EN E. coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production.
Traduzir "organisms" para português
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "organisms" de inglês para português
Traduções de organisms
"organisms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| organisms | organismos |
Tradução de inglês para português de organisms
inglês
português
PT E. coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| bacteria | bactérias |
| organisms | organismos |
| to | na |
| hygiene | higiene |
| food | alimentos |
| production | produção |
| water | água |
| quality | qualidade |
| e | e |
| are | são |
| of | de |
EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | análise |
| organisms | organismos |
| of | do |
EN Escherichia coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production
PT Escherichia coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| bacteria | bactérias |
| organisms | organismos |
| to | na |
| hygiene | higiene |
| food | alimentos |
| production | produção |
| water | água |
| quality | qualidade |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| engaging | envolvente |
| exhibit | exposição |
| earth | terra |
| organisms | organismos |
| dinosaurs | dinossauros |
| creatures | criaturas |
| billion | bilhões |
| life | vida |
| the | a |
| year | anos |
| old | idade |
| where | onde |
EN Geobiologist Victoria Orphan examines micro-organisms in an open-air laboratory in California. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
PT A geobióloga Victoria Orphan examina microrganismos em um laboratório ao ar livre, na Califórnia (Fundação John D. e Catherine T. MacArthur)
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| laboratory | laboratório |
| california | califórnia |
| john | john |
| foundation | fundação |
| air | ar |
| open | livre |
| an | um |
| t | t |
| and | e |
| d | d |
EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.
PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.
| inglês | português |
|---|---|
| farm | fazenda |
| organic | orgânicos |
| regulations | normas |
| organisms | organismos |
| without | sem |
| be | ser |
| and | e |
| the | as |
EN The two can be reconciled if we change our priorities and put the health of our planet first, a concept that integrates our own health, that of all the organisms in the biosphere and that of the ecosystems themselves
PT Ambas as coisas podem ser conciliadas se mudarmos as prioridades e situarmos em primeiro lugar a saúde planetária, um conceito que integra a nossa saúde, a de todos os organismos da biosfera e a dos próprios ecossistemas
| inglês | português |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| health | saúde |
| concept | conceito |
| integrates | integra |
| organisms | organismos |
| ecosystems | ecossistemas |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| in the | ambas |
| the | os |
| be | ser |
| and | e |
| first | primeiro |
| can | podem |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN Only the remaining 20 percent is determined by a person's genome and microbiome (the symbiotic organisms—including billions of bacteria and other microbes—that make up an individual human being) and the clinical care they receive
PT Apenas os 20% restantes são determinados pelo genoma e microbioma de uma pessoa (os organismos simbióticos—incluindo bilhões de bactérias e outros micróbios—que constituem um ser humano individual) e pelos cuidados clínicos que recebem
EN The Ramalhete Center hosts research projects related to marine organisms in its geographical area.
PT O Centro do Ramalhete acolhe projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| research | investigação |
| related | relacionados |
| marine | marinhos |
| organisms | organismos |
| area | área |
| projects | projetos |
| the | o |
| in | de |
EN It mainly hosts research projects related to marine organisms in its geographical area.
PT Acolhe maioritariamente projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.
| inglês | português |
|---|---|
| research | investigação |
| projects | projetos |
| related | relacionados |
| marine | marinhos |
| organisms | organismos |
| area | área |
| in | de |
EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms
PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | análise |
| organisms | organismos |
| of | do |
EN In addition to the direct contribution of BNF, micro-organisms can also provide higher efficiency in the use of N fertilizers, for instance, by promoting root growth.
PT Além da contribuição direta da FBN, os microrganismos também podem proporcionar maior eficiência do uso do N-fertilizantes, por exemplo, pela promoção de crescimento de raízes.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| contribution | contribuição |
| n | n |
| promoting | promoção |
| growth | crescimento |
| efficiency | eficiência |
| the | os |
| use | uso |
| instance | por exemplo |
| can | podem |
| provide | da |
| also | também |
| of | do |
| to | proporcionar |
EN Aquatic organisms cultivated in fresh and salt water have anatomical and physiological adaptations that allow their survival and full development in these environments
PT Os organismos aquáticos cultivados em água doce ou salgada possuem adaptações anatômicas e fisiológicas que permitem sua sobrevivência e pleno desenvolvimento nesses ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| organisms | organismos |
| allow | permitem |
| survival | sobrevivência |
| full | pleno |
| development | desenvolvimento |
| environments | ambientes |
| water | água |
| in | em |
| and | e |
| that | que |
EN Quarantine pests are organisms that have potential economic importance for areas where they are either not present yet or are present but not widely distributed and under official control
PT Pragas quarentenárias são organismos de importância econômica potencial para a área em perigo, onde ainda não estão presentes, ou, quando presentes, não se encontrem amplamente distribuídas, sob controle oficial
| inglês | português |
|---|---|
| pests | pragas |
| organisms | organismos |
| potential | potencial |
| importance | importância |
| present | presentes |
| widely | amplamente |
| official | oficial |
| areas | área |
| or | ou |
| control | controle |
| where | onde |
| are | são |
EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.
PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.
| inglês | português |
|---|---|
| farm | fazenda |
| organic | orgânicos |
| regulations | normas |
| organisms | organismos |
| without | sem |
| be | ser |
| and | e |
| the | as |
EN Mercury is almost certainly not habitable. Its rough temperatures and closeness to the Sun make the planet too extreme for living organisms.
PT É quase certeza que Mercúrio não é habitável. Suas temperaturas adversas e a proximidade com o Sol tornam o planeta muito rigoroso para organismos vivos.
| inglês | português |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| temperatures | temperaturas |
| planet | planeta |
| organisms | organismos |
| is | é |
| sun | sol |
| and | e |
| the | o |
EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat
PT “Esses organismos naturais são cerca de 65 % de proteína, 25% de carboidratos e fibra alimentar e 10% de gordura
EN And it harms the environment, with antimicrobial resistant organisms being found in soil, water – even the air we breathe.
PT Assim como é prejudicial para o ambiente, podendo ser encontrados organismos resistentes aos antimicrobianos no solo, na água e até no ar que respiramos.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrados |
| organisms | organismos |
| soil | solo |
| water | água |
| air | ar |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| environment | ambiente |
| with | aos |
EN E. coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production.
PT E. coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| bacteria | bactérias |
| organisms | organismos |
| to | na |
| hygiene | higiene |
| food | alimentos |
| production | produção |
| water | água |
| quality | qualidade |
| e | e |
| are | são |
| of | de |
EN Escherichia coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production
PT Escherichia coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| bacteria | bactérias |
| organisms | organismos |
| to | na |
| hygiene | higiene |
| food | alimentos |
| production | produção |
| water | água |
| quality | qualidade |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| engaging | envolvente |
| exhibit | exposição |
| earth | terra |
| organisms | organismos |
| dinosaurs | dinossauros |
| creatures | criaturas |
| billion | bilhões |
| life | vida |
| the | a |
| year | anos |
| old | idade |
| where | onde |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
symbiotic organisms—including billions organisms marine organisms living organisms micro organisms model organisms flora organisms organisms in legumes antimicrobial resistant organisms spoiling micro organismsTraduzir organisms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe