Traduzir "fully enjoy" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully enjoy" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fully enjoy

inglês
português

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

inglês português
integrated integrado
administrator administrator
corporate empresarial
philosophy filosofia
myinsight myinsight
is está
fully totalmente
and e
in em

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

inglês português
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

inglês português
integrated integrado
administrator administrator
corporate empresarial
philosophy filosofia
myinsight myinsight
is está
fully totalmente
and e
in em

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

inglês português
fully totalmente
qualified qualificado
parts partes
host host
tld tld
or ou
the o
domain domínio
a um
name nome
be ser
three três
may pode
example exemplo
for de

EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:

PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:

inglês português
tti tti
takes leva
fully totalmente
interactive interativa
considered considerada
page página
is é
a uma
become se
when quando
measures tempo

EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script

PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script

inglês português
management gerenciamento
infrastructure infraestrutura
tools ferramentas
enable permitem
devops devops
engineers engenheiros
fully totalmente
documented documentada
executing executando
configuration configuração
code código
a um
script script
and e
by com

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

inglês português
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglês português
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.

inglês português
manager manager
require exige
ground local
keeper keeper
secrets secrets
cloud nuvem
fully totalmente
integrated integrado
platform plataforma
the o
is é
based baseado
was foi
be ser
and e
on no
to em

EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.

PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.

inglês português
simplify simplifique
retail varejo
experience experiência
enjoy desfrute
managed gerenciada
solution solução
employees funcionários
fully totalmente
visitors visitantes
customers clientes
a uma
visibility visibilidade
and e
for de
with segura

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

PT Interface totalmente otimizada para celulares e dispositivos móveis para que você possa aproveitar todo o conteúdo desenvolvido especialmente para o seu dispositivo

inglês português
interface interface
optimized otimizada
enjoy aproveitar
content conteúdo
fully totalmente
mobile móveis
the o
device dispositivo
you can possa
you você
designed para

EN iMazing 2 is the latest version of the iOS device manager developed by DigiDNA. It's ready for the new iPhone 12 and 12 Pro, fully compatible with iOS 15, so Mac and PC users enjoy a great, new experience.

PT O iMazing 2 é a versão mais recente do gerenciador de dispositivos iOS desenvolvido pela DigiDNA. Pronto para os novos iPhone 12 e 12 Pro, e totalmente compatível com o iOS 15, oferecendo uma experiência nova incrível para usuários de Mac e PC.

inglês português
imazing imazing
ios ios
manager gerenciador
developed desenvolvido
digidna digidna
iphone iphone
fully totalmente
users usuários
great incrível
experience experiência
mac mac
pc pc
device dispositivos
new nova
is é
ready pronto
compatible compatível
a uma
the latest recente
pro pro
of do
by com
and e
the o

EN Enjoy Qlik's Continuous Classroom with fully searchable video-based learning modules, reference guides, exercises and quizzes—even live webinars and instructor support

PT Aproveite o Qlik Continuous Classroom com módulos de aprendizagem baseados em vídeo totalmente pesquisáveis, guias de referência, exercícios e questionários, webinars ao vivo e apoio de instrutor

inglês português
enjoy aproveite
continuous continuous
modules módulos
based baseados
video vídeo
fully totalmente
guides guias
reference referência
exercises exercícios
quizzes questionários
webinars webinars
live vivo
support apoio
instructor instrutor
and e
learning aprendizagem

EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).

PT Enquanto estiver a bordo, saboreie um café reforçado (comida e bebida disponíveis para compra).

inglês português
onboard a bordo
purchase compra
a um
available disponíveis
for a
food comida
while enquanto
drink bebida

EN What better way to fully enjoy a gourmet break than to immer…

PT Jantar em Londres proporciona uma estonteante gama de delíci…

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.

inglês português
enjoy aproveite
bar bar
full completos
beverage bebidas
purchase compra
allowed permitidos
onboard a bordo
available disponíveis
or ou
please favor
to a
a por
and e
outside de
food alimentos

EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle

PT Pedalar em direção à parte ocidental da área de Amsterdã pode ser puxado, mas esta rota garante que você não tenha tanto trabalho, e sim horas de diversão sobre duas rodas

inglês português
western ocidental
amsterdam amsterdã
area área
but mas
you você
can pode
be ser
in em
this esta
the à
hours horas
of de
route rota
and e

EN We are regulated by the Curacao Gaming Authority and they request that we collect these documents on certain cases on behalf of our players to create a safe and regulated environment where you can fully enjoy the website.

PT Somos regulados pela Autoridade de Jogos de Curaçao e eles solicitam que verifiquemos documentos em determinados casos em prol de criar um ambiente seguro e regulado para nossos jogadores, onde você pode desfrutar plenamente do website.

inglês português
regulated regulado
documents documentos
environment ambiente
fully plenamente
enjoy desfrutar
authority autoridade
players jogadores
a um
gaming jogos
you você
website website
cases casos
can pode
where onde
we somos
and e
of do
our nossos
create criar

EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

inglês português
beauty beleza
migrating migração
key chave
ingredient ingrediente
needed necessário
is é
moments momentos
a um
of de
time tempo
the o
above acima

EN Download your favourite films, TV programmes and audiobooks or bring a good book and listen to some music to fully enjoy your bus ride! You can also use this time to catch up on some much-needed sleep.

PT Transfira os seus filmes, séries e livros áudio ou leve um bom livro e ouça alguma música para desfrutar totalmente da sua viagem de autocarro! Também pode aproveitar este tempo para pôr o sono em dia.

inglês português
films filmes
sleep sono
or ou
good bom
a um
book livro
music música
fully totalmente
this este
can pode
time tempo
enjoy desfrutar
bus autocarro
also também
ride para
your seus
bring de
to a
on em

EN Take care of yourself and let us to pamper you at our boutique hotel. Our personalized service and selected gastronomy in a private environment will allow you to fully enjoy your holiday and go home feeling completely renovated.

PT Cuidados e mimos  em  nosso  hotel boutique. Nosso  serviço personalizado, nossa gastronomia selecionada,  em um alrededor privado te fará  desfrutar intensamente suas  férias e voltar  para a casa totalmente renovado.

inglês português
boutique boutique
hotel hotel
personalized personalizado
gastronomy gastronomia
enjoy desfrutar
holiday férias
renovated renovado
service serviço
a um
care cuidados
in em
fully totalmente
home casa
let para
and e
to a

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

PT Interface totalmente otimizada para celulares e dispositivos móveis para que você possa aproveitar todo o conteúdo desenvolvido especialmente para o seu dispositivo

inglês português
interface interface
optimized otimizada
enjoy aproveitar
content conteúdo
fully totalmente
mobile móveis
the o
device dispositivo
you can possa
you você
designed para

EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.

PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.

inglês português
simplify simplifique
retail varejo
experience experiência
enjoy desfrute
managed gerenciada
solution solução
employees funcionários
fully totalmente
visitors visitantes
customers clientes
a uma
visibility visibilidade
and e
for de
with segura

EN While onboard, enjoy a fully stocked café (food and drink available for purchase).

PT Enquanto estiver a bordo, saboreie um café reforçado (comida e bebida disponíveis para compra).

inglês português
onboard a bordo
purchase compra
a um
available disponíveis
for a
food comida
while enquanto
drink bebida

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo

inglês português
software ferramenta
integrations integração
manage processos
a uma
help melhorar
is está
and e
with durante
over de

EN The PrestaShop teams reunite and work from the top floor of a fully renovated building, where they can enjoy a beautiful 360° view of Paris on the terrace.

PT As equipas da PrestaShop reúnem-se e trabalham a partir do último andar de um edifício totalmente recuperado, onde, no terraço, podem desfrutar de uma bela vista de 360° de Paris.

inglês português
prestashop prestashop
teams equipas
fully totalmente
building edifício
enjoy desfrutar
beautiful bela
paris paris
terrace terraço
can podem
from partir
floor andar
a um
on no
where onde
view vista
and e
of do
the as

EN Enjoy Qlik's Continuous Classroom with fully searchable video-based learning modules, reference guides, exercises and quizzes—even live webinars and instructor support

PT Aproveite o Qlik Continuous Classroom com módulos de aprendizagem baseados em vídeo totalmente pesquisáveis, guias de referência, exercícios e questionários, webinars ao vivo e apoio de instrutor

inglês português
enjoy aproveite
continuous continuous
modules módulos
based baseados
video vídeo
fully totalmente
guides guias
reference referência
exercises exercícios
quizzes questionários
webinars webinars
live vivo
support apoio
instructor instrutor
and e
learning aprendizagem

EN We are regulated by the Curacao Gaming Authority and they request that we collect these documents on certain cases on behalf of our players to create a safe and regulated environment where you can fully enjoy the website.

PT Somos regulados pela Autoridade de Jogos de Curaçao e eles solicitam que verifiquemos documentos em determinados casos em prol de criar um ambiente seguro e regulado para nossos jogadores, onde você pode desfrutar plenamente do website.

inglês português
regulated regulado
documents documentos
environment ambiente
fully plenamente
enjoy desfrutar
authority autoridade
players jogadores
a um
gaming jogos
you você
website website
cases casos
can pode
where onde
we somos
and e
of do
our nossos
create criar

EN iMazing 2 is the latest version of the iOS device manager developed by DigiDNA. It's ready for the new iPhone 14 and 14 Pro, fully compatible with iOS 16, so Mac and PC users enjoy a great, new experience.

PT O iMazing 2 é a versão mais recente do gerenciador de dispositivos iOS desenvolvido pela DigiDNA. Pronto para os novos iPhone 14 e 14 Pro, e totalmente compatível com o iOS 16, oferecendo uma experiência nova incrível para usuários de Mac e PC.

inglês português
imazing imazing
ios ios
manager gerenciador
developed desenvolvido
digidna digidna
iphone iphone
fully totalmente
users usuários
great incrível
experience experiência
mac mac
pc pc
device dispositivos
new nova
is é
ready pronto
compatible compatível
a uma
the latest recente
pro pro
of do
by com
and e
the o

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.

inglês português
enjoy aproveite
bar bar
full completos
beverage bebidas
purchase compra
allowed permitidos
onboard a bordo
available disponíveis
or ou
please favor
to a
a por
and e
outside de
food alimentos

EN YOU MUST ME FULLY VACCINATED TO BOOK YOUR STAY. Proof as well. No better place to enjoy your stay in NYC...My daughter and myself enjoying host...

PT VOCÊ DEVE ME TOTALMENTE VACINADO PARA RESERVAR SUA ESTADIA. Prova também. Não lugar melhor para aproveitar a sua estadia em Nova York... Minh...

inglês português
vaccinated vacinado
book reservar
proof prova
place lugar
nyc nova york
better melhor
me me
your stay estadia
fully totalmente
enjoy aproveitar
in em
to a
your sua

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

inglês português
enjoy desfrutar
beaches praias
expect espere
seafood frutos do mar
great ótimos
bay bay
water mar
you você
the o
boat barco
a uma
can pode
and e
of do

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

inglês português
enjoy desfrutar
beaches praias
boat barco
seafood frutos do mar
walks passeios
great ótimos
bay bay
water mar
you você
can pode
and e
of do

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

inglês português
locals locais
specialities especialidades
can fez
the o
a uma
of de
and e
dine com

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

inglês português
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

inglês português
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras maisDesfrute do melhor de Tenerife.

inglês português
atlantic atlântico
enjoy desfrute
delicious delicioso
cocktail cocktail
zone zona
cuisine gastronomia
gardens jardins
tenerife tenerife
an um
is são
best melhor
pool piscina
more mais
to a
of de
a uma
and e

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

inglês português
variety diversidade
culture cultural
country país
style estilo
or ou
night noite
moments momentos
moment momento
in em
choosing que
life vida
will ficará
of de
different muito
the o
day dia
this deste

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

inglês português
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

inglês português
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.  

PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar. 

inglês português
plant vegetais
species espécies
is é
different diferentes
a um
the o
des des
to mais
prefer que

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

PT Vamos desfrutar mais. Aproveita os benefícios da conciliação entre a vida pessoal e o trabalho e faz com que valha a pena. Work #LikeABosch

inglês português
enjoy desfrutar
life vida
benefits benefícios
work work
more mais
and e
the o
of entre

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas

inglês português
rewards recompensas
work trabalho
but mas
also também
our nosso
the das

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

PT Você gosta de estar na vanguarda da transformação tecnológica e de resolver problemas de negócios.

inglês português
technology tecnológica
you você
transformation transformação
of de
business negócios
problems problemas
and e
being da

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

inglês português
enjoy aproveite
cisco cisco
monitoring monitoramento
of do
single um
pane painel

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

inglês português
la la
colorful colorida
warm quente
surprise surpresa
glass vidro
seasonal sazonal
natural natural
light luz
a um
the a
in em
offers oferece
enjoy desfrute
and e
off de

Mostrando 50 de 50 traduções