EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
Traduzir "customers on customer managed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers on customer managed" de inglês para português
Traduções de customers on customer managed
"customers on customer managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de customers on customer managed
inglês
português
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| revoke | revogar |
| cmk | cmk |
| aws | aws |
| kms | kms |
| effectively | efetivamente |
| systems | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| data | dados |
| by | com |
| delete | excluir |
| customers | clientes |
| enabled | habilitado |
| customer | cliente |
| time | momento |
| in | de |
| the | o |
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| revoke | revogar |
| cmk | cmk |
| aws | aws |
| kms | kms |
| effectively | efetivamente |
| systems | sistemas |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| data | dados |
| by | com |
| delete | excluir |
| customers | clientes |
| enabled | habilitado |
| customer | cliente |
| time | momento |
| in | de |
| the | o |
EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had
PT Para eles, os dados do cliente podem significar apenas clientes ativos ou os dados do cliente no nível da conta (como o nome da empresa), em oposição a todos os clientes que a empresa já teve
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativos |
| account | conta |
| level | nível |
| or | ou |
| of | do |
| data | dados |
| name | nome |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| company | empresa |
| may | podem |
| the | o |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| reps | representantes |
| likely | provavelmente |
| trends | tendências |
| at | na |
| questions | perguntas |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| in | de |
| customer service | atendimento |
| anyone | pessoa |
| service | do |
| your | seus |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| with | baseado |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| more | leia |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| inglês | português |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futuro |
| happy | satisfeitos |
| activecampaign | activecampaign |
| helps | ajuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| you | você |
| turn | transformar |
| of | do |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| disclosures | divulgações |
| testimonials | depoimentos |
| studies | estudos |
| etc | etc |
| obtaining | obtenção |
| permission | permissão |
| collaborating | colaboração |
| case | caso |
| about | sobre |
| customers | clientes |
| done | feitas |
| are | são |
| our | nossos |
| only | o |
| after | após |
| and | e |
EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.
PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| customers | clientes |
| to | a |
| between | de |
| and | e |
| gain | com |
| with | dos |
EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| experience | experiência |
| or | ou |
| to | ao |
| of | de |
| on | em |
| support | suporte |
| individual | individuais |
| want | quer |
| are | são |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| service | atendimento |
| how | quanto |
| the | o |
| your | seus |
EN Your customers go everywhere; shouldn't your analytics? Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tablets and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.
PT Integrar o Google Analytics script em sua loja online.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| the | o |
| across | em |
| your | sua |
EN Another amazing module, chat service is a great way to support your customers and it’s not only customer support you can also check up on your customers and recommend them some products or encourage them to complete a purchase
PT Outro módulo incrível, o serviço de bate-papo é uma ótima maneira de apoiar seus clientes e não é apenas o suporte ao cliente, você também pode verificar seus clientes e recomendar alguns produtos ou incentivá-los a concluir uma compra
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| check | verificar |
| recommend | recomendar |
| amazing | incrível |
| service | serviço |
| is | é |
| great | ótima |
| support | suporte |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| purchase | compra |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| can | pode |
| products | produtos |
| to complete | concluir |
| a | uma |
| you | você |
| also | também |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
EN While Amazon customers can make purchasing decisions based on reviews, delivery, and customer service, eBay or Shopify customers love the offerings
PT Enquanto os clientes da Amazon podem tomar decisões de compra com base em avaliações, entrega e atendimento ao cliente, os clientes do eBay ou Shopify adoram as ofertas
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| purchasing | compra |
| decisions | decisões |
| reviews | avaliações |
| ebay | ebay |
| shopify | shopify |
| love | adoram |
| can | podem |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| customers | clientes |
| on | em |
| customer | cliente |
| offerings | ofertas |
| customer service | atendimento |
| based | com |
| the | os |
| and | e |
| service | do |
EN In fact, being able to reach companies on customers’ preferred channels is one of the top indicators of a good customer experience, according to customers.
PT De fato, segundo os próprios clientes, a possibilidade de entrar em contato com as empresas nos canais que eles preferem é um dos principais indicadores de uma boa experiência do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| indicators | indicadores |
| experience | experiência |
| able | possibilidade |
| is | é |
| good | boa |
| a | um |
| in | em |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | os |
| fact | fato |
| reach | contato |
| of | do |
| top | principais |
| according | com |
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| potential | potencial |
| channels | canais |
| crm | crm |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| relationships | relacionamentos |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| management | management |
| and | e |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
PT Com as plataformas de envolvimento do cliente Crisp, elabore o percurso dos seus clientes com base nas interações com os mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| crisp | crisp |
| interactions | interações |
| engagement | envolvimento |
| platforms | plataformas |
| journey | de |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| on | nas |
| your | seus |
| based | com |
EN If you have a customer, the whole idea is to keep them! Courting new customers is crucial, but having existing customers come back to you is more important, as they are more likely to make future purchases with you
PT Se você tem um cliente, a ideia é mantê-lo! Cortejar novos clientes é crucial, mas fazer com que os clientes existentes voltem para você é mais importante, pois é mais provável que eles façam compras futuras com você
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| new | novos |
| crucial | crucial |
| likely | provável |
| future | futuras |
| if | se |
| is | é |
| existing | existentes |
| you | você |
| a | um |
| customer | cliente |
| keep | que |
| customers | clientes |
| having | com |
| purchases | compras |
| the | os |
| important | importante |
| but | mas |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| disclosures | divulgações |
| testimonials | depoimentos |
| studies | estudos |
| etc | etc |
| obtaining | obtenção |
| permission | permissão |
| collaborating | colaboração |
| case | caso |
| about | sobre |
| customers | clientes |
| done | feitas |
| are | são |
| our | nossos |
| only | o |
| after | após |
| and | e |
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| happy | satisfeitos |
| without | sem |
| not | não |
| customers | clientes |
| a | um |
| comes | vem |
| customer | cliente |
| our | nossa |
| first | primeiro |
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| potential | potencial |
| channels | canais |
| crm | crm |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| relationships | relacionamentos |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| management | management |
| and | e |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| crisp | crisp |
| engagement | engajamento |
| your | sua |
| interactions | interações |
| platforms | plataformas |
| customers | clientes |
| on | nas |
| journey | jornada |
| based | com |
EN Dashlane customers do not have a choice of where their data is hosted. The company hosts all customer data, including US customers, in Dublin, Ireland.
PT Os clientes do Dashlane não escolhem onde os dados são armazenados. A empresa hospeda todos os dados de clientes, incluindo os estadunidenses, em Dublin, na Irlanda.
| inglês | português |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| company | empresa |
| including | incluindo |
| dublin | dublin |
| ireland | irlanda |
| data | dados |
| customers | clientes |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| is | são |
| of | do |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| shopping | compra |
| behavior | comportamento |
| campaigns | campanhas |
| exact | exatamente |
| feel | sentir |
| combine | com |
| data | dados |
| discounts | descontos |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| will | criar |
| historical | histórico |
| more | mais |
| the | o |
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| swiftly | rapidamente |
| requires | requer |
| experience | experiência |
| changing | mudam |
| needs | necessidades |
| the | as |
| a | uma |
| customers | clientes |
| in | de |
| proactive | proativa |
| and | e |
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperam |
| pressure | pressão |
| businesses | empresas |
| end | ponta |
| satisfaction | satisfação |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| of | do |
EN SurveyMonkey enables customers to collect customer feedback through multiple channels at any stage of the customer journey
PT Com a SurveyMonkey, clientes coletam feedback por meio de vários canais e em qualquer etapa da jornada do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| stage | etapa |
| surveymonkey | surveymonkey |
| multiple | vários |
| the | a |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| through | meio |
| of | do |
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| asking | pedindo |
| upc | upc |
| save | economiza |
| valuable | valioso |
| agent | agente |
| the | o |
| customers | clientes |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| by | com |
| and | e |
| touch | contato |
| with | aos |
EN Send relevant messages on the channels where your customers are most likely to read and respond to grow customer loyalty and increase customer retention.
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| respond | responder |
| retention | retenção |
| loyalty | fidelidade |
| the | a |
| messages | mensagens |
| customers | clientes |
| relevant | relevantes |
| your | seus |
| increase | aumentar |
| are | estão |
EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.
PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| pega | pega |
| intelligently | inteligência |
| guides | guia |
| action | action |
| situation | situação |
| address | o |
| personalized | personalizado |
| service | serviço |
| customer service | atendimento |
| customer | cliente |
| instantly | com |
| best | para |
| in | em |
| customers | clientes |
| to | fornecer |
| any | qualquer |
| the | os |
| and | e |
| with | sempre |
| next | de |
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.
| inglês | português |
|---|---|
| myth | mito |
| expect | esperam |
| consistent | consistente |
| service | atendimento |
| top | superior |
| the | o |
| digital | digitais |
| is | é |
| today | hoje |
| customer | cliente |
| a | um |
| customers | clientes |
| you | você |
| and | e |
| same | mesmo |
EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.
PT Os recursos de sucesso e suporte ao cliente oferecidos pela Zendesk são excelentes. Também estamos acelerando o desenvolvimento com treinamentos grátis sob demanda, mas sabemos que muitos de nossos clientes podem precisar de mais ajuda nossa.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| free | grátis |
| resources | recursos |
| zendesk | zendesk |
| great | excelentes |
| training | treinamentos |
| demand | demanda |
| we know | sabemos |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| but | mas |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| are | são |
| also | também |
| many | muitos |
| made | é |
| and | e |
| we | nossos |
| need | precisar |
| additional | mais |
| the | o |
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
PT Rastreie qualquer problema com o nosso sistema de Live Chat / Ticketing e conquiste mais clientes fornecendo um excelente atendimento ao cliente com LiveAgent. Saiba mais sobre o LiveAgent
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| more | mais |
| by | com |
| excellent | excelente |
| about | sobre |
| customer | cliente |
| software | sistema |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| learn | saiba |
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| known | sabe |
| generate | geram |
| retain | reter |
| often | costuma |
| sales | vendas |
| profits | lucros |
| helps | ajuda |
| and | e |
| difference | diferença |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| successful | sucedida |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| between | entre |
| brand | marca |
| that | que |
EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.
PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | reunir |
| feedback | feedback |
| retention | retenção |
| needs | necessidades |
| customer | cliente |
| satisfaction | satisfação |
| better | melhor |
| product | produto |
| development | desenvolvimento |
| we use | usamos |
| and | e |
| use it | usá-lo |
| it | lo |
| increase | aumentar |
EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.
PT Excelente suporte ao cliente. 30 milhões de clientes em todo o mundo. Maior pontuação de satisfação dos clientes no setor.
| inglês | português |
|---|---|
| excellent | excelente |
| score | pontuação |
| industry | setor |
| the | o |
| highest | maior |
| satisfaction | satisfação |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| in | em |
| service | suporte |
| worldwide | em todo o mundo |
| million | milhões |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
PT Responda seus clientes com sua língua nativa, e a tradução para a língua do cliente será gerada automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| reply | responda |
| native | nativa |
| automatically | automaticamente |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| will | será |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| using | com |
| support | do |
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
PT Quando suas informações são encaminhadas para nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, essas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| or | ou |
| websites | sites |
| is | são |
| customer | cliente |
| one | um |
| customers | clientes |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
PT O agrupamento de clientes permite separar os clientes em diferentes segmentos. Por exemplo, você pode dar recompensas com base na atividade do cliente ou em um programa de fidelidade baseado em compras.
| inglês | português |
|---|---|
| grouping | agrupamento |
| separate | separar |
| segments | segmentos |
| rewards | recompensas |
| activity | atividade |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| purchases | compras |
| lets | permite |
| give | dar |
| or | ou |
| a | um |
| different | diferentes |
| you | você |
| instance | por exemplo |
| based on | baseado |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| can | pode |
| based | com |
EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.
| inglês | português |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| purchase | compra |
| or | ou |
| acquisition | aquisição |
| new | novo |
| a | um |
| made | feita |
| you | você |
| is | é |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| compared | que |
| essential | uma |
| more | mais |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers customer solving customer customers don’t buy customers rely customers needs real customers customers even faster customers cloudflare customers prospective customers customers purchasing customers keep customers enjoy customers using attracts customers serve customers faster netskope customers customers looking existing customers give customers access customers quickly allow customers enable customers enterprise plan customers customers really want customers earn next customers local government customers data center customers getting customers delighting customers customers choose customers control giving customers enterprise customers delight customers potential customers retain customers turn customers customers based thales customers customers connect my customers end customers’ domains gives customers supporting customers customers preferTraduzir customers on customer managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe