Traduzir "atmosphere" para português

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

• atmosfera de Marte
• Terra
• É composta principalmente
• dióxido de carbono
• enquanto a atmosfera
• nosso planeta é
• nitrogênio
• oxigênio
• capazes de respirar

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

• Apesar de Mercúrio
• planeta mais próximo
• Sol
• causa da espessa
• venusiana que retém
• calor
• Mercúrio
• vez
• atmosfera significativa

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

• atmosfera de Marte
• Terra
• É composta principalmente
• dióxido de carbono
• enquanto a atmosfera
• nosso planeta é
• nitrogênio
• oxigênio
• capazes de respirar

PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.

• ambiente divertido motiva
• resultados

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

• ambiente de trabalho
• coisas que me
• Amplexor
• É recompensador trabalhar
• ambiente que exige

PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»

• quer trabalhe localmente
• equipas internacionais
• solidário

PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.

• verdadeiro ambiente familiar
• fortes
• desafiado

PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos

• gosto no meu
• sempre tão acolhedores
• convidativos que fico
• Aubrey
• Especialista de eventos

PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira

• nós
• trata-se de criar
• experiência de crescimento
• funcionários
• ambiente agradável
• condições de trabalho
• oportunidades de desenvolvimento
• carreira

PT OAKURAClima descontraído e praia adequada para famílias

• OAKURAClima descontraído

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

• cassino de Dunedin
• localizado no histórico
• Hotel
• restaurado para criar
• Monte Carlo

PT "Budapeste não tem caldinhos, mas tem essas sopas maravilhosas nos copos que eles servem. Tem o "kebab" deles que também é muito gostoso e é muita comida. Muito barato e muito gostoso. Lotado sempre."

• caldinhos
• essas sopas maravilhosas
• copos que eles
• gostoso
• é muita comida
• barato
• Lotado

PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia

• desse espaço
• criam uma atmosfera

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

• carros não entram
• É só relaxar
• preocupar com trânsito
• turísticas da Suíça
• tráfego de automóveis

PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico

• ambiente também é
• autêntico

PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.

• divertido de aventuras
• ar livre
• siga para Miguel's
• comidas
• bebidas deliciosas
• frescas
• preço excelente
• Red River

PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.

• Após um longo
• lago
• montanha
• siga para Base
• deliciosa
• ambiente

PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.

• The Silk Road
• experiência de degustação
• ambiente acolhedor

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

• Island Creek Oyster
• Boston
• frescos de dar
• boca
• coquetéis criativos
• oferece uma atmosfera

PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico

• ambiente também é
• autêntico

PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.

• divertido de aventuras
• ar livre
• siga para Miguel's
• comidas
• bebidas deliciosas
• frescas
• preço excelente
• Red River

PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.

• Após um longo
• lago
• montanha
• siga para Base
• deliciosa
• ambiente

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

• Island Creek Oyster
• Boston
• frescos de dar
• boca
• coquetéis criativos
• oferece uma atmosfera

PT O The Silk Road oferece uma experiência de degustação completa em um ambiente acolhedor e convidativo.

• The Silk Road
• experiência de degustação
• ambiente acolhedor

PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.

• exótica
• sala de estar
• sala de mixagem
• precisa para criar

PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente

• noite vai chegando
• nosso Le Méridien
• atmosfera de cafeteria
• ambiente noturno efervescente

PT A gente conseguiu construir um ambiente e uma atmosfera muito proveitosa de trabalho. E isso refletiu aqui na convenção com as enquetes que foram feitas; com 100% de aprovação da plataforma.

• gente conseguiu construir
• ambiente
• atmosfera muito proveitosa
• trabalho
• enquetes que foram

PT A atmosfera na empresa está em uma classe por si só

• atmosfera na empresa
• classe por si

PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo

• objetos materiais
• trabalho mais frutífero
• ele é preenchido
• emanações de excitação
• exaustões de esforços
• vapores de irresistível
• comunicativo

PT "Leia mais sobre essa livraria clicando em"

• essa livraria clicando

PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."

• Vale um passeio
• bike
• Dock station dentro

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

• Balé
• boa música esperam
• espetáculo La traviata
• igreja de São
• Intramuros
• óperas mais famosas
• mundo

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

• bairros mais agradáveis
• Roma
• ar boêmio
• tranquilo é capaz
• conquistar tanto turistas
• cidadãos

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

• ambiente
• espetaculares fontes
• praças de Roma
• centro da vida
• habitantes da cidade

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

• bairros mais agradáveis
• cidade
• clima boêmio
• tranquilo é capaz
• conquistar os turistas
• deixar de atrair
• assíduos cidadãos

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

• Alguns dos lugares

PT Como fazer com que o Amazon Alexa jogue para você a atmosfera de um café ou de um escritório

• Amazon Alexa jogue
• escritório

PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor

• Há poucos tesouros
• reduzido
• vida se combinam
• criar uma atmosfera
• total esplendor

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

• hotel é único
• Exiba os recursos
• alojamento
• atmosfera de modo
• criar uma primeira
• online extraordinária
• Porque uma imagem
• mil

PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.

• Obtenha ajuda junto
• nossos fotógrafos dedicados
• destacarão os recursos
• hotel
• criando uma atmosfera
• Website com belas

PT Incluindo Atmosphere, Bob Dylan e Doomtree

• Incluindo Atmosphere
• Bob Dylan
• Doomtree

PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser

• Muitos de nós
• nave espacial destinada
• mundos
• Embora isso possa

PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante

• Silver Whisper
• favorito de quem
• viajar pelo mundo
• apresenta uma atmosfera
• sofisticada
• genuinamente elegante

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

• Eles estão encarregados
• dar forma concreta
• espírito Olímpico
• difundindo os valores
• edição dos Jogos
• promovendo a história
• cultura da cidade
• dando ao evento
• clima

PT A música ininterrupta oferece um clima urbano, atraindo um público jovem para os eventos.

• música ininterrupta oferece
• clima urbano
• atraindo um público

PT Fim do século, Belle Epoque e Art Noveau determinam o ambiente do Schweizerhof Flims

• Fim do século
• Belle Epoque
• Art Noveau determinam
• ambiente do Schweizerhof

PT Sete quartos e suítes em um ambiente do século 17 até o século 19 com o conforto do século 21

• Sete quartos
• conforto do século

PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente

• fantástica localização diretamente
• lago
• restaurante Rondel acima
• vista do terraço
• atmosfera à noite
• diferente

PT E os vinhedos em terraças de Lavaux são Patrimônio da UNESCO.

• vinhedos em terraças
• Lavaux são Patrimônio

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

• localizado no centro
• característica a atmosfera
• povoado
• inverno
• vila de chalés
• paraíso dos amantes
• hiking se transforma
• paraíso de esportes