers | oferece |
| state-of-the-art | última |
| a | um |
| spa | spa |
| beauty | beleza |
| the | o |
| blue | azul |
| yellow | amarela |
| relaxation | relaxamento |
| sauna | sauna |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| downtown | centro |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spa | spa |
| a | um |
| you | você |
| all | tudo |
| where | onde |
| day | dia |
| every | cada |
| love | amor |
| turn | transformar |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| relax | relaxe |
| long | longo |
| meetings | reuniões |
| areas | espaço |
| hotels | hotéis |
| destinations | destinos |
| balance | balance |
| or | ou |
| spa | spa |
| is | é |
| at | na |
| a | um |
| in | in |
| also | também |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| relaxation | descanso |
| pool | piscina |
| our | nosso |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| michelin | michelin |
| stars | estrelas |
| gault | gault |
| millau | millau |
| points | pontos |
| exclusive | exclusivo |
| spa | spa |
| japanese | japão |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| with | pelo |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Feel relaxed from the inside out getting soothing treatments in our luxurious spa and get ready for your big day.
PT Sinta-se totalmente relaxado enquanto recebe tratamentos relaxantes no nosso luxuoso spa e se prepara para o seu grande dia.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| relaxed | relaxado |
| treatments | tratamentos |
| luxurious | luxuoso |
| spa | spa |
| big | grande |
| the | o |
| day | dia |
| in | no |
| getting | para |
| our | nosso |
| and | e |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| relax | relaxe |
| long | longo |
| meetings | reuniões |
| areas | espaço |
| hotels | hotéis |
| destinations | destinos |
| balance | balance |
| or | ou |
| spa | spa |
| is | é |
| at | na |
| a | um |
| in | in |
| also | também |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| relaxation | descanso |
| pool | piscina |
| our | nosso |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN After a day of exploration, lose yourself in a spa treatment with sunset views and savor heirloom Indian recipes at the stunning Aaleeshan.
PT Escolha entre três prédios para hóspedes únicos e tenha uma estadia personalizada que supera suas expectativas.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| a | uma |
| of | entre |
| the | três |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| michelin | michelin |
| stars | estrelas |
| gault | gault |
| millau | millau |
| points | pontos |
| exclusive | exclusivo |
| spa | spa |
| japanese | japão |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| with | pelo |
| and | e |
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| terrace | terraço |
| spa | spa |
| restaurant | restaurante |
| regional | regionais |
| international | internacionais |
| bar | bar |
| well | bem |
| people | pessoas |
| the | o |
| day | dia |
| as | como |
| and | e |
| large | amplo |
| for | de |
| many | para |
EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.
PT 42 quartos Art Déco e 19 de penthouse, excelente gastronomia com o restaurante Scala e o Kitchen Club, eventos incríveis no Louis Bar e na Hemingway Rum Lounge, além de Day-Spa - tudo isto oferecido pelo "Hotel que vive".
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| art | art |
| outstanding | excelente |
| events | eventos |
| louis | louis |
| spa | spa |
| club | club |
| living | vive |
| the | o |
| rooms | quartos |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| a | tudo |
| cuisine | gastronomia |
| in | de |
| and | e |
EN The spectacular beach-front setting and five -star amenities make for a memorable getaway, no matter for a weekend or a complete 6-day spa package
PT O espetacular cenário em frente à praia e as comodidades 5* criam uma escapada memorável, seja em um final de semana ou em um pacote completo de spa de 6 dias
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| setting | cenário |
| amenities | comodidades |
| memorable | memorável |
| spa | spa |
| beach | praia |
| or | ou |
| package | pacote |
| a | um |
| complete | completo |
| the | o |
| front | frente |
| day | dias |
| weekend | semana |
| and | e |
EN Body Works Day Spa . Yoga Studio: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Body Works Day Spa . Yoga Studio: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Body Works Day Spa . Yoga Studio and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Body Works Day Spa . Yoga Studio e foram atualizadas pela última vez a
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
day spa spa day day to day day by day day in day day after day spa spa experience spa treatments heavenly spa in room spa thermal spa spa area willow stream spa unforgettable spa experience m2 spa built spa visit beauty spa hotel spa spa centre spa building private spa roman spa spa treatment spa resort spa leukerbad small spa skilled spa staff spa suite spa francorchamps spa suites impressive spa com spa spa town award winning spa spa offers spa directly health spa luxury spa retreats leave the spa spa resort breiten spa destination hotels with spa spa came room spa services com spa wants offering medi spa spa pack spa circuit women's spaTraduzir spa day para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe