EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
Traduzir "able to continue" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to continue" de inglês para português
Traduções de able to continue
"able to continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de able to continue
inglês
português
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| agents | agentes |
| quickly | rápida |
| transition | transição |
| contact | contact |
| center | center |
| office | escritório |
| continue | continuar |
| customers | clientes |
| home | casa |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| agents | agentes |
| quickly | rápida |
| transition | transição |
| contact | contact |
| center | center |
| office | escritório |
| continue | continuar |
| customers | clientes |
| home | casa |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrição |
| funding | financiamento |
| discussions | discussões |
| care | care |
| continue | continuar |
| greater | que |
| in | no |
EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| washington | washington |
| bridge | ponte |
| continue | continue |
| point | ponto |
| riverside | riverside |
| george | george |
| north | norte |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construindo |
| content | conteúdo |
| continue | continuar |
| using | usando |
| my | meu |
| to | para |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| tackle | lidar |
| prevention | prevenção |
| constant | constantes |
| security | segurança |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| we | nós |
| updates | atualizações |
| progress | progresso |
| as | que |
| on | por |
| and | e |
| our | nosso |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.
EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "
PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| can | pode |
| transition | transição |
| new | novo |
| results | resultados |
| company | empresa |
| continue | continuar |
| a | um |
| step | etapa |
| the | os |
| and | e |
| this | essa |
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrição |
| funding | financiamento |
| discussions | discussões |
| care | care |
| continue | continuar |
| greater | que |
| in | no |
EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.
PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.
EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.
PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continua |
| last | passado |
| tiktok | tiktok |
| year | ano |
| youtube | youtube |
| launch | lançamento |
| channels | canais |
| channel | canal |
| the | o |
| opening | abertura |
| social | sociais |
| networks | redes |
| of | de |
| and | e |
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continua |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| member | membros |
| free | gratuita |
| benefits | benefícios |
| saved | salvo |
| files | arquivos |
| if | se |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| work | trabalho |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| or | ou |
| new | nova |
| tab | aba |
| existing | existente |
| continue | continuar |
| a | uma |
| loading | carregar |
| is | sendo |
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia
| inglês | português |
|---|---|
| scan | varredura |
| technically | tecnicamente |
| broadcast | transmissão |
| hour | hora |
| half | meia |
| app | aplicativo |
| and | e |
| but | mas |
| continue | continuar |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| will | poderá |
| this | nesse |
| been | foi |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
PT O nosso menu sazonal e fresco combina a típica cozinha suíça com elementos e ingredientes do Mediterrâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| france | suíça |
| restaurant | cozinha |
| of | do |
| the | o |
| our | nosso |
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in
PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| began | começou |
| pilot | piloto |
| project | projeto |
| schools | escolas |
| success | sucesso |
| experience | experiência |
| educational | educacional |
| in | em |
| continue | continuar |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| where | onde |
| this | desta |
| and | e |
| nine | que |
EN You will be able to continue editing the draft and publish new versions of the video
PT Você poderá continuar editando o rascunho e publicar novas versões do vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| editing | editando |
| draft | rascunho |
| publish | publicar |
| new | novas |
| versions | versões |
| the | o |
| of | do |
| video | vídeo |
| you | você |
| continue | continuar |
| and | e |
| will | poderá |
EN We want students to be able to continue to learn from home, as schools and universities close due to the Coronavirus pandemic
PT Queremos que os alunos continuem aprendendo em casa, pois as escolas e universidades se fecham devido à pandemia do Coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| students | alunos |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| home | casa |
| we | queremos |
| to continue | continuem |
| the | os |
| to | em |
| learn | e |
| due to | devido |
| as | pois |
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| matomo | matomo |
| websites | sites |
| if | se |
| data | dados |
| statistics | estatísticas |
| continue | continuar |
| with | usando |
| you | você |
| our | nossos |
| is | forem |
| use | com |
| your | seus |
| the | o |
| about | sobre |
EN By asking the right questions, you’ll be able to determine whether the business relationship should continue, and if so, what next steps are. Some things to find out from the prospect:
PT Fazendo as perguntas certas, você poderá determinar se a relação comercial deve continuar e, em caso afirmativo, quais são as próximas etapas. Algumas coisas para descobrir com o cliente em potencial:
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relação |
| steps | etapas |
| continue | continuar |
| if | se |
| questions | perguntas |
| determine | determinar |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| things | coisas |
| right | para |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home
PT Obrigado por se juntar a nós no CARE Impact Awards deste ano! Por causa de apoiadores como você, podemos continuar o legado da CARE de enviar alívio crítico para aqueles que precisam em todo o mundo e aqui mesmo em casa
| inglês | português |
|---|---|
| joining | juntar |
| awards | awards |
| supporters | apoiadores |
| legacy | legado |
| critical | crítico |
| relief | alívio |
| impact | impact |
| care | care |
| world | mundo |
| you | você |
| continue | continuar |
| cares | da |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| at | no |
| this | deste |
| we | nós |
| of | de |
| right | para |
| home | casa |
| able | podemos |
| and | e |
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| matomo | matomo |
| websites | sites |
| if | se |
| data | dados |
| statistics | estatísticas |
| continue | continuar |
| with | usando |
| you | você |
| our | nossos |
| is | forem |
| use | com |
| your | seus |
| the | o |
| about | sobre |
EN By asking the right questions, you’ll be able to determine whether the business relationship should continue, and if so, what next steps are. Some things to find out from the prospect:
PT Fazendo as perguntas certas, você poderá determinar se a relação comercial deve continuar e, em caso afirmativo, quais são as próximas etapas. Algumas coisas para descobrir com o cliente em potencial:
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relação |
| steps | etapas |
| continue | continuar |
| if | se |
| questions | perguntas |
| determine | determinar |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| things | coisas |
| right | para |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .
PT Além disso, você poderá continuar praticando com Caro e criar alguns elementos decorativos para sua casa com seu curso XL bordado com agulha mágica .
| inglês | português |
|---|---|
| elements | elementos |
| course | curso |
| embroidered | bordado |
| xl | xl |
| magic | mágica |
| needle | agulha |
| continue | continuar |
| home | casa |
| you | você |
| to | além |
| will | poderá |
| her | é |
| for | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Yes ? You will still be able to continue using Version 12 with your current set-up and print environment
PT Sim - Ainda poderá continuar a utilizar a Versão 12 com o seu ambiente de configuração e impressão actual
| inglês | português |
|---|---|
| impressão | |
| environment | ambiente |
| set | configuração |
| current | actual |
| continue | continuar |
| with | utilizar |
| will | poderá |
| yes | sim |
| to | a |
| and | e |
| using | com |
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia
| inglês | português |
|---|---|
| scan | varredura |
| technically | tecnicamente |
| broadcast | transmissão |
| hour | hora |
| half | meia |
| app | aplicativo |
| and | e |
| but | mas |
| continue | continuar |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| will | poderá |
| this | nesse |
| been | foi |
EN If you already have the app installed, you will be able to continue to watch videos on Vimeo on your Android TV device at this time
PT Se você já tiver o aplicativo instalado, poderá continuar assistindo a vídeos no Vimeo no seu dispositivo Android TV no momento
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| android | android |
| tv | tv |
| if | se |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| continue | continuar |
| the | o |
| you | você |
| will | poderá |
| at | no |
EN We want students to be able to continue to learn from home, as schools and universities close due to the Coronavirus pandemic
PT Queremos que os alunos continuem aprendendo em casa, pois as escolas e universidades se fecham devido à pandemia do Coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| students | alunos |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| home | casa |
| we | queremos |
| to continue | continuem |
| the | os |
| to | em |
| learn | e |
| due to | devido |
| as | pois |
EN For anyone who uses bitcoin in their day to day, when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You will be able to continue using your wallet as normal and as you have done up to now.
PT Para quem usa bitcoin no seu dia a dia, ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Poderá continuar a utilizar a sua carteira normalmente e como tem feito até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| consequences | consequências |
| uses | usa |
| or | ou |
| world | mundo |
| done | feito |
| now | agora |
| wallet | carteira |
| in | no |
| continue | continuar |
| money | dinheiro |
| the | a |
| day | dia |
| who | quem |
| and | e |
| will | haverá |
EN The buyer can spend as much as he wants as long as his financing transaction allows it, if he exceeds the limit, he will not be able to continue spending
PT O comprador poderá gastar o quanto quiser enquanto sua operação de financiamento permitir, se ultrapassar o limite não poderá continuar gastando
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| financing | financiamento |
| limit | limite |
| if | se |
| the | o |
| continue | continuar |
| to | enquanto |
| can | quiser |
| spending | gastar |
| will | poderá |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| inglês | português |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| perfect | perfeito |
| system | sistema |
| user | usuário |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of course | claro |
| not | não |
| will | poderá |
| of | de |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| account | conta |
| verifying | verificação |
| information | informações |
| migrate | migrar |
| content | conteúdo |
| new | nova |
| another | outra |
| to | transferir |
| a | uma |
| able | poder |
| move | para |
| of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
able to continue continue facebook continue continue browsing continue offering continue adding data breaches continue continue paying continue working continue taking continue button ll continue governments continue continue improving continue enjoying continue using products continue continue learning continue running attacks continue respondents can’t continue teams continue could continue continue until continue strong growth continue investing continue growing then continue clicking continue users continue organisations continue authors continue continue important engagement continue continue normal processes must continue mexico continue would continue others continue continue developing green continue button voices continue continue providing continue care’s legacy businesses continue select continue click continue complexities continue continue research world continueTraduzir able to continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe