EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
Traduzir "smart inbox" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart inbox" de inglês para português
Traduções de smart inbox
"smart inbox" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de smart inbox
inglês
português
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| removing | removendo |
| the | as |
| can | pode |
| mark | marcar |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | depois |
| entirely | totalmente |
| as | como |
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| inbox | caixa de entrada |
| smart | inteligente |
| profiles | perfis |
| location | local |
| attention | atenção |
| message | com |
| a | um |
| posts | posts |
| in | em |
| can | pode |
| single | único |
| you | você |
| social media | sociais |
| the | os |
| of | do |
| your | seus |
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| accounts | contas |
| automatically | automaticamente |
| processing | processamento |
| spark | spark |
| is | é |
| inbox | caixa de entrada |
| a | um |
| emails | emails |
| more | mais |
| unified | unificada |
| of | de |
| much | muito |
| and | e |
| the | o |
EN Smart Inbox: Manage your inbox easier on iPhone, iPad and Mac | Spark
PT Smar Inbox: Gerencie sua caixa de entrada mais facilmente no iPhone, iPad e Mac | Spark
| inglês | português |
|---|---|
| inbox | caixa de entrada |
| manage | gerencie |
| easier | facilmente |
| on | no |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| spark | spark |
| and | e |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | |
| reach | para |
| using | usando |
| the | primeira |
| and | e |
| for | de |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| synced | sincronizados |
| productivity | produtividade |
| crisp | crisp |
| improve | melhorando |
| inbox | caixa de entrada |
| finally | finalmente |
| a | um |
| time | tempo |
| let | para |
| inside | de |
| to | em |
| and | e |
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| leads | leads |
| sales | vendas |
| templates | modelos |
| users | usuários |
| now | agora |
| inbox | caixa de entrada |
| open | abertos |
| functionality | funcionalidade |
| with | usar |
| can | podem |
| and | e |
| to | a |
| within | de |
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| leads | leads |
| sales | vendas |
| templates | modelos |
| users | usuários |
| now | agora |
| inbox | caixa de entrada |
| functionality | funcionalidade |
| with | usar |
| can | podem |
| open | abertos |
| from | partir |
| and | e |
| within | de |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| effortlessly | sem esforço |
| crisp | crisp |
| live | live |
| messenger | messenger |
| conversations | conversas |
| inbox | caixa de entrada |
| sms | sms |
| service | serviço |
| inside | de |
| one | um |
| customers | clientes |
| the | o |
| chat | chat |
| best | melhor |
| your | seus |
| to | oferecer |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| effortlessly | sem esforço |
| crisp | crisp |
| live | live |
| messenger | messenger |
| conversations | conversas |
| inbox | caixa de entrada |
| sms | sms |
| service | serviço |
| inside | de |
| one | um |
| customers | clientes |
| the | o |
| chat | chat |
| best | melhor |
| your | seus |
| to | oferecer |
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | |
| reach | para |
| using | usando |
| the | primeira |
| and | e |
| for | de |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
PT Nossa caixa de entrada unificada pode exibir contas separadamente, ou como múltiplas contas em uma caixa de entrada só, ordenando inteligentemente emails prioritários e não-prioritários.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| display | exibir |
| accounts | contas |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| separately | separadamente |
| emails | |
| unified | unificada |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| inbox | caixa de entrada |
| users | usuários |
| managed | gerenciada |
| company | empresa |
| can | pode |
| be | ser |
| a | uma |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
PT Finalmente, o Crisp vem com uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails sejam sincronizados dentro de uma caixa de entrada em comum para que você economize tempo e melhore a produtividade.
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| save | economize |
| productivity | produtividade |
| crisp | crisp |
| inbox | caixa de entrada |
| common | comum |
| finally | finalmente |
| a | uma |
| time | tempo |
| let | para |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| inside | de |
| to | a |
| and | e |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instagram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| effortlessly | sem esforço |
| crisp | crisp |
| live | live |
| messenger | messenger |
| conversations | conversas |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | |
| service | serviço |
| one | um |
| customers | clientes |
| the | o |
| chat | chat |
| best | melhor |
| your | seus |
| and | e |
| to | oferecer |
| inside | de |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| brings | traz |
| easy | fáceis |
| life | vida |
| the | as |
| you | você |
| bulbs | lâmpadas |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | fornece |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| mobility | mobilidade |
| autonomous | autônomos |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| trends | tendências |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| edit | editar |
| smart | inteligente |
| clone | clonar |
| new | nova |
| layer | camada |
| operations | operações |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| contents | conteúdos |
| object | objeto |
| the | os |
| perform | executar |
| of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| gt | gt |
| choose | escolha |
| a | um |
| convert | converter |
| to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| gt | gt |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| the | as |
| one | um |
| objects | objetos |
| convert | converter |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| converted | convertido |
| other | outros |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| are | são |
| and | e |
| convert | converter |
| to | em |
| when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | vinculado |
| original | original |
| layer | camada |
| new | novo |
| copy | cópia |
| edits | edições |
| affect | afetam |
| gt | gt |
| a | um |
| create | criar |
| choose | escolha |
| objects | objetos |
| object | objeto |
| you | o |
| the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | camadas |
| retain | manter |
| transforms | transforma |
| applied | aplicadas |
| new | novo |
| re | novamente |
| and | e |
| original | original |
| the | o |
| start | para |
EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.
PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| conversation | conversas |
| place | lugar |
| is | é |
| track | acompanhar |
| the | o |
| brand | marca |
| and | e |
| about | sobre |
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| unified | unificada |
| smart | inteligente |
| helps | ajuda |
| businesses | empresas |
| engage | interagir |
| foster | promover |
| monitor | monitorar |
| channels | canais |
| important | importantes |
| sprout | sprout |
| audiences | públicos |
| conversations | conversas |
| respond | responder |
| to | a |
| message | com |
| also | também |
| every | as |
| and | e |
| social | social |
| find | encontrar |
EN The Smart Inbox aggregates all of those messages into a single stream.
PT A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| stream | fluxo |
| a | um |
| the | a |
| of | essas |
| messages | mensagens |
| single | único |
| all | em |
EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| smart | inteligente |
| conversations | conversas |
| a | um |
| relevant | relevantes |
| step | passo |
| further | adiante |
| keywords | chave |
| brand | marca |
| and | e |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| constantly | constantemente |
| display | exibem |
| results | resultados |
| smart | inteligente |
| interact | interagir |
| other | outra |
| brand | marca |
| keywords | chave |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| any | qualquer |
| that | que |
| and | e |
| message | mensagem |
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| picture | quadro |
| decisions | decisões |
| engage | interagir |
| conversations | conversas |
| specifically | especificamente |
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| smart | inteligente |
| happening | acontecendo |
| monitor | monitorar |
| help you | ajudam |
| larger | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| brand | marca |
| and | e |
| business | com |
| as | como |
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| profiles | perfis |
| automatically | automaticamente |
| smart | inteligente |
| alerts | alertas |
| the | as |
| set up | configure |
| keywords | chave |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
| based | com |
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| smart | inteligente |
| found | encontrou |
| celebrity | celebridade |
| beer | cerveja |
| increasing | aumentando |
| influence | influência |
| sprout | sprout |
| set | caixa |
| local | local |
| area | região |
| keywords | chave |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| and | e |
EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| be | ser |
| will | serão |
| interact | interagir |
| messages | mensagens |
| to | a |
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| smart | inteligente |
| real | real |
| monitoring | monitoramento |
| location | localização |
| with | usando |
| brand | marca |
| searches | pesquisa |
| time | tempo |
| keyword | chave |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| and | e |
EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| focused | foco |
| and | e |
| messages | mensagens |
| the | o |
| items | itens |
| to | marque |
| view | para |
| stay | da |
EN Track activity on your paid posts by monitoring and engaging with comments on your Facebook and Instagram ads in the Smart Inbox.
PT Acompanhe a atividade em seus posts pagos por meio do monitoramento e da interação com comentários em seus anúncios do Facebook e Instagram na Inbox Inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pagos |
| ads | anúncios |
| smart | inteligente |
| activity | atividade |
| monitoring | monitoramento |
| comments | comentários |
| posts | posts |
| in | em |
| the | a |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.
PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| easily | facilmente |
| identified | identificados |
| indicators | indicadores |
| smart | inteligente |
| list | lista |
| a | uma |
| specify | especifique |
| of | do |
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.
PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| power | poder |
| smart | inteligente |
| engagement | interações |
| apps | aplicativos |
| hand | mão |
| palm | palma |
| of | do |
| and | e |
| bring | para |
| the | o |
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | novo |
| the | a |
| view | para |
| we | você |
| in | de |
| can | contar |
| by | com |
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
PT Adicione ou remova itens da barra lateral do Spark para facilitar a navegação. É nela que você pode adicionar suas próprias pastas inteligentes, ou acessar rapidamente seu calendário.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| navigation | navegação |
| easier | facilitar |
| smart | inteligentes |
| folders | pastas |
| quickly | rapidamente |
| access | acessar |
| calendar | calendário |
| spark | spark |
| or | ou |
| the | a |
| add | adicionar |
| can | pode |
| items | itens |
| you | você |
EN In addition, you can switch to the old Smart inbox or Classic view anytime if you like them more in Spark Settings.
PT Além disso, você pode mudar para a antiga caixa de entrada Smart ou visualização clássica a qualquer momento, se você preferir, nos ajustes do Spark.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | mudar |
| old | antiga |
| smart | smart |
| inbox | caixa de entrada |
| settings | ajustes |
| spark | spark |
| or | ou |
| if | se |
| in | de |
| you | você |
| the | a |
| more | é |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
PT Adicione ou remova itens da barra lateral do Spark para facilitar a navegação. É nela que você pode adicionar suas próprias pastas inteligentes, ou acessar rapidamente seu calendário.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| navigation | navegação |
| easier | facilitar |
| smart | inteligentes |
| folders | pastas |
| quickly | rapidamente |
| access | acessar |
| calendar | calendário |
| spark | spark |
| or | ou |
| the | a |
| add | adicionar |
| can | pode |
| items | itens |
| you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smart inbox smart inbox entirely smart inbox aggregates unified smart inbox smart device smart inbox universal inbox team inbox inbox – whether inbox together unified inbox inbox organized shared inbox leads inbox e mail inbox prospect’s inbox email inbox social inbox inbox within inbox twice inbox noise gmail inbox right inbox inbox based inbox management collaborative inbox shared inbox software message inbox unified social inbox reach your inbox mail inbox inbox zero” custom inbox views inbox and become reach inbox zero inbox using cutting primary inbox recipient's email inbox inside your inbox inbox each week cluttered inbox filled message inbox technology outlook inbox inbox that too whatsapp business inbox social media inbox access your inbox conversations inbox inbox profiles busy inboxTraduzir smart inbox para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe