Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should fully comprehend" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should fully comprehend" de inglês para português

Traduções de should fully comprehend

"should fully comprehend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
fully 1 a ao aos apenas as até cada com com a como completa completamente completo criar criação crie das de do e ele eles em enquanto entre equipe esta este está fazer ferramentas foi isso mais melhor mesmo muito no nos nosso não nós o o que os para para a para o plenamente por qualquer quando que recursos rede se sem ser será seu sobre sua são também tem ter todas todo todos todos os total totalmente tudo um uma você pode é
comprehend compreender de e em

Tradução de inglês para português de should fully comprehend

inglês
português

EN You should fully comprehend and acknowledge the risks and obligations involved with such investment

PT Você deve compreender e reconhecer completamente os riscos e obrigações envolvidos com esse investimento

inglês português
fully completamente
acknowledge reconhecer
risks riscos
obligations obrigações
involved envolvidos
investment investimento
the os
you você
should deve
and e

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

inglês português
industry setor
fully totalmente
challenging desafiador
universe universo
record histórico
the o
a um
years anos
in em
of de

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

inglês português
industry setor
fully totalmente
challenging desafiador
universe universo
record histórico
the o
a um
years anos
in em
of de

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

inglês português
report relatório
insights insights
better melhor
data dados
findings descobertas
in em
key principais
receive receber
want quer
interpret interpretar
the os
learn e
more mais
reach para
about sobre

EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.

PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.

inglês português
zonguru zonguru
gave deu
invaluable inestimável
resource recurso
traffic tráfego
translates traduz
dollars dólares
always sempre
me me
clear clara
easy fácil
was foi
a um
in em
way de
and e

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.

inglês português
completely completamente
importance importância
rapidly rapidamente
mind mente
likely provavelmente
in em
is está
the o
fact fato
you você
may pode
not não
of do
and e

EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.

PT Os exercícios de som fornecem um vocabulário de apoio, mas não esclarecem muito sobre o método da linguagem. Assim, você pode compreender o que uma expressão específica implica, mas provavelmente não saberá por quê.

inglês português
exercises exercícios
supportive apoio
vocabulary vocabulário
method método
expression expressão
implies implica
sound som
you você
a um
language linguagem
know saber
may pode
give da
of de
don é
much muito
the o

EN Make a function comparison and try to comprehend which set of features will best help your business

PT Faça uma comparação de funções e tente compreender qual conjunto de recursos ajudará melhor o seu negócio

inglês português
comparison comparação
try tente
set conjunto
best melhor
help ajudar
business negócio
features recursos
a uma
of de
function funções
to a
and e

EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students

PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos

inglês português
online online
presentation apresentação
introduce introduzir
new novos
concepts conceitos
easy fácil
memorize memorizar
teachers professores
software software
students alunos
a uma
to para
way de
and e

EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

PT Os mapas mentais exibem a forma como as informações individuais estão conectadas, ajudando os alunos a compreender e memorizar até mesmo tópicos complexos com mais facilidade.

inglês português
maps mapas
helping ajudando
students alunos
memorize memorizar
complex complexos
easily facilidade
information informações
topics tópicos
connected com
more mais
even mesmo
and e
individual individuais
are estão

EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.

PT Com o MindMeister, você visualiza estratégias, delineia projetos e realiza atas de reuniões em um formato fácil de compreender e compartilhar com os clientes.

inglês português
mindmeister mindmeister
meeting reuniões
easy fácil
clients clientes
strategies estratégias
projects projetos
a um
you você
format formato
in em
and e

EN Evaluate and comprehend information

PT Avalie e compreenda informações

inglês português
evaluate avalie
information informações
and e

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.

inglês português
process processar
faster rapidez
average média
maps mapas
information informações
tasks tarefas
productivity produtividade
you você
efficient eficientes
help you ajudam
in em
can podem
of de
an uma
and e
more mais
increase aumentar
by com

EN However, Lens does excel as a one-stop tool to interactively navigate through and comprehend your cluster status.

PT No entanto, Lens se destaca como uma ferramenta completa para navegar interativamente e compreender o status de seu cluster.

inglês português
navigate navegar
cluster cluster
lens lens
tool ferramenta
a uma
and e
status status

EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...

PT O Google Chromecast é um dispositivo que você pode usar para enviar coisas de uma tela pequena de telefone para uma TV de tela grande. Mas pode ser

inglês português
chromecast chromecast
small pequena
screen tela
big grande
tv tv
is é
device dispositivo
use usar
phone telefone
google google
a um
things coisas
can pode
be ser
you você
to enviar
send de
but mas

EN It is important that you comprehend the risks associated with trading, as fluctuations in the price of the underlying market will influence the profitability of the trade

PT É importante que você compreenda os riscos associados à negociação, pois as flutuações no preço do mercado subjacente influenciarão a lucratividade da negociação

inglês português
important importante
risks riscos
associated associados
fluctuations flutuações
underlying subjacente
influence influenciar
profitability lucratividade
price preço
of do
market mercado
in no
you você
trading negociação
as pois
the os
that que

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

inglês português
report relatório
insights insights
better melhor
data dados
findings descobertas
in em
key principais
receive receber
want quer
interpret interpretar
the os
learn e
more mais
reach para
about sobre

EN We offer native connectors for Amazon Sagemaker and Comprehend, Azure ML, DataRobot, and connectivity for custom solutions built in languages such as R and Python.

PT Oferecemos conectores nativos para o Amazon Sagemaker e o Comprehend, o Azure ML, o DataRobot e conectividade para soluções personalizadas em linguagens como R e Python.

inglês português
native nativos
amazon amazon
azure azure
ml ml
connectivity conectividade
solutions soluções
languages linguagens
r r
python python
we offer oferecemos
in em
as como
connectors conectores
and e
custom para

EN Albeit their acts are done individually, the majority in the confines of their abodes, the undertakings seem more like a collective endeavour on struggling to comprehend what has gone wrong, or simply, why is the tragedy happening

PT Apesar de agirem individualmente, com a maioria confinada na sua residência, a empreitada parece mais um esforço colectivo para compreender o que correu mal ou simplesmente por que razão está a acontecer a tragédia

inglês português
tragedy tragédia
or ou
individually individualmente
a um
is é
seem parece
simply simplesmente
the o
like com
comprehend compreender
of de
more mais
are está

EN Evaluate and comprehend information

PT Avalie e compreenda informações

inglês português
evaluate avalie
information informações
and e

EN I continued to smile politely at appropriate intervals, but I could not comprehend why my partner’s grandfather was speaking about his impending renovations with the type of effusive enthusiasm I usually associate with evangelical ministers.

PT Continuei a sorrir educadamente em intervalos apropriados, mas não conseguia compreender por que o avô do meu parceiro estava falando sobre suas reformas iminentes com o tipo de entusiasmo efusivo que geralmente associo aos pastores  evangélicos.

inglês português
intervals intervalos
comprehend compreender
partners parceiro
enthusiasm entusiasmo
usually geralmente
associate com
was estava
type tipo
the o
but mas
my meu
of do
about sobre

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

inglês português
report relatório
insights insights
better melhor
data dados
findings descobertas
in em
key principais
receive receber
want quer
interpret interpretar
the os
learn e
more mais
reach para
about sobre

EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students

PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos

inglês português
online online
presentation apresentação
introduce introduzir
new novos
concepts conceitos
easy fácil
memorize memorizar
teachers professores
software software
students alunos
a uma
to para
way de
and e

EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

PT Os mapas mentais exibem a forma como as informações individuais estão conectadas, ajudando os alunos a compreender e memorizar até mesmo tópicos complexos com mais facilidade.

inglês português
maps mapas
helping ajudando
students alunos
memorize memorizar
complex complexos
easily facilidade
information informações
topics tópicos
connected com
more mais
even mesmo
and e
individual individuais
are estão

EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.

PT Com o MindMeister, você visualiza estratégias, delineia projetos e realiza atas de reuniões em um formato fácil de compreender e compartilhar com os clientes.

inglês português
mindmeister mindmeister
meeting reuniões
easy fácil
clients clientes
strategies estratégias
projects projetos
a um
you você
format formato
in em
and e

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.

inglês português
process processar
faster rapidez
average média
maps mapas
information informações
tasks tarefas
productivity produtividade
you você
efficient eficientes
help you ajudam
in em
can podem
of de
an uma
and e
more mais
increase aumentar
by com

EN Prevent no-shows by allowing customers to pay a deposit when booking online. Fully customize how big the deposit should be and if it should be applied to all, or only new customers.

PT Fidelize mais clientes com o nosso sistema aprimorado de pontos de fidelidade. Agora, os clientes podem resgatar pontos de fidelidade imediatamente durante o processo de pagamento.

inglês português
customers clientes
be podem
and de
new agora
to mais
by com
the o
a imediatamente

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

inglês português
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

inglês português
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

inglês português
integrated integrado
administrator administrator
corporate empresarial
philosophy filosofia
myinsight myinsight
is está
fully totalmente
and e
in em

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

inglês português
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

inglês português
integrated integrado
administrator administrator
corporate empresarial
philosophy filosofia
myinsight myinsight
is está
fully totalmente
and e
in em

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

inglês português
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:

PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:

inglês português
tti tti
takes leva
fully totalmente
interactive interativa
considered considerada
page página
is é
a uma
become se
when quando
measures tempo

EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script

PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script

inglês português
management gerenciamento
infrastructure infraestrutura
tools ferramentas
enable permitem
devops devops
engineers engenheiros
fully totalmente
documented documentada
executing executando
configuration configuração
code código
a um
script script
and e
by com

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.

inglês português
manager manager
require exige
ground local
keeper keeper
secrets secrets
cloud nuvem
fully totalmente
integrated integrado
platform plataforma
the o
is é
based baseado
was foi
be ser
and e
on no
to em

EN At this point, the Service Account should be fully setup and ready to be used with the API.

PT Neste ponto, a conta de serviço deve estar totalmente configurada e pronta para ser usada com a API.

inglês português
point ponto
account conta
fully totalmente
ready pronta
api api
service serviço
be ser
the a
this neste
should deve
and e

EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.

inglês português
hotels hotel
website website
profitable rentável
sales vendas
channel canal
fully totalmente
integrated integrado
booking reservas
engine motor
rate taxa
highest elevada
conversion conversão
will irá
boost aumentar
be ser
should deve
our nosso
and e

EN Presenting lifelike images helps them to fully immerse into the training and learn the techniques as they should ? avoiding negative training

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

inglês português
images imagens
helps ajuda
techniques técnicas
avoiding evitando
training treinamento
fully é
negative negativo
should devem
the os
and de

EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world. 

PT Segundo 67% das pessoas, seria muito ou extremamente útil coletar feedback das partes interessadas para ajudar a moldar as reuniões no mundo pós-COVID. 

inglês português
or ou
gather coletar
feedback feedback
shape moldar
meetings reuniões
useful útil
world mundo
extremely extremamente
workers pessoas
in no
to a
be seria
of partes
very muito
help ajudar

EN You can read all about our top 3 VPNs for Reddit in great detail in our separate reviews. They offer much more information and should help you make a fully informed choice.

PT Você pode ler tudo sobre nossos 3 principais VPNs para Reddit em grande detalhe em nossas análises separadas. Eles oferecem muito mais informações e devem ajudá-lo a fazer uma escolha bem informada.

inglês português
vpns vpns
reddit reddit
detail detalhe
informed informada
choice escolha
offer oferecem
information informações
reviews análises
you você
more mais
can pode
in em
about sobre
should devem
great grande
our nossos
much muito

EN Your watch should be worn 8 to 10 hours a day to fully wind it

PT Seu relógio deve ser utilizado de 8 a 10 horas por dia para uma corda completa

inglês português
fully completa
be ser
hours horas
day dia
should deve
a uma
to a
your seu

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

inglês português
services serviços
involve envolvem
significant significativos
risks riscos
unless a menos que
independently independentemente
you você
transactions transações
should deve
the a
are são
many muitos
that que
of de
all todos
and e

EN Your watch should be worn 8 to 10 hours a day to fully wind it

PT Seu relógio deve ser utilizado de 8 a 10 horas por dia para uma corda completa

inglês português
fully completa
be ser
hours horas
day dia
should deve
a uma
to a
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções